2018 PEUGEOT 5008 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 155
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella


156
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


158
Sähkötoiminen seisontajarru
1

61
Käsivalintainen vaihteisto
1

64
Automaattivaihteisto


165
Mäkilähtöapu


169
Dynamic Pack -ohjelma

1
70
Vaihteenvaihdon osoitin
1

70
Stop & Go

1
71
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
1

74
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

75
Nopeusrajoitusmerkkien ja muiden
liikennemerkkien tunnistus
1

76
Nopeudenrajoitin


179
Vakionopeussäädin
1

81
Dynaaminen vakionopeussäädin

1
84
Törmäysvaarahälytin ja Active Safety Brake 1 92Vireystunnistin 196
Kaistavahti 198
Aktiivinen kaistavahti
1

98
Katvekulman valvontajärjestelmä
2

03
Pysäköintitutka


205
Visiopark 1
- Visiopark 2
2
07
Park Assist

2
12Polttoainesäiliön täyttö
2

20
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)
2
21
Polttoaineiden yhteensopivuus
2
22
Vetolaite

223
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite
2
24
Virransäästötila

227
Maskisuoja
2
28
Lumiketjut

228
Kuormaustankojen asennus
2
29
Konepelti

230
Moottoritila

231
Tasojen tarkastus
2
32
Tarkastukset

235
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 2 37
Varoituskolmio

240
Polttoaineen loppuminen (diesel)
2

40
Työkalut
2

41
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
2

43
Varapyörä


246
Lampun vaihtaminen
2

52
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

57
Sulakkeen vaihtaminen
2

57
Akku 12
V
2
62
Autosi hinaaminen
2

65Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

2
67
Bensiinimoottorit

268
Dieselmoottorit

269
Mitat

272
Tunnistetiedot
2
73
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Häiriön sattuessa Audiotoiminnot ja telematiikka
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiojärjestelmä Bluetooth
Lisävideoihin pääsy
.
Sisällysluettelo

24
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot Hill Assist
Descent Control Palaa
yhtäjaksoisesti.Järjestelmä on aktivoitu, mutta se on
keskeytynyt, sillä nopeus on liian suuri.
Järjestelmän toiminta keskeytyy välillä 30 –50
km/h.
Hidasta auton nopeutta.
Palaa
yhtäjaksoisesti. Toiminto on otettu käyttöön, mutta vaaditut
olosuhteet eivät täyty (kaltevuus, kytketty
va i h d e).
Vilkkuu. Toiminto alkaa säädellä nopeutta. Autoa jarrutetaan; jarruvalot syttyvät alamäessä
ajon ajaksi.
Katso lisätietoja toiminnosta Hill Assist Descent
Control asiaa käsittelevästä kohdasta.
Stop & Go Palaa
yhtäjaksoisesti.
Stop & Go -järjestelmä on asettanut moottorin
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy
uudelleen automaattisesti START-tilassa heti, kun
lähdet autolla liikkeelle.
Vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois käytöstä
tai
START-tila on kytkeytynyt automaattisesti. Katso lisätietoja aiheesta Stop & Go asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katvekulman
valvontajärjestelmäPalaa
yhtäjaksoisesti.
Toiminto on aktivoitu.
Katso lisätietoja aiheesta katvekulman
valvontajärjestelmä asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Park Assist Palaa
yhtäjaksoisesti.Toiminto on aktivoitu.
Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
PyyhintäautomatiikkaPalaa
yhtäjaksoisesti. Lasinpyyhkimen kytkin on painettu
alaspäin.
Pyyhintäautomatiikka tuulilasille on
aktivoitu. Kytke pyyhintäautomatiikka pois toiminnasta
painamalla uudelleen vipukytkintä alaspäin tai
viemällä vipukytkin toiseen asentoon.
Auton laitteet

40
Kosketusnäyttö
Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Perustoiminnot
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
•


Vireystunnistin/tarkkaavaisuushälytin
Katso lisätietoja
tarkkaavaisuushälyttimestä
kohdasta
Ajaminen.
-

A

jonapulaitteet
:
•
A

utomaattinen hätäjarrutus
Katso lisätietoja aiheesta Active Safety
Brake kohdasta Ajaminen.
•


Nopeusohjeet
Katso lisätietoja Nopeusrajan
tunnistamisesta
kohdasta Ajaminen.
•


Rengaspaineet
Katso lisätietoja rengaspaineen
tarkkailujärjestelmästä
ja eritoten
uudelleenalustuksesta kohdasta
Ajaminen.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näytön ja mittariston
kielen.
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
-

