2018 PEUGEOT 5008 mirror

41
Principios
Utilice los botones situados bajo la pantalla
táctil para acceder a los menús y luego pulse
los botones de la pantalla táctil.
Algunos menús pueden mostrarse en dos
páginas: pulse el botón " OPCIONES" para
acceder a


la segunda página.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la segunda página, se volverá
a


la primera página automáticamente.
Para desactivar/activar una función, pulse
" OFF "/ "ON ".
Utilice este botón para acceder a la información
a dicional y a la configuración de algunas funciones.
Utilice este botón para acceder a la
in formación complementaria.
Utilice este botón para confirmar.
Utilice esté botón para volver a
la
página anterior.
Menús
Función i-Cockpit Amplify.
Permite personalizar el ambiente del
vehículo.
RadioMultimedia.
Consulte el apartado "Audio
y
Telemática".
Aire acondicionado.
Permite regular los ajustes de
temperatura, caudal de aire…
Navegación Conectado o Mirror
Screen *.
Consulte el apartado "Audio
y
Telemática".
Vehículo o bien Conducción*.
Permite activar, desactivar
y

configurar algunas funciones.
Teléfono.
Consulte el apartado "Audio
y Telemática".
Connect-App.
Permite acceder directamente
a algunos equipos de la función
i-Cockpit Amplify (ambientador…)
Para más información sobre el Ambientador ,
*
S

egún equipamiento.
Las funciones accesibles a
través de este
menú están distribuidas en dos pestañas:
" Ajustes del vehículo " y "
Acceso rápido ".
Para más información relativa a

la Función
i-Cockpit Amplify , consulte el apartado
correspondiente. Para más información sobre el Aire
acondicionado semiautomático
y el Aire
acondicionado automático bizona , consulte
los apartados correspondientes.
consulte el apartado correspondiente.
Para información sobre otras funciones,
consulte el apartado "Audio y
Telemática".
1
Instrumentación de a bordo

101
La toma USB también permite conectar un
smartphone mediante MirrorLinkTM, Android
Auto® o CarPlay®, para beneficiarse de algunas
aplicaciones del teléfono en la pantalla táctil.
Sistema Hi-Fi FOCAL
premium®
- Tweeters TNF: tecnología de cúpulas invertidas de aluminio que ofrece una
dispersión del sonido óptima y
agudos muy
detallados.
-

S
ubwoofer: tecnología de triple bobina
Power Flower™ 200
mm para una
reproducción definida y
dinámica de las
bajas frecuencias.
-

A
mplificación activa de 12 vías y 515 vatios:
tecnología híbrida Clase AB/Clase D que
ofrece riqueza y
finura en las señales de
alta frecuencia así como una potencia real
en los graves.
Cargador inalámbrico
El vehículo va equipado con un sistema de
audio de alta fidelidad firmado por la marca
francesa FOCAL
®, especialista en la acústica
desde hace más de 35 años y reconocida
mundialmente por sus innovaciones patentadas
y

su firma sonora única.
10

altavoces equipados con tecnologías
exclusivas FOCAL
® ofrecen el placer de un
sonido puro y

detallado a bordo del vehículo:
-

W

oofers/medios de alta fidelidad:
tecnología Polyglass que permite garantizar
el equilibrio y

la precisión del sonido. Este sistema permite recargar sin cables un
dispositivo portátil, como un smartphone,
utilizando el principio de inducción magnética,
según la norma Qi 1.1.
El dispositivo portátil que se va a
cargar debe
ser compatible con la norma Qi, por su propio
diseño o con ayuda de un estuche o una
carcasa compatible.
La zona de carga está identificada con el
símbolo Qi.
Funcionamiento
El cargador funciona con el motor en marcha
y en modo STOP del Stop & Start.
La carga se gestiona desde el smartphone.
En las versiones con Acceso y
arranque manos
libres, el funcionamiento del cargador puede
verse interrumpido cuando se abre una puerta
o
se quita el contacto.
Carga
F Compruebe previamente que la zona de carga esté despejada.
F

C
oloque el dispositivo portátil en el centro
de la zona de carga.
F

C
uando se detecta el dispositivo, el testigo
de carga se enciende en color verde.
El sistema no está diseñado para recargar
varios dispositivos a
la vez.
F

L
a carga de la batería del dispositivo se
inicia enseguida.
F

C
uando la batería del dispositivo portátil
está completamente cargada, el testigo de
carga se apaga.
3
Ergonomía y confort

