2018 Peugeot 308 phone

13
Το σύστημα έχει πρόσβαση στο
ευρετήριο του τηλεφώνου, ανάλογα με
τη συμβατότητά του και κατά τη διάρκεια
σύνδεσης μέσω Bluetooth.
Από ορισμένα τηλέφωνα συνδεδεμένα
μέσω Bluetooth, μπορείτε να στείλετε μια
επαφή στο ευρετήριο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον
τρόπο αποθηκεύονται σε ένα μόνιμο
ευρετήριο ορατό από όλους, ανεξάρτητα
από το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
Το μενού του ευρετηρίου δεν είναι
προσβάσιμο όσο το ευρετήριο είναι κενό.
Αναγνώριση φωνής
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε
την φωνητική αναγ νώριση του smartphone σας.
Για να ξεκινήσει η φωνητική αναγ νώριση, ανάλογα με
τον τύπο των χειριστηρίων του τιμονιού:
Πιέστε παρατεταμένα στο άκρο του χειριστηρίου
φωτισμού.
ΉΠατήστε αυτό το κουμπί. Η φωνητική αναγ νώριση απαιτεί συμβατό
smartphone, που προηγουμένως έχει συνδεθεί
στο αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Παρακάτω θα βρείτε τις απαντήσεις στις ερωτήσεις
που γίνονται πιο συχνά σχετικά με το ηχοσύστημα του
αυτοκινήτου σας.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

15
Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκ λοφορίας (TA) εμφανίζεται
στην οθόνη. Δεν λαμβάνω καμία πληροφορία για την κατάσταση στους δρόμους.Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό
δίκτυο ενημέρωσης για την κατάσταση της κυκ λοφορίας.Συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό που
μεταδίδει πληροφορίες για την κυκ λοφορία.
Η ποιότητα λήψης του ραδιοφωνικού σταθμού που
ακούω υποβαθμίζεται σταδιακά ή οι αποθηκευμένοι
σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος,
εμφανίζεται η ένδειξη 87,5

MHz κ λπ). Το όχημα έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό
του σταθμού ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη
γεωγραφική περιοχή που βρίσκεστε.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει το
σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα
βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια, σήραγ γες, υπόγεια
γκαράζ κ λπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε
λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν
υποδεικνύει βλάβη στο ηχοσύστημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για
παράδειγμα κατά το πλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή
κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ). Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο του
κατασκευαστή.
Διακοπές ήχου από 1 έως 2

δευτερόλεπτα στο
ραδιόφωνο. Το σύστημα RDS αναζητεί στο διάστημα αυτής της
σύντομης διακοπής ήχου, άλ λη συχνότητα ώστε να
υπάρξει καλύτερη λήψη του σήματος του σταθμού.Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS αν το φαινόμενο
είναι πολύ συχνό και πάντοτε στην ίδια διαδρομή.
Mέσα
ΕΡΩΤΗΣΗ
ΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής
συσκευής μπορεί να είναι ανεπαρκές.Φορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής συσκευής.
Το μήνυμα "USB device error" (Σφάλμα περιφερειακής
συσκευής) εμφανίζεται στην οθόνη. Το στικάκι μνήμης USB δεν αναγ νωρίζεται.
Το κ λειδί USB ίσως παρουσιάζει δυσλειτουργία.Απαιτείται εκ νέου μορφοποίηση του κ λειδιού USB.
Δεν καταφέρνω να ακούσω τις μουσικές που είναι
αποθηκευμένες στο smartphone μου από τη θύρα
USB. Ανάλογα με τo smartphone, η πρόσβαση από το
ραδιόφωνο στις μουσικές τού smartphone πρέπει να
επιτρέπεται από αυτό.Ενεργοποιήστε χειροκίνητα το προφίλ MTP του
smartphone (μενού ρυθμίσεων USB).
.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

16
Telephone
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να αποκτήσω πρόσβαση στον
τηλεφωνητή μου. Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι επιτρέπουν τη χρήση αυτής
της λειτουργίας.Καλέστε τον τηλεφωνητή σας, μέσω του μενού
τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τον αριθμό που σας έχει
δώσει ο πάροχός σας.
Δεν καταφέρνω να αποκτήσω πρόσβαση στον
τηλεφωνικό κατάλογό μου. Ελέγξτε την συμβατότητα του τηλεφώνου σας.
Δεν δώσατε την πρόσβαση του τηλεφωνικού
καταλόγου σας στο σύστημα κατά τη σύζευξη.
Αποδοχή ή επιβεβαίωση της πρόσβασης του συστήματος
στον τηλεφωνικό κατάλογο του τηλεφώνου σας.
Δεν καταφέρνω να συνεχίσω μια συνομιλία όταν
μπαίνω στο αυτοκίνητό μου.Είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση "συσκευή
τηλεφώνου".Αποεπιλέξτε την κατάσταση "συσκευή τηλεφώνου" για
να διαβιβαστεί η επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
Δεν μπορώ να συνδέσω το τηλέφωνό μου μέσω
Bluetooth. Τα τηλέφωνα (μοντέλα, έκδοση λειτουργικών
συστημάτων) έχουν το καθένα τις ιδιαιτερότητές
τους σχετικά με τη διαδικασία σύζευξης και ορισμένα
τηλέφωνα δεν είναι συμβατά.Πριν από οποιαδήποτε προσπάθεια σύζευξης,
καταργήστε τη σύζευξη του τηλεφώνου από το
σύστημα
και του συστήματος από το τηλέφωνο, ώστε
να δείτε τη συμβατότητα των τηλεφώνων.
Ηχοσύστημα Bluetooth\256

