
125
Движение автомобиля
Вк лючен режим P:
F Н ажмите до упора на педаль тормоза.
F
З
апустите двигатель.
F
У
держивая ног у на педали тормоза, нажмите на
кнопк у Unlock .
F
П
ереведите селектор на одну или две позиции
назад и вк лючите автоматический режим D,
либо переведите селектор вперед, чтобы
вк лючить передачу заднего хода R .
Вк лючена нейтральная передача N :
F
Н
ажмите до упора на педаль тормоза.
F
З
апустите двигатель.
F
П
родолжая нажимать на педаль тормоза,
передвиньте селектор назад для выбора
автоматического режима D , или вперед,
удерживая кнопк у Unlock , для активации
заднего хода R .
Далее, действуя из положения D или R:
F
О
тпустите педаль тормоза.
F
П
лавно начинайте движение, чтобы обеспечить
автоматическое отпускание электрического
стояночного тормоза.
F
К
ак только тормоз отпустится, автомобиль
сразу придет в движение.
В суровых зимних условиях (при температуре
ниже -23
°C), рекомендуется дать двигателю
поработать несколько мину т, перед тем
как начать движение
— это обеспечит
гарантированно качественную работу и
живучесть двигателя и коробки передач. Никогда не пытайтесь запустить двигатель
«с толчка» или «с буксира», если автомобиль
оснащен автоматической коробкой передач.
Остановка автомобиля
Какой бы режим ни был вк лючен в коробке
передач в момент вык лючения зажигания, режим
P вк лючается автоматически, если это не режим
N
, при котором режим P вк лючится через 5
сек унд,
необходимых для постановки автомобиля на
нейтраль.
Убедитесь, что режим P действительно включен
и что электрический стояночный тормоз
автоматически затянулся; если нет, то затяните его
вручную.
Соответствующие контрольные
лампы селектора и ручки вк лючения
электрического стояночного тормоза
должны гореть, как и те, что расположены
на панели приборов.
Управление SPORT/ECO
Driver Sport Pack
При работающем двигателе и активированной
программе Driver Spor t Pack , коробка
придерживает переход на высшие передачи, чтобы
повысить динамику вождения.
Эта программа автоматически отк лючается при
выключении зажигания.
Эко-режим
Активирование данного режима снижает
расход топлива пу тем оптимизации работы
обогревателя и системы кондиционирования
воздуха и в зависимости от модификации, педалей,
автоматической коробки передач и индикатора
переключения передач. Включение Driver Spor t Pack не рекомендуется в
следующих условиях:
-
с
истема ASR вык лючена,
-
п
ри снижении уровня топлива в баке до
«резервного»,
-
п
ри снижении запаса AdBlue в баке до
минимума.
Нажатие на переднюю часть элемента управления
включает Driver Spor t Pack . При этом загорается
контрольная лампа.
При повторном нажатии на этот вык лючатель
функция отк лючается. Контрольная лампа гаснет.
Дополнительную информацию о системе Driver
Spor t Pack см. в соответствующем разделе. Эта кнопка не работает в случае буксировки
прицепа.
6
Вождение автомобиля

188
Износ тормозных дисков/
барабана
Проверк у износа тормозных дисков/
барабанов следует осуществлять
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Электрический стояночный
тормоз
Данная система не требует планового
обслу живания. Тем не менее в
случае проблем проверьте систему
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Дополнительную информацию об
электрическом стояночном тормозе см. в
соответствующем разделе.
Колеса и шины
Давление воздуха в шинах следует
проверять во всех холодных шинах,
вк лючая запасное колесо, по крайней
мере раз в месяц и перед длительными
поездками. Параметры давления, указанные на этикетке,
приведены для холодных шин. После 10 -мину тного
или 10 -километрового пробега на скорости более
50
км/ч к указанному на этикетке параметру
давления следует прибавить 0,3 бар (30 кПа).
Недостаточное давление в шинах увеличивает
расход топлива. Несоответствующее давление в
шинах приводит к их преж девременному износу
и оказывает отрицательное воздействие на
управляемость автомобиля на дороге и повышает
риск ДТП!
Движение с изношенными или повреж денными
шинами снижает эффективность торможения
и управляемость автомобиля. Рекомендуется
рег улярно проверять состояние шин (протектор
и плечо) и дисков, а так же удостоверяться в
установке вентилей.
Использование колес и шин размера отличного от
указанного может повлиять на срок слу жбы шин,
скорость вращения колес, к лиренс и показания
спидометра и оказать отрицательное воздействие
на сцепление с дорожным покрытием.
Установка разных шин на переднюю и заднюю оси
может привести к ошибкам в ESC. Используйте только технические жидкости,
рекомендованные PEUGEOT или обладающие
таким же качеством и аналогичными
характеристиками.
Для обеспечения эффективности работы
таких важных узлов и систем, как тормозная
система, PEUGEOT разрабатывает и
предлагает специальные рабочие жидкости.
После мойки автомобиля на тормозных
дисках и колодках может остаться влага,
а в зимних условиях эксплуатации может
образоваться налет инея: эффективность
торможения может снизиться. Несколько
легких нажатий на педаль просушат тормоза.
AdBlue® (двигатели BlueHDi)
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
нейтрализатор SCR и сажевый фильтр (DPF) для
очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей карбамид жидкости
AdBlue® конвертер преобразует до 85 % оксидов
а
зота (NOx) в азот и воду, безвредные для
здоровья и окру жающей среды.
Практическая информация

