
188
Tárcsafék/dob kopása
A féktárcsák /dobok kopásának 
ellenőrzésével kapcsolatos 
valamennyi információért forduljon 
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy 
szakszervizhez.
Elektromos rögzítőfék
A rendszer nem igényel különleges 
ellenőrzést. Probléma esetén 
azonban ellenőriztesse a 
PEUGEOT hálózatban vagy egy 
szakszervizben.
Az elektronikus rögzítőfékkel  
kapcsolatban a megfelelő részben 
olvashat további tudnivalókat.
Kerekek és abroncsok
Legalább havonta egyszer, vagy 
hosszú utazás előtt az abroncsok 
nyomását minden keréken 
ellenőrizni kell, a pótkeréken is, 
amikor az abroncsok „hidegek”. A címkén található nyomásértékek „hideg” 
gumiabroncsokra vonatkoznak. Ha már több 
mint 10 perce közlekedik vagy több mint 
10
  kilométert tett meg 50   km/h-nál nagyobb 
sebességgel, a címkén jelzett értékhez hozzá 
kell adni 0,3   bar (30   kPa) értéket.
Az alacsony gumiabroncs nyomás növeli a 
fogyasztást: A nem megfelelő abroncsnyomás 
idő előtti kopást okozhat az abroncsokon és 
kedvezőtlen hatása van a jámű úttartására – 
Balesetveszély!
A kopott vagy sérült abroncsokkal való 
közlekedés csökkenti a fékezés hatékonyságát 
és a jármű kormányozhatóságát. Az abroncsok 
és a felnik állapotának rendszeres vizsgálata 
(mintázat és oldalfal) javasolt, továbbá 
ellenőrizze a szelepsapkák meglétét is.
Az előírt méretektől eltérő felni és/vagy 
abroncs használata hatással van az abroncsok 
élettartamára, a kerekek gördülésére, 
a hasmagasságra és a kilométeróra 
leolvasására, valamint kedvezőtlen hatással 
van az úttartásra.
Az első és hátsó tengelyre szerelt különböző 
abroncsméret az ESC időzítés késleltetését is 
okozhatja. Csak a PEUGEOT által ajánlott, vagy 
azokkal megegyező jellemzőkkel és 
minőséggel rendelkező termékeket 
használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fontos 
alkatrészek optimális működésének 
biztosításához a PEUGEOT válogatott, 
speciális termékeket javasol.
A gépjármű mosását követően nedvesség, 
téli időszakban pedig jegesedés 
jelentkezhet a fékbetéteken és -tárcsákon, 
így csökkenhet a fékezés hatékonysága. 
Enyhe, rövid fékezésekkel szárítsa, ill. 
jégmentesítse a fékeket.
AdBlue® (BlueHDi 
motorok)
A környezet megóvása érdekében és az Euro 
6 szabványnak megfelelően – anélkül, hogy 
a dízelmotorok teljesítménye csökkenne vagy 
üzemanyag-fogyasztása nőne – a PEUGEOT 
úgy döntött, hogy gépjárműveit egy hatékony 
kipufogógáz-utánkezelő rendszerrel szereli fel, 
amelynek része az SCR rendszer és a dízel 
részecskeszűrő (DPF).
SCR rendszer
Az AdBlue® folyadéknak köszönhetően a 
katalizátor a nitrogén-oxidok (NOx) akár 85%-
át is képes átalakítani az egészségre és a 
környezetre ártalmatlan nitrogénné és vízzé. 
Gyakorlati tudnivalók  

