2018 PEUGEOT 5008 telefon

100
Odkládací skřínka
F Chcete-li otevřít odkládací schránku, nadzvedněte madlo.
Po otevření víka se zapne osvětlení odkládací
schránky.
Nachází se zde spínač pro deaktivaci čelního
airbagu spolujezdce A.
Dále je tudy zajištěn přístup k
uložení kartuše
do par fémového osvěžovače vzduchu B .
Nikdy nejezděte s
otevřenou odkládací
schránkou, pokud se na sedadle
spolujezdce nachází cestující – nebezpečí
zranění při prudkém zpomalení!
Zapalovač cigaret/zásuvka
(zásuvky) pro příslušenství
12


V
F Když chcete použít zapalovač cigaret, zatlačte jej do uložení a vyčkejte několik
sekund, dokud se automaticky nevysune.
F

P
okud chcete použít příslušenství napájené
napětím 12
V (max. výkon: 120 W), vyjměte
zapalovač cigaret a
připojte vhodný adaptér.
K této zásuvce můžete připojit nabíječku pro
telefon, ohřívač lahví atd.
Po použití do zásuvky ihned vraťte zapalovač
cigaret.
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Konektor USB
Konektor USB umožňuje připojení přenosného
zařízení, jako například digitálního zvukového
přehrávače typu iPod
® nebo výměnného
paměťového zařízení USB.
Čtečka USB načítá vaše zvukové soubory,
které jsou pak přenášeny do audio systému
a

přehrávány prostřednictvím reproduktorů vozidla.
Přehrávání těchto souborů se ovládá
prostřednictvím ovládacích pr vků na volantu nebo
přímo prostřednictvím audio systému.
Je-li přenosné zařízení připojeno ke
konektoru USB, může se současně
automaticky nabíjet.
Je-li při nabíjení přenosného zařízení jeho
odběr proudu vyšší než proud dodávaný
vozidlem, zobrazí se hlášení.
Další podrobnosti o
Audio a telematika,
zejména pak o
konektoru USB, je možno
vyhledat v
příslušné části pojednávající o audio
systému.
Ergonomie a komfort

101
Zásuvka USB umožňuje rovněž připojení
chytrého telefonu v režimu MirrorLinkTM,
Android Auto® nebo CarPlay® pro využívání
některých aplikací chytrého telefonu na
dotykové obrazovce.
FOCAL® premium – systém
Hi- Fi
- Výškové reproduktory TNF: Technologie
s obrácenými hliníkovými kužely poskytuje
optimální rozptyl zvuku a
vysoce detailní
v ý š k y.
-

S
ubwoofer: Technologie s trojitou cívkou
Power Flower™ 200
mm pro jasnou
a
dynamickou reprodukci nízkých frekvencí.
-

1
2kanálové aktivní zesílení – 515 W:
Hybridní technologie třídy AB/třídy D
poskytující bohatost a
přesnost u vysokých
frekvencí, jakož i
realistickou reprodukci
hlubokých tónů.
Bezdrátová nabíječka
Vaše vozidlo je vybaveno zvukovým
systémem s vysokou kvalitou reprodukce
zvuku francouzské značky FOCAL
®, která se
specializuje na výrobky v

oblasti akustiky již
více než 35

let a

po celém světě je uznávána
pro své patentované inovace a

jedinečný zvuk.
10

reproduktorů vybavených exkluzivní
technologií FOCAL
® nabízí potěšení z čistého
a

přesného zvuku na palubě vozidla:
-

H

loubkové/středopásmové reproduktory
s

vysokou kvalitou reprodukce zvuku
Technologie Polyglass poskytující vyvážený
a

přesný zvuk. Tento systém umožňuje bezdrátové nabíjení
přenosných přístrojů, jako například chytrých
telefonů, k
čemuž využívá princip magnetické
indukce podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s normou Qi, a to buď již od
výroby, anebo použitím kompatibilního držáku
či pouzdra.
Zóna nabíjení je označena symbolem Qi.
Aktivace
Nabíjení je funkční se spuštěným motorem
nebo v režimu STOP systému Stop & Start.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
U vozidel se systémem Odemykání a
startování
bez klíčku může být nabíjení dočasně
přerušeno při otevření dveří nebo při vydání
požadavku na vypnutí zapalování.
Nabíjení
F Nejpr ve ověř te, že se v zóně nabíjení
nenachází jiné předměty.
F

U
místěte přístroj do středu zóny nabíjení.
F

J
akmile je přístroj detekován, kontrolka
nabíječky se rozsvítí zeleně.
Systém nepodporuje současné nabíjení
několika přenosných zařízení.
F

N
abíjení baterie přístroje se ihned spustí.
F

J
akmile bude baterie zcela nabitá, kontrolka
nabíječky zhasne.
3
Ergonomie a komfort

