2018 PEUGEOT 5008 stop start

239
I tilfælde af at AdBlue® spildes, skal det
berørte område straks skylles med koldt
vand eller tørres af med en fugtig klud.
Hvis væsken er krystalliseret, skal den
renses af ved hjælp af en svamp og varmt
vand.
Vigtigt: Ved efter fyldning efter at være
løbet tør for AdBlue skal du vente ca.
5


minutter, før tændingen tilsluttes igen,
uden at åbne venstre fordør, oplåse
bilen eller sætte tændingsnøglen
i

kontakten, eller indsætte nøglen i
" Nøglefri adgang og star t "-systemet
i


kabinen .
Tilslut tændingen, og vent i


10

sekunder,
inden du starter motoren.
F

S

lå tændingen fra, og tag nøglen ud af til
tændingslåsen for at stoppe motoren.
eller
F

T

ryk på knappen " START/STOP" med
Nøglefri adgang og start for at stoppe
motoren. F

T
ag en AdBlue
®-dunk/flaske. Tjek
først udløbsdatoen, og læs derefter
brugsanvisningen på etiketten, inden du
hælder indholdet i


bilens AdBlue-beholder.
eller
F

S

æt AdBlue
®-påfyldningspistolen
i

beholderen, og fyld beholderen op, indtil
påfyldningspistolen slår fra automatisk. Vigtigt:
-

F
or ikke at over fylde AdBlue
®-
beholderen anbefales det:
•

A

t efter fylde 10 -13

liter vha.
AdBlue
®-dunken/flasken.
eller
•

A

t stoppe med påfyldningen efter
pistolen slår fra første gang, hvis du
påfylder på en tankstation.
-
Hvis

bilens AdBlue
®-tank er
helt tom (som bekræftet ved
alarmmeddelelserne og ved at bilen
ikke kan starte), skal du påfylde
mindst 5

liter.
Efter påfyldning
F Sæt det blå dæksel på påfyldningsstudsen igen, og drej det 1/6 omgang med uret til
stoppet.
F

L
uk tankklappen.Bortskaf ikke tom emballage med AdBlue
®
som husholdningsaffald.
Aflever emballagen på en
genbrugsstation, der modtager denne type
affald, eller indlever den hos forhandleren.
F

B

ilen skal være låst op og tankklappen
åben. Drej det blå dæksel på AdBlue
®
beholderen 1/6
omgang mod uret.
F

A

fmonter det blå dæksel.
7
Praktiske informationer

241
Med 2,0 HDi motor
F Påfyld mindst 5 liter diesel på tanken.
F Å bn motorhjelmen.
F

A
fhægt om nødvendigt dækslet for at få
adgang til håndpumpen.
F

L
øsn udluftningsskruen.
F

A
ktiver håndpumpen, indtil du kan
se brændstoffet løbe igennem den
gennemsigtige slange.
F

S
pænd udluftningsskruen igen.
F

A
ktiver startmotoren, indtil motoren starter
(hvis motoren ikke starter i
første forsøg,
skal du vente ca. 15
sekunder, inden du
prøver igen).
F

H
vis motoren ikke starter efter nogle forsøg,
skal du betjene håndpumpen igen og
derefter starte motoren.
F

S
æt den på plads igen, sæt dækslet på, og
hægt det fast.
F

Lu
k motorhjelmen.
Værktøjssæt
Det drejer sig om et sæt værktøj, der leveres
sammen med bilen.
Indholdet afhænger af bilens udstyr:
-
Dæ
kreprationssæt til midlertidig reparation
af dæk.
-


Reservehjul.
Værktøjsoversigt
1. Stopklodser til at holde bilen bremset
(afhængigt af udstyrsniveau).
2. Værktøj til låsebolte (ligger
i


handskerummet) (afhængigt af
udstyrsniveau).
Bruges sammen med hjulnøglen til
afmontering af de særlige låsebolte.
3. Aftageligt bugseringsøje.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Bugsering af bilen og brug af
det aftagelige bugseringsøje.
På modeller med
dækreparationssæt:
4. Dækreparationssæt.
Består af en 12
V luftkompressor og en
patron med lappemiddel til at foretage
midlertidig reparation af dækket og justere
dæktrykket.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Dækreparationssættet .
8
Problemløsning