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navegación con conexión
o Permite configurar la navegación
y
seleccionar un destino.
Permite utilizar los ser vicios
disponibles en tiempo real según el
equipamiento.
Aplicaciones
o Permite ejecutar algunas
aplicaciones en un smartphone
conectado a
través de CarPlay®,
MirrorLinkTM o Android Auto.
Permite comprobar el estado de las
conexiones Bluetooth
® y Wi-Fi.
Radio Multimedia Teléfono
o
Permite conectar un teléfono
a
través de Bluetooth
®, consultar
mensajes, correos electrónicos
y


enviar mensajes rápidos.
Configuración
o Permite configurar un per fil personal
y/o configurar el sonido (balances,
ambiente…) y
la pantalla (idioma,
unidades, fecha, hora…).
o
Permite seleccionar una fuente
de audio, una emisora de radio
y


visualizar fotografías.
PEUGEOT Connect Nav

14
Conexión de red aportada por el
usuario
Conecte el cable USB.
El smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.
Conexión Bluetooth
Conexión Wi-Fi Restricciones de utilización:
-

E
n CarPlay
®, el uso compartido de
la conexión se limita al modo de
conexión Wi-Fi.
-

E

n MirrorLink
TM, el uso compartido
de conexión se limita al modo de
conexión USB.
La calidad de los ser vicios depende de la
calidad de la conexión de red.
Conexión de red aportada por el
vehículo
El sistema se conecta
automáticamente al módem
integrado en los ser vicios "Llamadas
de emergencia o
de asistencia" y no
requiere conexión aportada por el
usuario a
través de su smartphone. Con la llegada de "TOMTOM
TR AFFIC", los ser vicios están
disponibles.
Los ser vicios ofrecidos con la navegación
con conexión son los siguientes.
Un conjunto de ser vicios de conexión:
-

e
l tiempo,
-


gasolineras,
-


aparcamiento,
-


tráfico,
-

b
úsqueda local de POI.
Un pack Zona de peligro (opcional). Los principios y


normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y el sistema funcione correctamente,
recomendamos que actualice el sistema
operativo del smar tphone así como la
fecha y
la hora del smar tphone y del
sistema .
Configuración específica de
la navegación con conexión
A través del menú "Ajustes", puede crear
un per fil relativo a
una sola persona o a
un grupo de personas que tengan puntos
comunes, con la posibilidad de configurar
una multitud de ajustes (presintonías
de radio, ajustes de audio, historial de
navegación, favoritos de los contactos…);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
o Pulse Navegación
para acceder
a


la página primaria.
Pulse el botón " MENU" para acceder a
la
página secundaria.
Conexión USB
Active la función Bluetooth del
teléfono y

asegúrese de que se
detecta (consulte el apartado
"Connect-App").
Seleccione una red Wi-Fi
encontrada a

través del sistema
y

conéctese a

ella (consulte el
apartado "Connect-App").
PEUGEOT Connect Nav

16
Indicación del tiempo
oPulse Navegación
para acceder
a

la página primaria.
Pulse este botón para acceder a la
lista de servicios.
Seleccione " Consulta del mapa ".
Seleccione " El tiempo".
Pulse este botón para visualizar la
información primaria.
Pulse este botón para visualizar la
información del tiempo en detalle.
La temperatura que se muestra a las 6 de la
ma ñana será la temperatura máxima del día.
La temperatura que se muestra a
las 6 de
la tarde será la temperatura mínima de la
noche.
Aplicaciones
Navegador de internet
o Pulse Aplicaciones
para acceder
a la página primaria.
Pulse " Conectividad " para ir a
la función
" Navegador de internet ".
Pulse " Navegador de internet " para visualizar
la página de inicio del navegador.
Seleccione su país de residencia.
Pulse "OK" para guardar y


lanzar el
navegador.
La conexión a
Internet se realiza
a
través de una de las conexiones de red
aportadas por el vehículo o
el usuario.
Conectividad
oPulse Aplicaciones
para acceder
a la página primaria. Pulse "
Conectividad " para ir a las funciones
CarPlay
®, MirrorLinkTM o Android Auto .
Aplicaciones
oPulse Aplicaciones
para acceder
a la página primaria.
Pulse " Aplicaciones " para visualizar la página
de inicio de las aplicaciones.
CarPlay® para conexión del
smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado .
PEUGEOT Connect Nav