106
- světelné kroužky zabudované v předních
držácích na plechovku,
-

s
větelný zdroj umístěný v úrovni obou kapes
předních dveří,
-

s
větelné lišty umístěné podél posuvné clony
otvírací panoramatické střechy.
Tlumené osvětlení interiéru se vypíná
automaticky při zhasnutí obrysových světel.
Tlumené osvětlení interiéru lze
aktivovat nebo deaktivovat a
jeho
jas lze upravovat prostřednictvím
nabídky Vozidlo/Světla pro řízení
na dotykové obrazovce.
Tlumené osvětlení kabiny vozidla
lze rovněž ovládat prostřednictvím
funkce i- Cockpit Amplify.
Více informací o
funkci i- Cockpit
Amplify naleznete v
příslušné
kapitole.
Tlumené osvětlení zahrnuje, v

závislosti na
verzi:
-

d

vě LED diody umístěné v

předním
stropním světle,
-

s

větelný zdroj nacházející se v

odkládací
přihrádce v

přední části středové konzoly,
-

s

větelný zdroj umístěný v

úrovni obou
předních prostorů nohou,
-

s

větlovody na panelech předních dveří a

na
bocích středové konzoly,Uspořádání vzadu
Elektrická zásuvka
230
V
/50
H
z
V případě výskytu závady bude tato zelená
kontrolka blikat.
Nechejte ji zkontrolovat v
ser visu sítě
PEUGEOT nebo v
jiném odborném ser visu.
Tato zásuvka je umístěna pod ochranným
krytem na zadní straně středové konzoly.
Tato zásuvka (max. výkon: 150
W) funguje
při běžícím motoru a rovněž při režimu STOP
systému Stop & Start.
F
Z
vedněte ochranný kryt.
F
Z
kontrolujte, zda je zelená kontrolka
rozsvícená.
F
P
řipojte multimediální přehrávač nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve…).
E

227
Údržba
Správná funkce tažného zařízení je zajištěna
pouze tehdy, je-li toto udržováno v čistém
stavu.
Před mytím vozidla vysokotlakým proudem
vody musí být kulová hlavice odmontována
a
do držáku musí být zasunuta ochranná zátka. Přiložený štítek nalepte na dobře viditelné
místo, nejlépe v
blízkosti držáku nebo uvnitř
zavazadlového prostoru.
V případě potřeby jakéhokoli typu zásahu
na tažném zařízení se obraťte na ser vis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Režim snížení
elektrického zatížení
vozidla
Jedná se o systém, který řídí možnost
p oužívání některých funkcí s ohledem na
úroveň nabití akumulátoru.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
deaktivují některé funkce, jako jsou klimatizace
či odmrazování zadního okna…
Deaktivované funkce budou automaticky znovu
aktivovány, jakmile to podmínky umožní.
F

V

ytáhněte kulovou hlavici z

dolní strany
upevňovacího držáku 1 .
F

U

volněte otočný ovladač; ten se
automaticky zastaví v

odjištěné poloze
(poloha B).
F

P

řipevněte ochrannou zátku 2

zpět
k

upevňovacímu držáku 1 .
F

Pe

člivě uložte kulovou hlavici do jejího
vaku tak, aby byla chráněna před nárazy
a

nečistotami.
Režim úspory energie
Tento systém řídí dobu používání některých
funkcí, aby bylo zachováno dostatečné nabití
baterie.
Po zastavení motoru můžete dále po maximální
souhrnnou dobu přibližně čtyřiceti minut
používat audiosystém a telematický systém,
stěrače čelního okna, potkávací světlomety,
stropní světla atd.
Zapnutí tohoto režimu
Na displeji přístrojové desky se zobrazí hlášení
o vstupu do režimu úspory energie a zapnuté
funkce jsou dočasně vyřazeny z
činnosti.
Jestliže v
té chvíli již probíhá telefonický
hovor, bude udržován při použití hands-
free sady s
rozhraním Bluetooth vašeho
audiosystému po dobu přibližně 10
minut.
Vypnutí režimu
Vyřazené funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití vozidla.
Pro okamžité opětovné zapnutí těchto funkcí
nastartujte motor a nechte ho běžet:
-

m
éně než deset minut, abyste získali čas
k
používání funkcí po dobu přibližně pěti
minut,
7
Praktick

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigační systém GPS –
aplikace – multimediální
autorádio – telefon
Bluetooth
®
Obsah
Pr vní kroky
2
O

vládací pr vky na volantu
3
N

abídky
3
H

lasové povely
5
N

avigace
1
1
Připojená navigace

1
3
Aplikace

1
6
Rádio

2
1
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
2
Média

2
3
Telefon

2
5
Nastavení

2
9
Časté otázky

3
2Různé popisované funkce a
nastavení
se liší podle verze a konfigurace vašeho
vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a proto, že
vyžadují zvýšenou pozornost ze strany
řidiče, smějí být operace párování
mobilního telefonu s Bluetooth se
systémem handsfree Bluetooth vašeho
autorádia prováděny pouze u stojícího
vozidla se zapnutým zapalováním.
Tento systém je chráněn tak, aby mohl
fungovat pouze ve vašem vozidle.
Zobrazené hlášení o režimu úspor y
energie signalizuje okamžitý přechod do
pohotovostního stavu.
Zde je uveden odkaz pro přístup ke
zdrojovým kódům OSS (Open Source
Software) systému.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