264
Forsøg aldrig at oplade et frosset batteri –
Eksplosionsfare!
Hvis batteriet er frosset, skal du få
det kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet aut. værksted, der
kontrollerer, at de interne komponenter
ikke er beskadiget, og at beholderen ikke
er revnet, hvilket ville medføre risiko for, at
batteriet lækker giftig og ætsende syre.
F
K
ontroller, at opladerens kabler er i

god
stand.
F

L

øft plasthætten af (+) polen, hvis der er
monteret en på batteriet.
F

Batteriets B kabler tilsluttes på følgende
måde:
-

D

et røde (+) pluskabel på (+) pluspolen på
batteriet A .
-

D

et sorte (-) minuskabel på bilens
stelpunkt C .
F

E

fter endt opladning skal du slukke for
opladeren B , inden kablerne kobles fra
batteriet A .
Hvis denne etiket findes, er det vigtigt
udelukkende at bruge en 12

V oplader.
Ellers er der fare for at forårsage uoprettelig
skade på det elektriske udstyr, der er
forbundet med Stop & Start-systemet. Nogle funktioner, såsom,Stop & Start, er
ikke tilgængelige, så længe batteriet ikke
har nået en tilstrækkelig ladetilstand.
Afbrydelse af batteri
For at opretholde en tilstrækkelig ladetilstand
der gør det muligt at starte motoren, anbefales
det, at batteriet frakobles, hvis bilen skal stå
stille i
meget lang tid.
Før batteriet frakobles:
F

L
uk alle åbninger (døre, bagklap, ruder, tag).
F

S
luk alle el-forbrugere (radio, viskere, lygter,
e t c .) .
F

A
fbryd tændingen og overhold en ventetid
på fire minutter.
Efter at have fået adgang til batteriet er det
tilstrækkeligt at frakoble (+)-polen.
Lynkobling
Frakobling af (+) polen
Tilkobling af (+) polen F

L
øft klemmen A helt for at frigøre polskoen
B .
F

Af
monter polskoen B ved at løfte den af.
F
L

øft klemmen A helt op.
F
M

onter den åbne polsko B på (+) polen.
F
T

ryk polskoen B helt ned.
F
S

ænk klemmen A for at fastgøre polskoen B .
Problemløsning

265
For højrestyrede biler er det nødvendigt at
vente omkring 15 minutter, inden motoren
startes, efter at have tilbagelagt en samlet
distance på 100
km (65 miles).
Hvis der imidlertid herefter stadig er
forstyrrelser, skal du kontakte et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Ved at se det pågældende afsnit skal du selv
initialisere eller nulstille visse systemer, som
eksempelvis:
-
N

øglen med fjernbetjening eller elektronisk
nøgle (afhængigt af version),
-

S
oltag med el-styret solgardin.
-
E

l-betjente ruder.
-

D
ato og klokkeslæt.
-
L

agrede radiostationer. Stop & Start-systemet er muligvis ikke
funktionsdygtigt på turen umiddelbart efter
den første motorstart.
I så fald vil funktionen først være
tilgængelig igen efter et stykke tid, hvor
bilen har holdt stille. Varigheden afhænger
af den omgivende temperatur og af
batteriets ladetilstand (op til ca. 8
timer).
Tryk ikke hårdt på klemmen, da den ikke
kan låses, hvis polskoen er placeret
forkert. Start forfra.
Før tilslutning af batteriet
Når batteriet er tilsluttet igen, skal du slå
tændingen til. Vent 1
minut, inden du starter
motoren, så de elektroniske systemer kan
starte.
Bugsering af bilen
Fremgangsmåde for at få bugseret egen bil
eller bugsere en anden bil med et aftageligt
bugseringsøje.
Adgang til værktøjet
Afhængig af bilmodellen opbevares
bugseringsøjet enten under
bagagerumskantens beklædningsliste (i
venstre side) eller i
en pose bag venstre
bagsæde.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om adgang til værktøjsættet .
Bugsering af bilen
Sådan får du adgang til skruegevindet foran:
Model med halogenforlygter
F

T
ryk det viste sted, indtil dækslet hægtes af.
8
Problemløsning

266
F Skru bugseringsøjet i bund.
F M onter bugserstangen.
F

Sk
ift til frigear.
Hvis dette ikke overholdes, er der risiko
for at beskadige bestemte komponenter
(bremser, transmission mv.) og risiko for
manglende bremseassistance, næste
gang motoren startes.
Model med "
Full LED" forlygter
F
T
ryk øverst til højre, og før derefter fingeren,
mens du stadig holder dækslet, mod
venstre, indtil dækslet er hægtet af.
Automatgearkasse: Bilen må aldrig
bugseres med forhjulene på jorden og
motoren stoppet. F

