2018 PEUGEOT 5008 audio

10
Ligação de leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido).
A reprodução é iniciada automaticamente.
O controlo é efetuado através do sistema de
áudio.
As classificações disponíveis são as do
dispositivo móvel ligado (artistas/álbuns/géneros/
listas de reprodução).
A versão de software do sistema de áudio pode
ser incompatível com a
geração do seu leitor
Apple
®.
Informações e conselhos
O leitor de CD pode reproduzir ficheiros com
as extensões .mp3, .wma, .wav e .aac e uma
velocidade de transmissão entre 32
e 320 Kbps.
Também é compatível com o
modo TAG (ID3 tag,
W M A TAG) .
Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros do tipo “.wma” devem ser do tipo
wma 9
standard.
As frequências de amostragem suportadas são
11, 22, 44
e 48 kHz. Os outros tipos de ficheiros (.mp4, etc.) não são
lidos.
Os ficheiros do tipo ”.wma” devem ser do tipo
wma 9
standard.
As frequências de amostragem suportadas são
11, 22, 44 e 48 kHz.
Os nomes de ficheiros devem ter menos de
20 caracteres, evitando os caracteres especiais
(por exemplo: ” ?; ù) para evitar problemas de
leitura ou apresentação.
De forma a poder reproduzir um CDR ou CDRW
gravado, selecione as normas ISO 9660 de nível
1, 2 ou Joliet, se possível, quando gravar o CD.
Se o disco for gravado noutro formato, é possível
que a reprodução não se efetue corretamente.
Recomendamos que seja usada sempre
a mesma norma de gravação num disco
individual, com a mais baixa velocidade possível
(4x no máximo) para a melhor qualidade acústica.
No caso específico de um CD multisessões, é
recomendada a
norma Joliet.
De forma a
preser var o sistema, não utilize
concentradores USB.
Utilize apenas pens USB em formato FAT
32
(Tabela de alocação de ficheiros).
Através da porta USB, o sistema pode reproduzir
ficheiros de áudio com as extensões “.mp3, .wma,
.wav, .cbr, .vbr” e uma velocidade de transmissão
entre 32
e 320 Kbps. Recomenda-se a
utilização de cabos USB
oficiais Apple
® para garantir uma utilização
conforme.
Telefone
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Enquanto medida de segurança e uma vez
que requer a atenção constante por parte do
condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth
® com o sistema
m
ãos-livres Bluetooth® do seu sistema de
áudio devem ser efetuadas com o veículo
parado e com a

ignição ligada.
Ative a

função Bluetooth
® do telefone e
assegure-se que esta se encontra “visível
para todos” (configuração do telefone).
Os serviços disponíveis dependem da rede,
do cartão SIM e da compatibilidade com os
aparelhos Bluetooth
® utilizados.
Verifique as instruções para o seu telefone e
com o

seu ser viço de rede para os ser viços
aos quais tem acesso.
Sistema de áudio Bluetooth®

11
Procedimento a partir do telefone
Selecione o nome do sistema na lista
d os dispositivos detetados.
Procedimento a partir do sistema
Prima o botão MENU .
Sel ecione “ Ligações ”.
Confirme com OK.
Selecione “ Procurar um dispositivo ”.
Confirme com OK.
É apresentada uma janela com uma mensagem
de pesquisa em curso.
Na lista de dispositivos detetados, selecione
o

telefone a emparelhar. Não é possível
emparelhar mais que um telefone de cada vez.
Concluir o emparelhamento
Para concluir o emparelhamento,
independentemente do procedimento
utilizado (a partir do telefone ou do sistema),
certifique-se de que o
código é o mesmo no
sistema e no telefone.
Se o
emparelhamento falhar, o número de
tentativas não é restringido.
É apresentada uma mensagem no ecrã que
confirma o


emparelhamento.
Informações e conselhos
O menu “ Telefone” permite aceder às seguintes
funções em particular: “ Lista telef.”, se o
seu
telefone for compatível, “ Registo de chamadas”,
“ Ver dispositivos emparelhados ”.
Consoante o
tipo de telefone, pode ser-lhe
solicitado que aceite ou confirme o
acesso pelo
sistema a
cada uma das funções.
Aceda ao site da marca para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
Gerir as ligações
A ligação do telefone inclui automaticamente
o funcionamento mãos-livres e o streaming
de áudio.
A capacidade do sistema para ligar apenas
um per fil depende do telefone. Ambos os
perfis podem ser ligados por predefinição.
Prima o
botão MENU.
Selecione “ Ligações”.
Confirme com OK.
Selecione “ Gestão ligações
Bluetooth ” e confirme. A lista
de dispositivos emparelhados é
apresentada.
Confirme com OK.
Indica que está ligado um dispositivo.
Um número indica o
per fil da ligação com
o


sistema:
-

1
para multimédia ou 1 para telefone.
-

2
para multimédia e telefone.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