3
21,518,5
12:1323 °C
Přes nabídku „Nastavení“ můžete vytvořit
profil pro jednu osobu nebo pro skupinu
osob se společnými pr vky, s možností
nastavovat množství parametrů (předvolby
autorádia, nastavení zvuku, historie
navádění, oblíbené kontakty, …). Tato
nastavení jsou aplikována automaticky.
Při velmi vysokých teplotách může
být hlasitost zvuku omezena, aby byl
systém chráněn. Může se přepnout do
pohotovostního režimu (úplné vypnutí
displeje a
zvuku) na dobu minimálně
5
minut.
Po poklesu teploty v
interiéru vozu se vše
vrátí do původního stavu.
Ovládací prvky na volantu
Podle modelu.
Hlasové ovládání :
Toto ovládání je umístěno na volantu
nebo na konci ovladače osvětlení
(podle modelu).
Krátký stisk, hlasové ovládání
systému.
Dlouhý stisk, hlasové ovládání
chytrého telefonu přes systém. nebo
Zvýšení hlasitosti zvuku.
nebo Ztlumení/obnovování zvuku.
Nebo
Zapnutí ztlumení současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení
a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek
ovládání hlasitosti.
nebo Snížení hlasitosti zvuku.
nebo Média
(krátký stisk): změna
multimediálního zdroje.
Telefon (krátký stisk): spuštění
telefonického hovoru.
Při probíhajícím hovoru (krátký
stisk): přechod k
nabídkám telefonu.
Telefon (dlouhý stisk): odmítnutí
příchozího hovoru, ukončení
probíhajícího hovoru; neprobíhá-li
hovor, přechod k
nabídkám telefonu. nebo
Rádio
(otáčení): automatické
vyhledávání předchozí/následující
stanice.
Média (otáčení): předchozí/
následující skladba, pohyb
v
s
eznamu.
Krátký stisk : potvrzení volby;
pokud není nic zvoleno, přechod do
předvoleb.
Rádio : zobrazení přehledu stanic.
Média : zobrazení přehledu skladeb.
Rádio (stisknutí a přidržení):
aktualizace přehledu zachytávaných
stanic.
Nabídky
Podle modelu/podle verze
Klimatizace
Ovládání různých nastavení teploty
a rychlosti ventilátoru.
.
P

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Připojená navigace
nebo Zadejte nastavování navigace
a
zvolte cílové místo.
Používání služeb disponibilních
v reálném čase, podle výbavy.
Aplikace
nebo Spouštění některých aplikací
vašeho chytrého telefonu přes
CarPlay®, MirrorLinkTM nebo Android
Auto.
Ověřování stavu připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Multimediální rádio Telefon
nebo
Připojování telefonu přes Bluetooth
®,
prohlížení zpráv, e-mailů a

odesílání
rychlých zpráv.
Nastavení
nebo Konfigurace osobního profilu a/
nebo konfigurace zvuku (vyvážení,
ekvalizér, …) a
zobrazování ( jazyk,
měrné jednotky, datum, čas, …).
nebo
Volba zdroje zvuku, rozhlasové
stanice, prohlížení fotografií.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Voz idlo
nebo Aktivace, deaktivace nebo
konfigurace určitých funkcí vozidla.
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Stisknutí tohoto tlačítka aktivuje
funkci hlasového ovládání.
Abyste zajistili, že hlasové povely budou
systémem vždy rozeznány, je doporučeno
respektovat následující doporučení:
-

m

luvte normálním hlasem bez
rozdělování jednotlivých slov nebo
zvýšení hlasu,
-

p

řed vyslovením povelu vždy vyčkejte
na „pípnutí“ (akustický signál),
-

p

ro optimální fungování je doporučeno
zavřít okna a
případně otevírací
střechu, aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí,
-

p

řed vyslovením hlasového povelu
požádejte ostatní cestující, aby
nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro
navigaci:
„ Navigate to address 11
Regent
street, London “ („Navigovat na
adresu 11
Regent street, Londýn“):
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio
a
média:
„ Play ar tist Madonna “.
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„ Call David Miller “ („ Zavolat Davidu
Millerovi“).
Hlasové povely s výběrem 12 jazyků
( angličtina, francouzština, italština,
španělština, němčina, nizozemština,
portugalština, polština, turečtina, ruština,
arabština, brazilská portugalština)
a
odpovídají jazyku dříve nastavenému
pro systém.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do/Navigovat do/Přejít
d o /…
Hlasové povely v
arabštině pro: „Navigate
to address“ (Navigovat na adresu)
a
„

Display POI in the city“ (Zobrazit POI ve
městě) nejsou k
dispozici.
.
PEUGEOT Connect Nav