L
ås rattet op, og deaktiver
parkeringsbremsen.
F
T
ænd havariblinket på de to biler.
F
S
æt i gang forsigtigt, og kør langsomt over
en kort distance.
Bugsering af en anden bil
For at få adgang til skruegevind bagerst:
F

T
ryk i øverste venstre hjørne af dækslet
og tryk derefter på kofangeren til højre for
dækslet, indtil det afhægtes.
F

S
kru bugseringsøjet helt i, indtil det rører
stoppet.
F

M
onter bugserstangen.
F

T
ænd katastrofeblinket på begge biler.
F

S
tart forsigtigt og kør langsomt over en kort
distance. Generelle anbefalinger
Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt
er højere end det bugserede køretøjs
vægt.
Føreren skal blive ved rattet på det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med motoren slået
fra fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-

M
otorstop på motor vej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes
i
frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

N
år det ikke er muligt at bugsere en bil
med automatgearkasse med motoren
i


gang.
-

B
ugsering med kun to hjul på jorden.
-
G

odkendt bugserstang forefindes
ikke mv.
Problemløsning

7
Betjening af "Navigation"
via talekommando
Disse talekommandoer kan benyttes
på alle skærmbillederne, når du trykker
på ratknappen til talekommandoer
eller telefon, så længe der ikke er et
igangværende telefonopkald. Talekommandoer
Hjælp-meddelelser
Navigate homeHvis du vil starte rutevejledningen eller tilføje
stop under vejs, skal du sige "rutevejledning til"
efter fulgt af adressen og kontaktpersonens navn,
f.eks. "rutevejledning til adressen Hovedgaden
111, København" eller "rutevejledning til
kontaktpersonen John Hansen". Du kan bede om
rutevejledning til en foretrukket eller nyligt anvendt
destination, f.eks. "rutevejledning til foretrukket
adresse, Tennisklubben", "rutevejledning til senest
destination, Hovedgaden 111, København".
Ellers siger du blot "rutevejledning hjem". Du kan
få vist interessepunkter på et kort ved at sige
f.eks. "vis hoteller i
Kolding" eller "vis tankstation
i
nærheden". Hvis du har brug for mere
information, siger du blot "hjælp til rutevejledning".
Navigate to work
Navigate to preferred address <…>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <…>
Show nearby POI <…>
Remaining distance Hvis du vil have information om den aktuelle
rute, kan du sige: "vis den resterende køretid",
"kørestrækning" eller "ankomsttid". Du kan få
oplyst flere talekommandoer ved at sige "hjælp
til navigation".
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Benyt talekommandoer til
destinationsvejledning (adresse) på det
anvendte sprog i
systemet (afhængig af
det pågældende land).
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Cd-afspiller
Sæt kun runde cd'er i afspilleren.
N ogle systemer til beskyttelse mod
piratkopiering kan medføre problemer under
afspilning af originale og kopierede cd'er. Dette
har intet med cd-afspillerens kvalitet at gøre.
Sæt en cd i
afspilleren, afspilning stater
automatisk.
De eksterne cd-afspillere, der er tilsluttet
via USB-stikket, genkendes ikke af
systemet. Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på knappen LIST for at vise
listen med numre på cd'en.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Afspilning af MP3
Sæt en MP3 -disk i cd-afspilleren.
R adioen søger efter alle musiknumre, så det
kan vare op til 20 -30
sekunder, før afspilningen
begynder.
På en enkelt cd kan afspilleren læse op til
255


MP3-filer fordelt på 8

mappeniveauer.
Det anbefales imidlertid at begrænse
antallet til to niveauer for at reducere
tiden, før afspilningen af cd'en starter.
Under afspilningen følges
mappestrukturen ikke.
Alle filer vises på et og samme niveau.
Tryk flere gange på knappen
SOURCE , og vælg " CD" for at
afspille en allerede isat disk.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en.
Tryk på en af knapperne for at vælge
et nummer på cd'en. Tryk på knappen LIST
for at få vist
listen med mapper på MP3 -disken.
Hold en af knapperne inde for at gå
hurtigt frem eller tilbage.
Lyd-streaming via
Bluetooth®
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
Tilslut telefonen.
(Se afsnittet " tilslut en telefon ").
Aktiver streaming ved at trykke på
knappen SOURCE
I visse tilfælde skal afspilning af
lydfiler startes fra tastaturet.
Valg af lydfiler er mulig via knapperne på
radioens frontpanel og ratkontakterne.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen
Hvis telefonen understøtter funktionen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.
.
Bluetooth®-lydsystem

277
Jack-kabel ................................................... 23, 9
Jack-stik ............................... ...................23, 9, 8
Justering af forlygter


..................................... 114
Justering af lændestøtte


...........................6 9 -71Lagring af en hastighed
.........................175 -176
Lagring af kørestillinger ............................. 7
2-73
Lakkode
................