189
AdBlue® заливается в специальный
бак емкостью примерно 17
литров.
Как только остаток жидкости опустится до
предельного минимума, автоматически сработает
предупреж дающий сигнал: вы сможете проехать
еще 2
400
км, преж де чем бак опорожнится
полностью.
Если присадка AdBlue
® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам Euro 6:
он становится токсичным.
Как только обнару жится подтверж денный
сбой в работе системы SCR, необходимо в
кратчайшие сроки обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр: иначе после пробега 1
100 км
автоматически вк лючится система
блокировки пуска двигателя.
В обоих случаях индикатор запаса хода
информирует вас о расстоянии, после
которого автомобиль окончательно
остановится. Дополнительную информацию о
контрольных лампах
и связанных с ними
предупреж дениями см. в соответствующем
разделе.
В случае замерзания AdBlue
®
AdBlue® замерзает при температурах ниже
-11
°C.
В системе SCR имеется устройство для
подогрева бака с присадкой AdBlue
®,
позволяющее эксплуатировать автомобиль в
условиях очень низких зимних температур.
Доливка AdBlue®
AdBlue® рекомендуется доливать при первом
звуковом сигнале, который указывает на то,
что был достигнут резервный минимум.
Для обеспечения правильной работы системы
SCR:
-
П
ользуйтесь только той присадкой
AdBlue
®, которая отвечает требованиям
стандарта ISO 22241.
-
Н
икогда не переливайте AdBlue
® в друг ую
тару: это может нарушить ее чистоту.
-
Н
икогда не разбавляйте AdBlue
® водой.
Обратитесь в PEUGEOT или в специализированный
техцентр, чтобы приобрести AdBlue
®. Вы так же можете обратиться на
автозаправочные станции с колонкой AdBlue
®
для личных автомобилей (для модификаций,
доступ к бачк у AdBlue
® которых находится под
люком топливного бака).
Никогда не доливайте AdBlue
® на колонках,
предназначенных для грузовых автомобилей.
Рекомендации по хранению
AdBlue® замерзает при температуре ниже -11 °C
и п
ортится при 25 °C. Канистры рекомендуется
хранить в прох ладном месте, защищенном от
прямых солнечных лучей.
В этих условиях жидкость можно хранить как
минимум один год.
Если присадка замерзла, ее можно будет вновь
использовать после полного оттаивания на
возду хе.
Не храните канистры и AdBlue
® в своем
автомобиле.
Меры предосторожности
AdBlue® представляет собой раствор на основе
карбамида. Эта жидкость не огнеопасна, не имеет
цвета и запаха (если хранится в прох ладном
м е с т е).
7
Практическая информация

190
В случае попадания на кожу смойте ее проточной
водой с мылом. При попадании в глаза немедленно
промойте их обильной струей проточной воды или
промывочным раствором для глаз в течение не
менее 15 мину т. При появлении стойкого ж жения
или непроходящего раздражения обратитесь к
врачу.
При попадании в рот немедленно прополощите его
чистой водой и выпейте обильное количество воды.
В некоторых условиях (например, при высокой
температуре) не иск лючено выделение паров
аммиака: не вдыхайте их. Аммиак оказывает
раздражающее действие на слизистую (глаз, носа
и горла).
Храните AdBlue
® в оригинальном контейнере
в местах, недоступных для детей.
Порядок действий
Перед дозаправкой убедитесь, что автомобиль
стоит на ровной горизонтальной площадке.
В зимнее время следите за тем, чтобы температура
автомобиля была выше -11
°C. Иначе вы не
сможете перелить замерзшую AdBlue
® в бак.
Поставьте автомобиль на несколько часов в
помещение с более высокой температурой, чтобы
его можно было заправить. В случае аварийной остановке в результате
полной выработки AdBlue
® в сопровож дении
сообщения «Долейте AdBlue: запуск
двигателя невозможен», необходимо долить
не менее 5
литров.
Никогда не вливайте AdBlue
® в бак для
дизельного топлива.
Для получения подробной информации и
доступу к бачк у AdBlue
® (через багажное
отделение или крышк у топливоналивной
горловины) см. приведенную далее
информацию.
В случае разбрызгивания и попадания
AdBlue
® на к узов немедленно смойте ее
обильной струей холодной воды или вытрите
влажной тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой жидкости
кристаллы удалите г убкой с теплой водой. Ва жно:
в случае дозаправки присадки
после полной выработки AdBlue
необходимо выж дать около 5 мину т, перед
тем как вк лючить зажигание. В течение этого
времени не открывайте дверь водителя,
не отпирайте замки автомобиля, не
вставляйте к люч в замок зажигания и не
вносите дистанционный к люч- пульт в
салон автомобиля.
Вк лючите зажигание и, выж дав 10 сек унд,
запустите двигатель.
Практическая информация