17
Az aloldalra való lépéshez nyomja 
meg a „Configuration” gombot.
Nyomja meg a 
„ Rendszerkonfigurálás ”-t.
A távolság, fogyasztás és hőmérséklet 
mértékegységének megváltoztatásához válassza 
a Mértékegységek (Mértékegységek) pontot.
Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez 
nyomja meg a „Gyári beállítások ” gombot.
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor 
alapértelmezésben angol lesz a rendszer 
nyelve.
A rendszer részét képező modulok 
verziószámának megtekintéséhez válassza a 
„ Rendszerinfó ” pontot.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a 
megerősítéshez.
Nyomja meg a Beállítások  gombot 
a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja 
meg a „Configuration ” gombot. Nyomja meg a „
Képernyő 
konfigurálása ” elemet.
Nyomja meg a „ Fényerő”-t.
Mozgassa a kurzort a kijelző és/
vagy műszeregység fényerejének 
módosításához (kiviteltől függően).
Nyomja meg az „ Animáció”-t.
Bekapcsolás vagy kikapcsolás: 
„ Automatikus szöveggördülés ”.
Válassza ki: „ Animált átmenet ”.
Nyomja meg a visszafelé nyilat a 
megerősítéshez.
Nyelv kiválasztása
Nyomja meg a Beállítások  gombot 
a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja 
meg a „Configuration ” gombot.
Nyelvváltáshoz válassza a „ Nyelv” 
pontot. Nyomja meg a visszafelé nyilat a 
megerősítéshez.
Az idő beállítása
Nyomja meg a Beállítások
 gombot 
a főoldal megjelenítéséhez.
Az aloldalra való lépéshez nyomja 
meg a „Configuration ” gombot.
Nyomja meg a „ Dátum és pontos 
idő ”-t.
Válassza ki: „ Óra:”.
A pontos idő virtuális billentyűzettel 
történő beállításához nyomja meg 
ezt a gombot.
Az idő mentéséhez nyomja meg az 
„ OK ” gombot.
Az időzóna megadásához nyomja 
meg ezt a gombot.
Válassza ki az idő kijelzési 
formátumát (12h/24h).
. 
PEUGEOT Connect Radio  

31
A kurzor mozgatásával állítsa be a 
képernyő és/vagy a kombinált kijelző 
fényerejét.
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Beállítások
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az 
OPCIÓK  gombot.
Válassza ki: 
„Rendszeradminisztráció ”.
A távolság, fogyasztás és hőmérséklet 
mértékegységének megváltoztatásához válassza 
a Mértékegységek (Mértékegységek) pontot.
Az eredeti beállításokhoz való visszatéréshez 
válassza a „Gyári beállítások ” pontot.
A gyári beállításokhoz való visszatéréskor 
alapértelmezésben angol lesz a rendszer 
nyelve.
A rendszerben telepített modulok verziójának 
megtekintéséhez válassza a következőt: 
„ Rendszerinfó ”.
Nyelv kiválasztása
 vagy A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Beállítások
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az 
OPCIÓK  gombot.
Nyelvváltáshoz válassza a 
„Nyelvek ” pontot.
Dátum beállítása
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Beállítások
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az 
OPCIÓK  gombot.
Válassza ki az Idő-dátum 
beállítása  elemet.
Válassza ki: „ Dátum”.
A dátum megadásához nyomja meg 
ezt a gombot. Nyomja meg az „
OK” gombot a 
jóváhagyáshoz.
Válassza ki a dátum megjelenítési 
módját.
A dátum és az idő beállítása csak akkor 
lehetséges, ha ki van kapcsolva a GPS-
szinkronizálási funkció.
A téli, illetve a nyári időszámítás közötti 
átállás időzónaváltással valósul meg.
Az idő beállítása
 vagy  A főoldal megjelenítéséhez nyomja 
meg a Beállítások
 gombot.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az 
OPCIÓK  gombot.
Válassza ki az Idő-dátum 
beállítása  elemet.
Válassza ki: „ Óra”.
A pontos idő virtuális billentyűzettel 
történő beállításához nyomja meg 
ezt a gombot.
. 
PEUGEOT Connect Nav  

238
LLakkreferencia ~ Színkód .............................23 3
LED (fénykibocsátó diódák)   ............................76
Leszerelhető vonógömb
 
........................175 -18 0
Levegőelosztás beállítása
 ........................ 6
7- 6 9
Levegőhozam beállítása
 
...........................6
6-69
Levegő keringetése
 
................................... 67- 6 9
Légkondicionáló
 
.................................... 6, 65 - 66
Légszűrő
 
................................................ 18 6 -187
Légszűrőcsere
 ...............................
........18 6 -187
Légtelenítő szivattyú
 
..................................... 2
20
Légzsákok
 ...............................
.....18, 92, 94, 99
Légzsák visszajelzés ~ Légzsákvisszajelzés ...18
MManuális légkondicionáló .............. 6 6 - 67, 69 -70
Masszázs funkció   ........................................... 54
Mechanikus sebességváltó
 
.......6, 128 -130, 187
Mechanikus sebességváltó karja
 ................. 11
8
Menü
 
............................................................... 12
Menük (audió)
  ........................................ 4-5, 3 -5
Menüszerkezet
 