Y
ksiköiden valinta
-
P

äivämäärän ja kellonajan asetus
-
N

äytön parametrit
-


Kirkkaus.
Päivämäärän ja kellonajan asetus
F P aina painiketta 7 tai 8 valikon Näytön
asetukset valitsemiseksi, jonka jälkeen paina
painiketta OK.
F Paina painiketta 5 tai 6 rivin Päivämäärän ja
kellonajan asetus valitsemiseksi, jonka jälkeen
paina painiketta OK.
F Paina painiketta 7 tai 8 muutettavan
parametrin valitsemiseksi. Hyväksy painamalla
painiketta OK, jonka jälkeen muokkaa
parametria ja hyväksy uudelleen, niin muutos
tallentuu.
F

M
uuta asetuksia asetus kerrallaan ja vahvista
painamalla OK-painiketta.
F

P
aina painiketta 5 tai 6, jonka jälkeen
painikkeella OK valitse ruutu OK ja hyväksy tai
peruuta painikkeella Paluu.
Tur vallisuussyistä auton on ehdottomasti
oltava pysähdyksissä, kun kuljettaja
joutuu tekemään paljon huomiota vaativia
toimenpiteitä. Tämän järjestelmän kautta päästään:
-
k

ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm
mitys-/ilmastointijärjestelmän säätimiin
-
a
uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-
a
udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p
ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(graafinen pysäköintiavustin, Park Assist…)
-
I
nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen
näyttöön.
ja varustetason mukaan:
-
na
vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
Auton laitteet

44
Välilehti Ajon toiminnot
ToimintoSelityksiä
Nopeuden säätö Nopeusrajojen tallentaminen nopeudenrajoittimeen tai
ohjelmoitavaan vakionopeussäätimeen
Rengaspaineen uudelleenalustus Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus
Kaistavahti Kaistavahdin kytkeminen päälle/päältä pois
Ajolinjapilotti Ajolinjapilotin kytkeminen päälle/päältä pois
Pysäköintitutka Pysäköintitutkan kytkeminen päälle/päältä pois
Park Assist Pysäköintiavustimen kytkeminen päälle/päältä pois
Ajovalojen vaihtoautomatiikka Ajovalojen vaihtoautomatiikan kytkeminen päälle/päältä
pois
Stop & Star t Stop & Start -järjestelmän kytkeminen päälle/päältä
pois
Katvekulman valvonta Katvekulman valvonnan kytkeminen päälle/päältä pois
Kameran panoraamanäkymä Visiopark 2


-toiminnon ottaminen käyttöön
Vetoluistonesto Vetoluistoneston kytkeminen päälle/päältä pois Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Asetukset
PEUGEOT Connect Nav
Toiminnot, joihin pääset yläpalkista,
esitetään alla olevassa taulukossa.
Painike Kommentit
Väriteeman valinta
Audiosäädöt (äänen
tunnelma, jakautuminen, taso,
äänenvoimakkuus, soittoäänen
voimakkuus)
Näytön sammuttaminen
Kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetukset
Auton laitteet

170
SPORT
Alamäessä auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Dynamic Pack -ohjelma
Tämä ohjelma vaikuttaa seuraaviin seikkoihin:
- moottorin äänitaso
-


ohjaustehostin
-


kiihdytys
-
v

aihteiden vaihto automaattivaihteistolla
-
a

uton dynaamisten parametrien näyttö
mittaristossa (PERSONAL-näyttötapa).
Kytkeminen päälle/pois
päältä
F Paina tätä painiketta, jolloin oranssi merkkivalo syttyy
vahvistukseksi siitä, että
toiminto on aktivoitunut.
Dynamic Pack -ohjelmaa ohjataan
myös i-Cockpit Amplify -
toiminnolla. Katso lisätietoja
i-Cockpit Amplify -
toiminnosta sitä käsittelevästä kohdasta.
Jos oranssi merkkivalo vilkkuu, toimintoa
ei voida aktivoida (esimerkiksi jos Park
Assist on valittuna).
Jos merkkivalo vilkkuu pitkän aikaa,
ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Näytöt
Voit avata tämän mittariston valitsemalla
PERSONAL (personalisoitu) -tilan ja sitten
halutun tietotyypin.Annetut telemetriatiedot (teho,
ahtopaine, vääntömomentti, pitkittäinen
ja poikittainen kiihtyvyys jne.) ovat
ohjeellisia.
To i m i n t a
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
vapautat jarrupolkimen:
-

j
os käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa
-

jos automaattivaihteisto on asennossa D tai M .
Nämä varoitusvalot syttyvät, jos järjestelmään
ilmaantuu vika. Ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkastamista varten.
Vaihteenvaihdon osoitin
(moottorin mukaan)
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
Ajaminen