191
Доступ к баку AdBlue® через
багажное отделение
Доливка присадки AdBlue® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Однако учитывая емкость бака, может оказаться
необходимым пополнять его в промежу тках
меж ду плановыми ТО, в частности, когда об
этом напоминают сигнализаторы (световые и
текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с
присадкой самостоятельно, внимательно
прочтите нижеследующие рекомендации.
Присадк у проще заливать в бак из канистр с
каплеуловителем.
F
В
ык лючите зажигание и извлеките к люч. F
П
однимите коврик багажного отделения,
а затем, в зависимости от комплектации,
извлеките запасное колесо и/или вещевой
ящик.
F
П
оверните, не нажимая, черную крышк у на
четверть оборота против часовой стрелки и
снимите, потянув ее вверх.
F
П
оверните синюю крышк у против часовой
стрелки.
F
В
озьмите герметичную канистру с AdBlue
®.
Проверьте на ней дату и убедитесь, что она не
просрочена, внимательно прочтите этикетк у с
указаниями по использованию перед тем, как
залить AdBlue
® в бак автомобиля.
F
З
авершив доливк у, выполните те же действия в
обратной последовательности.
С сабвуфером
- Осторожно извлеките электрожг у т из углубления, чтобы высвободить конец провода.
-
О
тверните центральную гайк у и снимите
фиксатор (гайк у и болт).
F
У
ложите сабвуфер сбок у багажника.
7
Практическая информация

192
Для правильного выполнения заправки
внимательно прочтите приведенный ниже
порядок действий.
F
В
ык лючите зажигание и извлеките к люч.
F
О
тперев автомобиль и открыв крышк у заливной
горловины топливного бак, поверните синюю
крышк у бака для AdBlue
® против часовой
стрелки.
F
К
упите канистру AdBlue
®. Проверьте на ней
дату и убедитесь, что она не просрочена,
внимательно прочтите этикетк у с указаниями по
использованию перед тем, как залить AdBlue
® в
бак своего автомобиля.
Или
F
В
ставьте пистолет AdBlue
® и заполняйте бачок
до тех пор, пока пистолет автоматически не
отключится.
Ва жно:
В целях избежания переполнения бачка
AdBlue
® рекомендуется:
F
Д
оливать 10 -13 литров с помощью канистр
AdBlue
®.
Или
F
В
ыполняя заправк у на заправочной
станции, остановите доливк у после
третьего автоматического отключения
пистолета.
F
В
ыполнив заправк у, выполните те же действия
в обратной последовательности.
Доступ к баку AdBlue® через
люк горловины топливного
бака
Бачок AdBlue® отмечен синей крышкой под люком
горловины топливного бака.
Перед обратной установкой сначала отверните на
несколько оборотов гайку. F
У
берите или приподнимите ящик для вещей.
Практическая информация

214
Блок предохранителей в
моторном отсеке
Этот блок предохранителей расположен в
моторном отсеке возле акк умуляторной батареи.
Доступ к предохранителямТаблица предохранителей
Предохранитель
№Номинальный ток(A) Защищаемая цепь
F13 5Интеллектуальный комму тационный блок.
F16 15Противотуманные фары.
F18 10Правая фара дальнего света.
F19 10Левая фара дальнего света.
F25 40Реле омывателя фар (доп. оборудование).
F27 25Интеллектуальный комму тационный блок.
F28 30Система очистки отработавших газов дизеля (AdBlue
®).
F29 30Электродвигатель очистителя ветрового стекла.
F30 80Свечи накаливания (на дизельных модификациях), дополнительный
программируемый обогрев (переоборудование), насос омывателя
фар.
F
С
нимите крышк у с фиксаторов.
F
З
амените предохранитель.
F
П
осле завершения работы тщательно закройте
крышк у блока предохранителей.
В случае неисправности

236
Замена воздушного фильтра ..........................18 6 -187
Замена колеса ................................... 19
3 -19 4, 201-202
Замена ламп
.....................................
.205-206, 209-210
Замена масляного фильтра
....................................18
7
Замена салонного фильтра
............................ 18
6 -187
Замена щетки стек лоочистителя
....................... 81
- 82
Замена электрических предохранителей
............................. 21
1-213, 211-214
Замена элемента питания в к люче-пульте
.......45
-46
Замок зажигания
.................................... 6
9, 112-113, 28
Замок зажигания / Иммобилайзер
..........................44
За
пасное колесо
........................1
88, 193 -194, 201-202
Запас хода по присадке AdBlue
.........................2
5 -26
Запирание
.....................................
..............................44
Заправка бака топливом
.................................. 17
0 -172
Заправка AdBlue
® .................................... ..........19 0 -191
Заряд акк умуляторной батареи...................... 216 -217
Заслонка панорамной крыши
................................... 71
З
ащита от защемления оконным стек лом
....... 5
0, 71
Звуковой сигнал
......................................................... 86
З
имняя заслонка радиаторной решетки
........17
3 -174
Знак аварийной остановки
....................................... 62
ИИдентификационная табличка автомобиля ........23 3
Идентификационные данные автомобиля .......... 23
3
Индикатор запаса хода по AdBlue
® ........................ 25
И
ндикатор переключения передач ........................ 12
7
Индикатор пробега до планового технического обслуживания
................................. 23
И
ндикатор температуры ох лаж дающей жидкости
..................
........................................... 23 -24
Индикатор уровня масла в двигателе
............... 24
-25
Индикаторуровня топлива
................................ 17
0 -171
Индикаторы и сигнализаторы световые
.................. 9
И
нициализация ключа-пульта
............................ 45
-46
Инициализация системы обнаружения низкого давления воздуха в шинах
.................... 16
7
Инструменты
....................................
. 193, 193 -194, 201
Интеллектуальная противобуксовочная система ............................................................... ... 87
Интернет-браузер .......................................................16
Информация о движении на дорогах TMC .............. 13
Информация о дорожном движении (ТА)
................. 5
И
нформация о дорожном движении TMC
...............
13
ККабель «Jack» ........................................................ 9, 23
Календарь (настройка) .......................30 -32, 38, 18, 31
Капот .......................................................................... 183
Ключ
..................
..................................................... 39 - 42
К люч не распознан
....................................
...............113
Ключ-пульт дистанционного
управления ..............................................4 0, 42, 110
Коврик напольный .....................................................59
К омбинация приборов ................................................ 8
К
оммерческая версия
............................................. 23
3
Коммерческий
....................................
......................233
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в
шине
................................................. 19
3 -19 4, 19 6 -20 0
Кондиционер воздуха
......................................6
, 65 - 66
Кондиционер воздуха двухзонный
.......................... 70
К
ондиционер воздуха с ручными регулировками
........................................6
6 - 67, 69 -70
Контроль давления (при помощи ремкомплекта)
........................................ 19
4, 19 6 -20 0
Контроль исправности систем и тек ущие проверки
...................
...............................183, 18 6 -188
Контрольные лампы и сигнализаторы состояния систем ..................................................... 10
Контроль падения давления воздуха в шинах
.....................................
................... 14, 168, 197
Контроль слепых зон
........................................ 15
4 -15 5
Контроль уровней эксплуатационных жидкостей
....................................................... 18
3 -18 6
Корректор фар
....................................
..................79-80
Крышка горловины топливного бака............... 170 -171
ЛЛампы ........................................................................ 205
Лампы (замена, наименование) ......20
5-206, 209-210
Лампы для чтения...................................................... 72
Люк горловины топливного бака
..................... 17
0 -171
Люк для лыж
....................................
............................61
ММасло моторное .................................... ...........18 4 -185
Масляный щуп ..................................... ...24 -25, 18 4 -185
Массажная система
.................................................. 54
М
асса прицепа
....................................
.....................221
Массы
..................
...................................................... 221
Меню
...................
..........................................................12
Меню (аудиосистемы)
...................................... 4
-5, 3 -5
Механическая коробка передач
........ 6
, 118, 128 -130
Минимальный остаток топлива
.......................17
0 -171
Многофункциональный дисплей (с
автомагнитолой)
....................................
........30-32
Многофункциональный экран (с
автомагнитолой)
....................................
.... 30 -32, 4
Монтаж колеса
....................................
......202, 204-205
Моторный отсек
....................................
...................183
ННакачивание шин ..................................................... 18 8
Нару жные зеркала заднего вида .............5
5, 15 4 -15 5
Настройка бортовых систем и оборудования
...............................................
30 -34, 36
Настройка календаря
.................................... 3
8, 18, 31
Настройка часов
................................. 3
0 -32, 38, 17, 31
Настройки систем автомобиля
.....................3
0 -34, 36
Насыщение сажевого фильтра (дизели)
...............18
7
ООбеспечение безопасной перевозки детей ................. 9 3, 95 -96, 99, 101-102, 104-105, 107
Алфавитный указатель