12
Indica a ligação do per fil streaming
d e áudio.
Indica o
per fil de telefone com sistema
mãos-livres.
Selecione um telefone.
Confirme com OK.
Em seguida, selecione e confirme:
-

“ L

igar telefone ”/ “Desligar
o


telefone ”:
apenas para ligar/desligar
o
telefone ou o kit mãos-livres.
-

“ L

igar leitor de
multimédia ”/ “Desligar o
leitor de
multimédia ”:
apenas para ligar/desligar
o


streaming.
-

“ L

igar telefone + leitor de
multimédia ”/ “Desligar o
telefone
+ leitor de multimédia ”:
para ligar/desligar o
telefone (kit
mãos-livres e streaming).
-

“ E

liminar conexão ”: para eliminar
o


emparelhamento. Quando eliminar um emparelhamento do
sistema, não se esqueça de o
eliminar
também do telefone.
Confirme com OK.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma exibição sobreposta no ecrã.
Selecione o


separador “YES” no ecrã
através dos botões.
Confirme com OK.
Prima este botão dos comandos no
volante para aceitar a


chamada.
Efetuar uma chamada
No menu “Telefone”.
Selecione “ Chamar”.
Selecione “ Marcar número ”.
Ou
Selecione “ Lista telef.”. Ou
Selecione “
Lista de chamadas ”.
Confirme com OK.
Prima durante mais de dois segundos
uma destes botões para aceder à sua
pasta e, em seguida, navegue através
do botão rotativo.
Terminar uma chamada
No menu “ Telefone”.
Selecione “ Desligar”.
Confirme com OK para terminar a


chamada.
Durante uma chamada, prima um
dos botões durante mais de dois
segundos.
O sistema tem acesso à lista de telefone
em função da respetiva compatibilidade e
durante a
ligação por Bluetooth
®.
Sistema de áudio Bluetooth®

13
A partir de alguns telefones ligados por
Bluetooth®, é possível enviar um contacto
para a

lista do sistema de áudio.
Os contactos importados desta forma são
registados numa lista permanente que é
visível por todos, independentemente do
telefone ligado.
Não é possível aceder ao menu do diretório
se estiver vazio.
Gestão das chamadas
Durante uma chamada, prima OK
para visualizar o menu de contexto.
Desligar
A partir do menu de contexto,
selecione “Desligar” para terminar
a


chamada.
Confirme com OK.
Desligar o microfone
(para que a pessoa com a qual está ao Telefone
d eixe de ouvir) A partir do menu de contexto:
-
s

elecione “
Micro OFF ” para
desativar o

microfone.
-
a
nule a seleção de “
Micro OFF”
para reativar o

microfone.
Confirme com OK.
Modo de telefone
A partir do menu de contexto:
- s elecione “ Modo telefone ” para
passar a


chamada para o

telefone
(por exemplo: para sair do veículo
e continuar a
conversa).
-

a
nule a seleção de “ Modo
telefone ” para transferir
a
chamada para o veículo.
Confirme com OK.
Se a

ignição tiver sido desligada, quando a ligar
novamente ao regressar ao veículo, a ligação
Bluetooth
® será reativada automaticamente
e o

som passará novamente para o sistema
(consoante a


compatibilidade do telefone).
Em determinados casos, o modo combinado tem
de ser ativado a
partir do telefone.
Resposta vocal interativa
A partir do menu de contexto,
selecione “ Tonalidad. DTMF ” e
confirme para utilizar o
teclado
digital, para navegar no menu de uma
resposta vocal interativa.
Confirme com OK.
Dupla chamada
A partir do menu contextual, selecione
“ Permutar ” e valide para retomar uma
chamada em espera.
Confirme com OK.
Diretório
Para aceder à lista, mantenha SRC/
TEL premido.
Selecione “ Lista telef.” para ver
a
lista dos contactos.
Confirme com OK.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

14
Para modificar os contactos
guardados no sistema, prima MENU
e, em seguida, selecione “ Telefone”
e confirme.
Selecione “ Gestão das listas telef. ”
e confirme.
Pode:
-

“ C

onsultar uma ficha ”,
-

“ E

liminar uma ficha ”,
-

“ E

liminar todas as fichas ”.
O sistema tem acesso à lista de
telefone em função da respetiva
compatibilidade e durante a
ligação
por Bluetooth
®.
A partir de alguns telefones ligados
por Bluetooth
®, é possível enviar um
contacto para a lista do sistema de
áudio.
Os contactos importados desta
forma são registados numa lista
permanente que é visível por todos,
independentemente do telefone
ligado.
Não é possível aceder ao menu do
diretório se estiver vazio.
Reconhecimento de voz
Esta função permite-lhe utilizar o reconhecimento
d e voz do seu smartphone através do sistema. Para iniciar o
reconhecimento de voz, consoante
o tipo de comandos no volante:
Prima continuamente a

extremidade do comando
de iluminação.
OU
Prima este botão.
O reconhecimento de voz necessita de um
smartphone compatível previamente ligado
ao veículo por Bluetooth
®.
Perguntas frequentes
As informações em seguida agrupam as
respostas às perguntas mais frequentes
relativamente ao seu sistema de áudio.
Sistema de áudio Bluetooth®