17
La sincronización con el smartphone
permite a los usuarios visualizar
aplicaciones adaptadas a
la tecnología
CarPlay
® del smartphone en la pantalla
del vehículo cuando la función CarPlay®
del smartphone ya se ha activado.
Los principios y


normas evolucionan
constantemente; le recomendamos
mantener siempre actualizado el
sistema operativo de su smartphone .
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, conéctese a

la dirección de
internet de la marca correspondiente a

su
país.
Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.
o Pulse "
Teléfono " para abrir la
interfaz CarPlay
®.
O Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB. o
Desde el sistema, pulse
"
Aplicaciones " para acceder a la
página primaria.
Pulse " Conectividad " para ir a la función
CarPlay
®.
Pulse " CarPlay " para abrir la
interfaz CarPlay
®.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay
® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
MirrorLinkTM para conexión
del smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado . La sincronización del smartphone permite
al usuario ver en la pantalla del vehículo
las aplicaciones adaptadas a
la tecnología
MirrorLink
TM del smartphone.
Los principios y normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y

el sistema funcione, es necesario en
todos los casos que el smartphone esté
desbloqueado; actualice el sistema
operativo del smar tphone así como la
fecha y

la hora del smar tphone y del
sistema .
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, conéctese a
la dirección de
internet de la marca correspondiente a
su
país.
Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La función " MirrorLink
TM" requiere
la utilización de un smartphone
y


aplicaciones compatibles.
Al conectar el smartphone al
sistema, se recomienda activar el
Bluetooth
® en el smartphone.
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
o Desde el sistema, pulse
"
Aplicaciones " para acceder a
la
página primaria.
Pulse " Conectividad " para ir a
la función
MirrorLink
TM".
Pulse " MirrorLink
TM" para abrir la
aplicación del sistema.
En función del smartphone, podría ser
necesario activar la función " MirrorLink
TM".
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas
a


algunas funciones.
Acepte para iniciar y


realizar la
conexión.
Una vez realizada la conexión, se muestra
una página con las aplicaciones descargadas
previamente en el smartphone y

adaptadas a la
tecnología MirrorLink
TM.
El acceso a

las distintas fuentes de audio
permanece operativo en el margen de la
pantalla de MirrorLink
TM, mediante los botones
táctiles de la barra superior.
Puede accederse en cualquier momento a
los
menús del sistema utilizando los botones
específicos. En función de la calidad de su red, puede
resultar necesario esperar un tiempo para
que las aplicaciones estén disponibles.
Android Auto para conexión
del smartphone
Por seguridad, dado que requiere una
atención especial por parte del conductor,
se prohíbe utilizar el smartphone durante
la conducción.
Toda manipulación se deberá realizar con
el vehículo parado
.
La sincronización del smartphone permite
al usuario ver en la pantalla del vehículo
las aplicaciones adaptadas a
la tecnología
Android Auto del smartphone.
Los principios y


normas evolucionan
constantemente. Para que el proceso
de comunicación entre el smartphone
y
el sistema funcione, es necesario en
todos los casos que el smartphone esté
desbloqueado; actualice el sistema
operativo del smar tphone así como la
fecha y
la hora del smar tphone y del
sistema .
Para conocer los modelos de smartphone
compatibles, conéctese a
la dirección de
internet de la marca correspondiente a
su
país. Por seguridad, las aplicaciones solo se
pueden consultar cuando el vehículo está
parado. En el momento en que se reinicie
la marcha, la visualización se interrumpirá.
La función "
Android Auto " requiere
la utilización de un smartphone
y aplicaciones compatibles.
Conecte el cable USB. El
smartphone está en modo carga
cuando está conectado mediante el
cable USB.
o Desde el sistema, pulse
"
Aplicaciones " para acceder a
la
página primaria.
Pulse " Conectividad " para ir a
la función
"Android Auto".
Pulse "Android Auto " para abrir la
aplicación en el sistema.
Durante el procedimiento, aparecen
varias páginas-pantallas relativas
a


algunas funciones.
Acepte para iniciar y


realizar la
conexión.
PEUGEOT Connect Nav

4
21,518,5
oDisminuir el volumen.
o Multimedia
(pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.
Teléfono (pulsación breve): iniciar
llamada telefónica.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada):
rechazar una llamada entrante,
colgar una llamada en curso; si no
se está realizando ninguna llamada,
acceder al menú del teléfono.
o Radio
(rotación): emisora
presintonizada anterior/siguiente.
Multimedia (rotación): pista
anterior/siguiente, desplazamiento
por las listas.
Pulsación breve : confirmación
de una selección. Sin selección,
acceder a
las emisoras
presintonizadas.
Radio : visualización de la lista de
emisoras.
Multimedia : visualización de la lista
de pistas.
Radio (mantener pulsado):
actualizar la lista de emisoras
recibidas.
Menús
Según modelo/según versión
Aire acondicionado
Permite regular los diferentes
ajustes de temperatura y de caudal
de aire.
Aplicaciones
Permite acceder a los equipamientos
que se pueden configurar.
Radio Multimedia
Seleccione una fuente de audio
o una emisora de radio.
Teléfono
Permite conectar un teléfono
mediante Bluetooth®.
Permite ejecutar algunas
aplicaciones en un smartphone
conectado a

través de MirrorLink
TM,
CarPlay® o Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio