2018 PEUGEOT 5008 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Vezetési tanácsok 155
A motor indítása/leállítása a kulccsal 1 56
A motor indítása/leállítása a
Kulcs
nélküli nyitás és indítás rendszerrel

1
58
Elektromos rögzítőfék

1
61
Kézi kapcsolású sebességváltó

1
64
Automata sebességváltó
1

65
Visszagurulást gátló segéd

1
69
Dinamikus csomag
1

70
Fokozatváltás-jelző
1

70
Stop & Start

1
71
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
1

74
Sebességértékek tárolása
1

75
A sebességkorlátozás és a
figyelmeztető
táblák felismerése

1
76
sebességhatároló
1

79
Sebességtartó
1

81
Adaptív sebességtartó

1
84
Distance Alert és Active Safety Brake

1
92
Fáradtság-érzékelő rendszer
1

96
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

1
98
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés

1
98
Holttér figyelő rendszer

2
03
Parkolássegítő

2
05
Visiopark 1 - Visiopark 2

2
07
Park Assist

2
12Tankolás 2
20
Félretankolás-gátló (dízel) 2 21
Üzemanyagok kompatibilitása
2

22
Vonószem
2

23
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2
24
Energiatakarékos üzemmód
2

27
Fagyvédő lemez

2
28
Hólánc
2

28
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
29
Motorháztető
2

30
Motortér
2

31
Folyadékszintek ellenőrzése

2
32
Ellenőrzések
2

35
AdBlue
® (BlueHDi motorok) 2 37
Elakadásjelző háromszög
2
40
Üzemanyaghiány (dízel)

2
40
Szerszámkészlet
2

41
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
2

43
Pótkerék
2

46
Izzócsere
2

52
Ablaktörlőlapát cseréje
2

57
Biztosítékcsere

2
57
12

V-os akkumulátor
2
62
A gépjármű vontatása

2
65Motorok és vontatott terhek adatai

2
67
Benzinmotorok
2
68
Dízelmotorok
26
9
Méretek
2
72
Azonosítójelzések
2
73
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók Műszaki adatok
Betűrendes mutató
Üzemzavar esetén Audió és telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiorendszer Bluetooth
További videók megtekintése
.
Tartalomjegyzék

24
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Zöld figyelmeztető lámpák Hill Assist
Descent Control Folyamatos.
A rendszer aktiválásra került, de működése
a
túl nagy sebesség miatt szünetel.
A rendszer működése 30 és 50 km/h között szünetel.
C sökkentse a seb ességet.
Folyamatos. A funkció aktiválásra került, de nem
teljesülnek a
szabályozás feltételei (lejtő,
sebességváltó fokozata).
Villog. A rendszer a
gépjármű sebességének
a
szabályozását végzi. A gépjárművet lefékezi; lejtmenetben a
féklámpák
világítanak.
A Hill Assist Descent Control funkcióról
a
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Stop & Star t Folyamatos.Amikor a
jármű megáll (pirosat kap, dugók
stb.) a Stop & Start rendszer a
motort STOP
üzemmódba állítja. Amint a
vezető indulni kíván, kialszik
a
visszajelzés, és a motor START üzemmódban
automatikusan újraindul.
Néhány
másodpercig
villog, majd
kialszik.
A STOP üzemmód átmenetileg nem érhető el,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt.A Stop & Star t témával kapcsolatban a megfelelő
r észben olvashat további tudnivalókat.
Holttérfigyelő
rendszer Rögzített.
A funkció aktiválása megtörtént. Bővebb tudnivalókat olvashat a
Holttérfigyelő
rendszerről a
megfelelő részben.
Park Assist Folyamatos.A funkció aktiválása megtörtént. Bővebb tudnivalókat olvashat a
Park Assistről
a
megfelelő részben.
Automata
ablaktörlés Folyamatos.
Ablaktörlő-kapcsoló lenyomva.
Az „automata első ablaktörlés” funkció
a k tív. A funkció kikapcsolásához nyomja ismét lefelé
a
kart, vagy állítsa másik helyzetbe.
Fedélzeti műszerek

39
Kezelőgombok
Az audiorendszer kezelőpanelén a következő
l ehetőségek állnak rendelkezésére:
F

n
yomja meg a MENU gombot a
főmenű
eléréséhez,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a „ 7” v

agy „8” gombokat a
beállítási érték
megváltoztatásához,
F

j
óváhagyáshoz pedig az OK gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez a
Vissza gombot.
Főmenü
F Nyomja meg a MENU gombot:
- „ Multimedia”,
-
„

Telephone”,
-
„

Connections”,
-
„

Personalisation-configuration”,
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd
a
jóváhagyáshoz az OK gombot.
„Multimedia ” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a
menüben kapcsolhatja be és ki a rádióhoz
tartozó funkciókat (Frequency search (RDS)
(RDS), DAB / FM auto tracking (DAB/FM
frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display
(Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki
az adathordozó lejátszási módját: Normal
(Normál), Random (Véletlenszerű), Random
all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón),
Repeat (Ismétlés).
A(z) „Multimedia” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„ Telephone ” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió,
ebből a
menüből indíthat hívást,
beléphet a
hívásnaplóba és
megtekintheti a
különböző telefonos
listákat.
A(z) „Telephone” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„ Connections ” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió,
ezen a
menün keresztül párosíthatja
a
Bluetooth eszközt (telefon,
médialejátszó) vagy bonthatja
a
csatlakoztatást, és adhatja meg
a
csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása). A(z) „Connections” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„
Personalisation-
configuration ” menü
A menüből a következő funkciókhoz
f érhet hozzá:
-

„
Define the vehicle parameters”,
-

„
Choice of language”,
-

„
Display configuration”.
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből az alábbi berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el, kiviteltől függően:
-
„ A

ccess to the vehicle ”:
•

„
Plip action”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
Távirányítóról,
különösen az ajtók szelektív nyitásáról a
„Nyílászárók” c. részben.
-

„
Comfort ”:
•

„
Rear wipe in reverse gear”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az
Ablaktörlőkről a „Világítás és
tájékozódás” c. részben.
•

„
Parking assistance”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a
Parkolássegítő rendszerről a
„Vezetés” c. részben.
1
Fedélzeti műszerek

40
Érintőképernyő
Biztonsági okokból a fokozott
o dafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Általános működés
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A h asználata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az az
érintőképernyő kezeléséhez.
Nedves kézzel ne érintse meg az az
érintőképernyő felületét.
Az az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
•

„

Fatigue Detection System”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a

Figyelmetlenség-érzékelő
rendszerről a „Vezetés” c. részben.
-

„
Dr

iving assistance
”:
•

„

Auto. emergency braking”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az Active
Safety Brake -ről a „Vezetés” c. részben.
•
„

Speed recommendation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a

Sebességkorlátozás felismerő
rendszerről a „Vezetés” c. részben.
•

„

Tyre inflation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a

Gumiabroncsnyomás-érzékelő
rendszerről, különösen az
újraindításáról a „Vezetés” c. részben.
Nyelv kiválasztása
A menüben a képernyő és a kombinált kijelző
n yelvét választhatja ki.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását végezheti
e l:
-

„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-
„

Display parameters”,
-
„

Brightness”. Dátum és pontos idő beállítása
F

A „
7” v
agy a „
8” gombbal jelenítse meg
a(z) „Display configuration” menüt, majd
nyomja meg az OK gombot.
F
A „
5” v
agy a „
6” gomb segítségével jelölje
ki a(z) „Date and time adjustment” gombot,
majd nyomja meg az OK gombot.
F
A módosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „
7” vagy a „ 8”
gombot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg az
OK gombot. Ezután módosítsa a
paramétert,
majd a
módosítást is hagyja jóvá.
F Egyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F

A j
óváhagyáshoz a „ 5” vagy „ 6” gomb,
majd az OK gomb megnyomásával
jelölje ki az OK mezőt, vagy nyomja meg
a
visszavonáshoz a Vissza gombot.
Biztonsági okokból a
fokozott figyelmet
igénylő műveleteket a
vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. A rendszer hozzáférést biztosít:
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén
megjelenik egy kék szimbólum),
-
a f
űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-
a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-
a
z autórádió és a telefon vezérléséhez,
valamint a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
-
a v
izuális parkolási segítség (vizuális
parkolás érzékelő információk, Park
Assist,…) kijelzéséhez,
-

I
nternetes szolgáltatások, valamint
a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
és, a felszereltség függvényében, lehetővé
teszi:
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez, valamint a
kapcsolódó
információk kijelzéséhez.
Fedélzeti műszerek

44
Fül „Gyorsgombok ”
Funkció Megjegyzés
„ Sebességbeállítások ”Sebességküszöbök tárolása a
sebességhatároló, ill. a
programozható sebességtartó rendszer számára.
„ Keréknyomás inicializálás ”(Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása),
„ Sávelhagyásra történő
figyelmeztetés ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Sávtartó asszisztens ”A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Parkolássegítő ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Park Assist ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Automata távolsági fényszóró-
kapcsolás ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Stop & Star t ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Holttérfigyelő ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Panoramikus vizuális támogatás ” A Visiopark 2
funkció bekapcsolása.
„ Kipörgésgátló ” A funkció aktiválása / deaktiválása. További tudnivalókat olvashat a
fenti
funkciókról a megfelelő részekben.
Beállítások
PEUGEOT Connect Nav
A menüből elérhető funkciókat az
alábbi táblázat tartalmazza.
Gomb Megjegyzések Téma kiválasztása.
Audio beállítások (hangulat,
elosztás, szint, hang hangerő,
csnegetési hangerő).
Képernyő kikapcsolása.
Az érintőképernyő és a
digitális
műszerfalpanel beállításai.
Fedélzeti műszerek

170
SPORT
A lejtőn álló, hátramenetbe kapcsolt
gépkocsi rövid ideig egy helyben marad
a

fékpedál felengedése után.
Üzemzavar
Dinamikus csomag
A csomag érinti:
- a motor akusztikai tulajdonságait,
-

a s
zer vokormányzás erősségét,
-

a g
yorsítást,
-

a s
ebességváltás milyenségét automata
sebességváltó esetén,
-

a k
ombinált kijelzőn a dinamikus
paraméterek adatainak „PERSONAL”
módban történő megjelenítését.
Bekapcsolás/kikapcsolás
F Nyomja meg ezt a gombot; a
gomb narancssárga visszajelző
lámpája kigyullad, megerősítve
a
funkció bekapcsolását.
A Dinamikus csomag az i-Cockpit
Amplify funkcióból is vezérelhető. A i- Cockpit Amplify funkcióról a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Ha a narancssárga visszajelző lámpa
villog, a funkció nem aktív (például: ha
a Park Assist került kiválasztásra).
Ha a visszajelző lámpa tartósan villog,
keresse fel a PEUGEOT hálózatot vagy
egy szakszervizt.
Kijelzők
Az információ műszeregységen való
megjelenítéséhez válassza a „PERSONAL”
módot, majd gépelje be a
szüksgées
információkat.
A telemetriai adatok (leadott teljesítmény,
turbófeltöltő nyomása, nyomaték, hossz-
és keresztirányú gyorsulás stb.) csak
tájékoztató jellegűek.
Működtetés
Az emelkedőn álló gépjármű a fékpedál
f elengedése után rövid ideig egy helyben
marad:
-

h
a kézi sebességváltó esetén a váltókar
egyes előremeneti fokozatban vagy üresben
van,
-

h
a automata sebességváltó esetén
a
váltókar D vagy M helyzetben van. Működési rendellenesség esetén egy üzenet
kíséretében kigyullad ez a
visszajelzés.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszer vizhez a rendszer ellenőrzése
érdekében.
Fokozatváltás-jelző
(Motortól függően.)
A rendszer a
legmegfelelőbb sebességi
fokozatra tett javaslattal csökkenteni képes az
üzemanyag-fogyasztást.
Vezetés

206
A hangjelzés kiegészítéseként a képernyőn
a gépjárműhöz közeledő négyszögek jelennek
meg (fehér: távolabbi akadályok, narancssárga:
közeli akadályok, piros: nagyon közeli
akadályok).
Az akadály közeledtével a
képernyőn a
„Veszély” szimbólum is megjelenik.
Első parkolóradar
A hátsó parkolóradar kiegészítéseként az
első parkolóradar a gépjármű előtt megjelenő
akadály esetén kapcsol be, ha a
gépjármű
sebessége nem éri el a
10 km/h-t.
Az első parkolóradar kikapcsol, ha a
gépjármű
előremenetben három másodpercnél tovább
áll egy helyben, ha a
rendszer nem érzékel
akadályt, vagy ha a
gépjármű sebessége
meghaladja a
10 km/h-t. Az első vagy hátsó hangszóró által
kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály
a
gépjárműhöz képest (annak menetiránya
szerint) elöl vagy hátul található.
Oldalsó parkolássegítő
Csak a mozdulatlan akadályok jelzése
p ontos. A manőver elején érzékelt mozgó
akadályok jelzése pontatlan lehet, míg
a
gépjármű oldalán megjelenő, korábban
nem rögzített mozgó akadályokat nem
jelzi a


rendszer.
Kikapcsolás / Bekapcsolás
A funkciót a gépjármű paraméterező
m enüjében, a képernyőn lehet be-, ill.
kikapcsolni.
A beállítást a
gyújtás kikapcsolása után
a
memória megőrzi. A hátsó parkolássegítő rendszer
automatikusan kikapcsol, ha a
gyártó
előírásainak megfelelően felszerelt
vonóhorogra kerékpártartót vagy utánfutót
csatlakoztat.
A parkolóradar a
Park Assist funkció
segítségével végzett parkolóhelymérés közben
kikapcsol.
A Park Assist témával kapcsolatban
a
megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
Működési korlátok
Grafikus jelzés
Az első és hátsó lökhárítók oldalán található
négy további érzékelő segítségével a rendszer
rögzíti a
mozdulatlan akadályok helyzetét
a
manőver közben, majd jelez a sofőrnek, ha
azok közel kerülnek a
gépjármű oldalához.
-

A
z érzékelők holtterében lévő bizonyos
akadályokat nem biztos, hogy érzékelni fog
a
rendszer a manőver közben.
-

A z
ajos járművek és gépek által kibocsátott
hangok (például teherautók, légkalapácsok
stb.) zavarhatják a
gépjármű érzékelőit.
Vezetés

212
180°-os nézetPark Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítőként
szolgál berendezés, amely felméri
a parkolóhelyet, majd a parkolás érdekében
átveszi a
kormánymű rendszer vezérlését.
A vezető a
gázadást, a fékezést, a
sebességváltást és a
tengelykapcsolást végzi
(kézi sebességváltó esetén).
A vezető a
gázadást, a fékezést és
a
tengelykapcsolást végzi ( automata
sebességváltó esetén , E AT 6 / E AT 8).
A beállási és kiállási szakaszokban vizuális és
hangjelzésekkel segíti a
vezetőt a biztonságos
manőverezésben. Több előre-hátra irányuló
manőverre is szükség lehet.
A vezető a
kormány megragadásával bármikor
visszaveheti a
kormányzás irányítását.
A manőverezési segítő rendszer soha,
semmilyen körülmények között nem
pótolhatja a

körültekintő vezetői magatar tást.
A vezetőnek mindvégig uralnia kell
a
gépjárművet, és meg kell győződnie arról,
hogy manőverezés közben a
tér mindvégig
szabad.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy
az érzékelők nem képesek érzékelni
a
holtterükben található apróbb akadályokat.
A Park Assist funkció csak járó motornál
működőképes.
A.
Beállás járdaszegéllyel párhuzamos
parkolóhelyre.
B.Kiállás járdaszegéllyel párhuzamos
parkolóhelyről.
C.Beállás járdaszegélyre merőleges parkolóhelyre.
Parkolás közben a kormány gyorsan
f ordul; engedje el a kormányt, és ne
helyezze a
kezét a kormánykerék küllői
közé.
Ügyeljen a
manőver végrehajtását esetleg
megnehezítő körülményekre (bő szabású
ruházat, sál, nyakkendő stb. viselete) –
Sérülésveszély!
A Park Assist aktív állapotában meggátolja,
hogy a Stop & Start STOP üzemmódba
kapcsoljon. STOP üzemmódban a
Park
Assist bekapcsolása újraindítja a
motort.
A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
előremenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja a gépjárművek, gyalogosok és
kerékpárosok esetleges érkezését.
Ez a
nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez.
3
részből áll: bal ( A), középső ( B) és jobb ( C).
Ez a
nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el. A Park Assist rendszer a
következő
manőverekhez nyújt segítséget:
Vezetés