15
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Com o motor desligado, o sistema de áudio para
após alguns minutos de utilização. Quando o
motor estiver desligado, o tempo de
funcionamento do sistema de áudio depende do
nível da carga da bateria do veículo.
A paragem é normal: o sistema de áudio é
colocado em modo de economia e é desligado
a
fim de conser var a bateria do veículo.Ligue a
ignição para aumentar a carga da bateria.
A mensagem “O sistema de áudio está
sobreaquecido” é apresentada no ecrã. De forma a
proteger a instalação em caso de
uma temperatura ambiente demasiado elevada, o
sistema de áudio entra num modo automático de
proteção térmica que leva à redução do volume
ou à paragem da reprodução do CD. Desligue o
sistema de áudio durante alguns
minutos para que o
sistema arrefeça.
Rádio
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio,
C D, e t c .) . Para permitir uma qualidade de audição ideal, as
definições de áudio (Volume, Graves, agudos,
Ambiente, Intensidade sonora) podem ser
personalizadas para fontes sonoras diferentes,
gerando diferenças sonoras quando altera a


fonte
(rádio, CD, etc.). Verifique se as definições de áudio (Volume,
Graves, agudos, Ambiente e Intensidade sonora)
estão adaptadas às fontes em execução. É
recomendável definir as funções de áudio
(Graves, agudos, equilíbrio dianteiro-traseiro
e equilíbrio esquerda-direita) para a
posição
central, selecionar o


ambiente musical “Nenhum”
e definir a
correção de intensidade sonora
para a
posição “Ativa” no modo de CD ou para
a
posição “Inativa” no modo de rádio.
.
Sistema de áudio Bluetooth®

16
As estações memorizadas não funcionam (sem
som, é apresentado 87,5 MHz, etc.). A banda de frequência selecionada não é
a
correta.Prima o
botão BANDA para voltar à banda de
frequência (FM, FM2, DAB, AM) onde estão
predefinidas as estações.
As informações de trânsito (TA) são mostradas.
Não recebo informações de trânsito. A estação de rádio não participa na rede regional
de informações de trânsito.Selecione uma estação de rádio que transmita
informações de trânsito.
A qualidade de receção da estação de rádio
sintonizada deteriora-se gradualmente ou as
estações memorizadas não estão a
funcionar
(sem som, é mostrado 87,5
MHz, etc.).O veículo está demasiado longe do transmissor
da estação ou não está presente qualquer
transmissor na área geográfica.
Ative a
função RDS para que o sistema procure
um transmissor mais potente dentro da área
geográfica.
O ambiente (colinas, prédios, túneis, parques
de estacionamento subterrâneos, etc.) pode
bloquear a
receção, incluindo o modo RDS.Este fenómeno é normal e não indica qualquer
avaria dos equipamentos de áudio.
A antena não existe ou foi danificada (por
exemplo, aquando de uma passagem numa
estação de lavagem automática ou num parque
subterrâneo). Solicite a
verificação da antena na rede da
marca.
Cortes de som de 1
a 2 segundos em modo rádio. Durante este breve corte de som, o RDS
pesquisa outra frequência que permita uma
melhor receção da estação. Desligue a
função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Sistema de áudio Bluetooth®

17
Multimédia
Q U E S TÃOR E S P O S TASOLUÇÃO
A ligação Bluetooth
® é cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser
insuficiente. Carregue a
bateria do dispositivo periférico.
A mensagem “Erro de dispositivo USB” é
apresentada no ecrã. A pen USB não é reconhecida.
A pen USB pode encontrar-se corrompida.Reformate a
pen USB.
O CD é sempre ejetado ou não é reproduzido. O CD está ao contrário, não é legível, não contém
ficheiros de áudio ou contém dados de áudio num
formato desconhecido por parte do sistema de
áudio.
O CD está protegido por um sistema de
antipirataria não reconhecido pelo sistema de
áudio.-

V
erifique o sentido da inserção do CD no
l e i t o r.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não pode ser
reproduzido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique o conteúdo se se tratar de um CD
gravado: consulte a
secção “Áudio”.
-

D
evido à qualidade insuficiente, determinados
CD gravados não serão lidos pelo sistema de
áudio.
O som do CD é de má qualidade. O CD utilizado está riscado ou é de má
qualidade.Insira CD de boa qualidade e conser ve-os em
boas condições.
As definições de áudio (graves, agudos,
ambientes) não são adequadas. Reponha as definições de agudos e graves
a
0 sem selecionar um ambiente.
Não é possível reproduzir os ficheiros de música
no meu smartphone através da porta USB. Consoante o
smartphone, pode ser necessário
autorizar o
acesso do sistema de áudio à música
no smartphone neste último. Ative manualmente o
per fil MTP no smartphone
(menu de definições de USB).
.
Sistema de áudio Bluetooth®