.........................................273
Last


.........................................109 -110, 229 -230
LED – Lysdioder
.....................112, 252-253, 255
Lokalisering af bilen


........................................48
Luftblæser bag


................................................92
Luftdyser
..............................

...........................84
Luftfilter


.........................................................235
Luftindtag


..................................................89-92
Lukning af bagklap
.............................. 4

7, 50, 59
Lukning af døre
.............................47, 49 -50, 59
Lydforstærker


................................................101
Lydkabel


......................................................23, 9
Lyg te r
................

...............................................26
Lysdioder – LED
.....................112, 252-253, 255
Ly s ko nt a k t


..................................2 5 - 2 6 , 111, 113
Ly s st y r ke
......................................................... 16
L

åsning

................................................47, 50, 52
Låsning af døre

...............................
................60
Låsning indefra
............................................... 55
M

akeupspejl
...............................
.....................99
Maling ~ Lak
..................................................273
Manuel gearkasse
......... 16

4 -165, 169 -173, 236
Massagefunktion ............................................. 74
Meddelelser


....................................................28
Menu


...............................................................12
Menuer (lydanlæg)


.................................3-5, 4-5
Menuoversigt
..............................

....................12
Miljø


.................................................................52
Minimum brændstofniveau


...........................220
Monozone aircondition ~ Enkeltzonet klimaanlæg


...................87- 88, 93
Montering af hjul
...................................24 9 - 2 51
Montering af tagbøjler


...........................229-230Nakkestøtter bag
....................................... 76, 81
Nakkestøtter foran


..........................................71
Nedfældeligt ryglæn


..................................70 -71
Nedfældning af bagsæder


........................76 -78
Nedkørselshjælp


....................................12 9 -13 0
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af væskestande
.......................... 23

1-232, 234
Niveauindikator for motorolie


....................31, 3 5
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
......175
Nulstilling af rute
.............................................37
Nulstilling af serviceindikator


..........................31
Nulstilling af triptæller


...............................35-36
Nummerpladelys


...........................................256
Nærlys


........................................25 -26, 252-254
Nødfunktion for døre


.......................................52
Nødopbremsning


...................................161-16 4
Nødopbremsningssystem
............................. 12

5
Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent
...............................

..125, 19 4
Nødopkald


..............................................123 -124
Nødstart


.........................................160 -161, 262
Nødstop


..................................................160 -161
Nøgle
......................................................... 4

6, 52
Nøgle ikke genkendt
.............................. 16

0 -161
Nøgle glemt i


tænding

...................................15 8
Nøgle med fjernbetjening
............................. 15

6
Motorhjelm ............................................
23
0-231
Motoriseret bagklap
..................................60-62
Motorolie


.........................................12, 233-234
Motorolietryk
................................................... 12
M

otorrum
...............................
.................231-232
Motortyper


......................................267-269, 271
Motorvejsfunktion (blinklys) ~


.......................113
M P3 (CD)
..............................

............................9
MP3


CD-afspiller
........................................2

3, 9
Multifunktionsskærm (med radio)


.....................4
Måtter
...............................

.............................104
Kabinefilter


.................................................... 235
Kabinelys


............................................... 104 -105
Kabinelys ~ Dæmpet lys
.........................36, 105
Kilometertæller


......................................... 35-36
Klimaanlæg


..................................................... 85
Kontrol af motorolieniveau


..............................31
Kontrol af dæktryk (med kit)
.................243, 245
Kontrol af væskeniveauer
.................... 23

2, 234
Kontrol af væskestande
........................235-237
Kontrollampe for bremsesystem


................14 -15
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor
.... 23
K

ontrollampe for ikke-spændt førersele

.......132
Kontrollampe for seler ...................................132
Kontrollamper


.................................................. 11
Kortholder
..............................

.........................99
Kortlæselamper


.................................... 104 -105
Kølervæskeniveau


.................................. 32, 234
Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur
................................. 3

2
Kørelys
...............

............................ 112, 252-253
Kørelyslygter


................................................. 111
Kørestilling (lagring)
................................... 7

2-73
Køretidsalarm ................................................ 19 6
Køretøjets konfiguration


.....................38 - 42, 44
Kørsel


........................................................ 68-69
Kørsel i


udlandet

........................................... 112JL
M
N
K
.
Alfabetisk indholdsfortegnelse