................................................ 12
Méretek
 
.................................................. 231-232
Minimális üzemanyagszint
 ..................... 17
0 -171
Minimális üzemanyagszint  visszajelzés ~ Minimális 
üzemanyagszint visszajelzése
 
.....................11
MirrorLink csatlakozás
 
.........................11-12, 17
Monokróm képernyő
 
.................................30-32
Motorháztető
 
................................................. 183
Motorháztető kitámasztórúd ~  Motorháztető kitámasztórúdja ....................183
Motorháztető nyitása
 
.................................... 183
Motor indítása
  ........................................ 11 0 -111
Motor leállása
 
......................................... 11 0 -111
Motorolaj
 
................................................ 18 4 -185
Motorolajszint ellenőrzése
 ........................ 24
-25
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző ................................ 24
-25
Motortéri biztosítékdoboz
 
.............................2
14
Motortípusok
 
......................................... 221-230
Motortípusok táblázata
 
.........................222-230
Működés visszajelzések ~  Működési visszajelzések
 .............................. 10
M
űszaki adatok
 
 ..................................... 222-230
NNapfény-érzékelő ............................................ 65
Napi kilométer-számláló  ............................27-2 8
Napi kilométer-számláló nullázása
 
............27-2 8
Nappali világítás ........................74, 76, 206, 208
Nyomásellenőrzés (szettel)  ~ Nyomásellenőrzés 
(abroncsjavító készlettel)
  ............19 4, 19 6 -20 0
OOlajcsere  ................................................ 18 4 -185
Olajfogyasztás  ....................................... 18 4 -185
Olajszint
 ..............................
.......24 -25, 18 4 -185
Olajszintjelző
 
.............................. 24 -25, 18 4 -185
Olajszűrő
 ....................................................... 18
7
Olajszűrőcsere
 
.............................................. 187
Oldallégzsákok .......................................... 93-94
Oldalsó irányjelző (index)
 
.............................20
8
Oldalsó világítás
  ............................................. 79
Óra (beállítás)
  .......................... 30 -32, 38, 17, 31
Ökovezetés (tanácsok)
  .....................................6
PPanorámatető sötétítője  ..................................71
Panoráma üvegtető  ......................................... 71
Park Assist parkolósegéd
  ..............161-162, 16 4
Parkolófék
 
...................................... 114, 187-188
Parkolófék visszajelzés ~  Parkolófék visszajelzése
 .............................. 10
P
áramentesítés
 
 ......................................... 66, 70
PEUGEOT Connect Nav
  ...................................1
PEUGEOT Connect Radio
 
...............................1
P
irotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)   ....91
Plafonlámpák
 ..............................
....................72
Pontos idő beállítása
  ...............30 -32, 38, 17, 31
Pontos idő frissítése
  ...........................38, 17, 31
Pótkerék
 
................... 62, 188, 193 -194, 201-202
Profilok
 
...................................................... 16, 30
RRakodás ............................................................ 6
Rakodórekeszek ............................... ..............62
Rádió
 
......................................... 4-5, 6, 9, 21, 24
Rádióadó
 
........................................... 4, 6, 21-22
RDS
 ................
........................................ 7, 21-22
REF
 ...............
.................................................. 87
Rendszámtábla-világítás
 
..............................2 11
Rendszeres ellenőrzések
 
.....................18 6 -188
Rendszeres karbantartás
 
.................................6
Rendszer-paraméterek
 
.............................16, 30
Reteszelés
 ...................................................... 44
R
észecskeszűrő
 .................................... 18
6 -187
Részecskeszűrő regenerálása
 
.....................187
Riasztó
 
...................................................... 48-49
Rögzítőgyűrűk
 
................................................. 62 
Betűrendes tárgymutató  

239
SSCR (szelektív katalitikus redukció) .............18 8
SCR környezetvédelmi rendszer   ..................188
Sebességkorlát felismerése
 
..................131-132
Sebességkorlátozó
 ........................ 13
0, 132-13 5
Sebességszabályozás  sebességkorlát-felismeréssel
 ............. 13
2-13 3
Sebességszabályozó
 
...............
130, 132-133, 135 -141, 144-145
Sebesség tárolása
 ........................................ 13
0
Sebességválasztó kar
 