206
Se täydentää merkkiääntä näytöllä näkyvillä
palkeilla, jotka liikkuvat vähitellen lähemmäs
autoa (valkoinen: etäämmällä olevat esteet,
oranssi: lähellä olevat esteet, punainen: erittäin
lähellä olevat esteet).
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka edessä
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on edessä pysäköintitutka, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja auton nopeus on alle 10 km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos auton nopeus nousee
nopeuteen yli 10
km/h. Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
paikantaa esteen suhteessa ajoneuvoon –
ajoneuvon ajolinjalla, edessä tai takana.
Pysäköintitutkat sivulla
Vain kiinteät esteet ilmoitetaan oikein.
Ajosuoritteen alussa havaituista liikkuvista
esteistä voidaan antaa virheellinen
ilmoitus, kun taas auton sivuille
ilmestyvistä liikkuvista esteistä, joita ei
havaittu aiemmin, ei anneta ilmoitusta.
Kytkeminen päälle/pois
päältä
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään näytöltä, auton asetusvalikossa.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Takapysäköintitutkajärjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä, jos
auton valmistajan ohjeiden mukaisesti
asennettuun vetokoukkuun kiinnitetään
perävaunu tai pyöränkuljetusteline.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta
Park Assist -järjestelmän pysäköintitilan
mittausvaiheen aikana.
Katso lisätietoja Park Assist -järjestelmästä
sitä vastaavasta kohdasta.
Toiminnan rajoitukset
Näyttö
Järjestelmä taltioi kiinteiden esteiden sijainnin
ajosuoritteen aikana etu- ja takapuskurien
kyljissä olevilla neljällä lisäanturilla, ja ilmoittaa
esteistä, kun ne sijaitsevat auton sivulla.
-

J
ärjestelmä ei ehkä tunnista anturin
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä
änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
Ajaminen

212
Näkymä 180°Park Assist
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa
pysäköimisessä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on manuaalivaihteisto, kuljettaja
käyttää kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja
vaihtaa vaihteita.
Kun autossa on automaattivaihteisto
( E AT 6 / E AT 8) , kuljettaja käyttää kaasu- ja
jarrupolkimia sekä vaihtaa vaihteita.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä
joudutaan mahdollisesti tekemään useita.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia
pieniä esteitä. Park Assist-järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu.
A. Taskuparkkiin pysäköiminen
B. Taskuparkista poistuminen
C. Rinnakkaispysäköiminen
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää
Stop & Go -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Näkymä 180° helpottaa poistumista
pysäköintiruudusta ajovaihteella, ja sen avulla
voit tarkkailla ajoneuvojen, jalankulkijoiden ja
pyöräilijöiden saapumista.
Tätä näkymää ei suositella koko ohjailun
suorittamiseksi loppuun.
Se koostuu kolmesta alueesta: vasen A , keski
B ja oikea C .
Tämä näkymä on käytettävissä vain
valitsemalla se näkymän vaihtovalikosta. Park Assist-järjestelmä avustaa seuraavissa
ohjausliikkeissä:
Ajaminen

213
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avustamisesta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä.
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta
pysäköity, on sinun ohjattava itse
normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen.
Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet tulevat
näkyviin mittaristoon. Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.
Pysäköintitutkatoiminto ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Se palaa toimintaan myöhemmin
ja varoittaa kuljettajaa pysäköinnin
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen
on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutka-
anturit pois toiminnasta, ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen avustetun
pysäköinnin aikana.
Park Assist-järjestelmän kytkeytyminen
toimintaan poistaa käytöstä katvekulman
valvontajärjestelmän. Pysäköinnin toimenpiteiden aikana tai
pysäköintipaikalta poistumisen aikana
Visiopark 1
ja Visiopark 2 voivat alkaa
toimia. Niiden avulla voit paremmin
tarkkailla auton ympäristöä, sillä ne tuovat
lisätietoa näyttöruutuun.
Lisätietoja Visiopark 1 - ja Visiopark
2
-toiminnoista saat niitä käsitttelevistä
kohdista.
Avustin toimii: tämän kuvan ja
nopeusrajoituksen tuleminen
näyttöön ovat osoitus siitä,
että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun
tämä symboli näkyy näytössä,
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli taskuparkkiin
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan. F
K
ytke toiminto käyttöön
valitsemalla Park Assist
kosketusnäytön valikossa Auto/
Ajaminen.
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa
järjestelmän aktivoituneen.
6
Ajaminen