...........................12 2-126
Sebességváltókar ~ Sebességváltó kar
  ...........6
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás
  ..............85-86
Segítség az emelkedőn való  elinduláshoz ~ Emelkedőn/
lejtőn történő indítást segítő rendszer .... 11 7-11 8Sílécalagút ...................................................... 61
Stop & Start  ..............................
20, 30, 66, 70, 128 -
130, 171, 183, 186, 215, 217
Szellőzés
 
........................................................... 6
Szellőzőnyílások
 
............................................. 64
Szellőztetés
 
......................................... 64- 67, 69
Szerszám nélkül leszerelhető  vonógömb
 
............................................ 175 -18 0
Szerszámok
 
...........193, 193 -194, 193 -194, 201
Szervizlámpa
 
.................................................. 12
Szuperreteszelés
 
...................................... 40 - 42
TTanksapka .............................................. 170 -171
Tanksapkafedél  ...................................... 170 -171
Tartozékcsatlakozó (12 volt)
  ..............58, 60, 62
Tartozék-csatlakozó ~  Tartozékcsatlakozó
 
...............................8, 9, 23
Ta r t o z é k o k
 ...............................
..........47, 84, 113
Tárolóhelyek
 
.............................................. 58-62
Távirányító
 
................................................. 39-44
Távirányítóelem cseréje ~ 
Távirányító-elem cseréje   ........................45-46
Távirányító eleme
 
...............................
 .......44-46
Távirányítós kulcs
  .............................40, 42, 110
Távirányító szinkronizálása
 
......................45-46
Távirányító újrainicializálása
 
.....................45-46
Távolsági fényszóró
 ........................ 2
1, 206 -208
Tehermentesítés (üzemmód)
 
........................181
Telefon
 
............................. 9 -10, 12, 13 -16, 25 -29
Tetőcsomagtartó rudak
 
.................................182
Térképolvasók
 
................................................. 72
TMC (Közlekedési információk) ......................13
Tolatókamera
 ..............................
..................15 8
Tolatólámpa
 
........................................... 209 -210
Tompított fényszóró
 
........................2
1, 206 -207
Többfunkciós képernyő (autórádióval)
 
.3
0 -32, 4
Többfunkciós kijelző (autórádióval)
  ..........30-32
Tömegadatok
 
................................................ 221
UUSB .............................................. 60, 7, 9, 23 -24
USB-csatlakozó .......................... 5
8, 60, 7, 9, 23
USB-olvasó
 
............................................. 7, 9, 23
Utasoldali légzsák semlegesítése
 ............ 9
3, 99
Utastéri szűrő
 
.................................. 6
5, 186 -187
Utastéri szűrő cseréje
 
............................18
6 -187
Utánfutó
 .................................... 8
9, 109 -110, 174
Utánfutó stabilizátor (TSM)
 
.............................89
Ú
ttartás-ellenőrző rendszerek ..................86 - 87
Üdítősdoboz-tartó
 
........................................... 58
Ülések beállítása ........................................ 51- 5 3
Ütközésveszély figyelmeztetés
 
.......16, 14 6 -147
Üzemanyag
 ............................................... 6
, 172
Üzemanyag-fogyasztás
 
....................................6
Üzemanyaghiány (dízel)
 
...............................220
Üzemanyagkör légtelenítése
 
........................220
Üzemanyagszint-jelző
 ............................ 17
0 -171
Üzemanyagtartály .................................. 170 -171
Üzemanyagtartály feltöltése  ..................170 -172
Üzemanyagtartály térfogata
 
..................170 -171
Üzenetek
 
......................................................... 28
VVezetési helyzetek tárolása ............................53
V ezetési tanácsok   .................................. 109 -110
Véletlen sávelhagyásra  figyelmeztető jelzés (AFIL)
  ...........................20
Vészfékrásegítő (AFU)
  ...................................86
Vészfékrásegítő rendszer
 
...........86, 86 - 87, 148
Vészindítás
 
............................................ 113, 215
Vészleállítás
 .................................................. 11
3
Világítás
 
.......................................................... 73
Világításkapcsoló
 ............................................ 74
V
isiopark 1   .................................................... 15 8
Visszajelzők
 
.................................................... 10
Visszajelző lámpák
 
........................................... 9
Vonószem
 
....................................................... 62
Vontatás
 
................................... 89, 109 -110, 174
Vontatható terhek
 .......................................... 2
21
WWiFi-kapcsolat ................................................ 20
. 
Betűrendes tárgymutató