3
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου
μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί
το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση
αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης
και διακοπή του ήχου) για ελάχιστο χρονικό
διάστημα 5 λεπτών.
Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση
πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία
στον χώρο επιβατών.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Χειριστήρια στο τιμόνι
Tύπου 1
Ραδιόφωνο:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
αποθηκευμένου σταθμού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού ή μιας λίστας. Ραδιόφωνο:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
σ τ α θ μ ώ ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: επικαιροποίηση
της λίστας.
Ψηφιακά μέσα:
Πιέζοντας σύντομα: εμφάνιση λίστας
φ α κ έ λ ω ν.
Πιέζοντας παρατεταμένα: εμφάνιση
διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.
Α λ λαγή πηγής ήχου (ραδιόφωνο, USB,
AUX (εάν έχει συνδεθεί εξοπλισμός), CD,
streaming).
Επιβεβαίωση επιλογής.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.
Σίγαση/Επαναφορά ήχου πιέζοντας
ταυτόχρονα τα πλήκτρα αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι
Tύπου 2
Ανάλογα με το μοντέλο.
Φωνητικές εντολές :
Αυτό το χειριστήριο είναι τοποθετημένο
στο τιμόνι ή στο άκρο του χειριστηρίου
φώτων (ανάλογα με το μοντέλο).
Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του
smartphone μέσω του συστήματος.
ή Αύξηση έντασης ήχου.
ή Σίγαση/Επαναφορά ήχου.
'Η
Σίγαση ήχου πιέζοντας ταυτόχρονα τις
επαφές αύξησης και μείωσης έντασης
ήχου.
Επαναφορά ήχου πιέζοντας μία από τις
επαφές έντασης ήχου.
.
P

4
21,518,5
ή Μείωση έντασης ήχου.
ή Πολυμέσα
(πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή
πηγής πολυμέσων.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): έναρξη
τηλεφωνικής κλήσης.
Τρέχουσα κλήση (πιέζοντας σύντομα):
πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα):
απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης,
τερματισμός κ λήσης, πρόσβαση στο
μενού του τηλεφώνου (όταν δεν βρίσκεται
κ λήση σε εξέλιξη).
ή Ραδιόφωνο
(περιστρέφοντας):
προηγούμενη/επόμενη μνήμη.
Πολυμέσα (περιστρέφοντας):
προηγούμενο/επόμενο κομμάτι,
μετακίνηση σε μια λίστα.
Σύντομο πάτημα : επιβεβαίωση μιας
επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση στις
μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σταθμών.
Πολυμέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών.
Ραδιόφωνο (πιέζοντας και κρατώντας
πατημένο): επικαιροποίηση της λίστας
συντονιζόμενων σταθμών.
Μενού
Ανάλογα με το μοντέλο/Ανάλογα με την έκδοση
Κλιματισμός
Διαχειριστείτε τις διάφορες ρυθμίσεις
θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
Εφαρμογές
Αποκτήστε πρόσβαση σε εξοπλισμό που
μπορείτε να διαμορφώσετε.
Ραδιόφωνο/Μέσα
Επιλέξτε πηγή ήχου ή σταθμό
ραδιοφώνου.
Τη λ έ φ ωνο
Σύνδεση ενός τηλεφώνου μέσω
Bluetooth®.
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών του
smartphone που είναι συνδεδεμένο μέσω
MirrorLink
TM, CarPlay® ή Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

9
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα "FM" ή η λειτουργία "FM-DAB"
δεν είναι ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του
ήχου, όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
παύει να είναι καλή.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας,
κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά
δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής. Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση
του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο/ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει
την επιλογή "Είσοδο AUX" στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλό επίπεδο). Ρυθμίστε στη συνέχεια
την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της
φορητής συσκευής.
Επιλογή πηγής ήχου
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πατήστε το πλήκτρο " ΠΗΓΕΣ".
Διαλέξτε την πηγή ήχου.
Streaming ήχου μέσωBluetooth®
Το Streaming επιτρέπει την ακρόαση μουσικής από το
smartphone σας.
Το προφίλ Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένο
και ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλή στάθμη).
Ρυθμίστε στη συνέχεια την ένταση ήχου του
συστήματός σας.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να
χρειαστεί να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή ήχου μέσω
του smartphone.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής
συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής του
ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε Streaming, το smartphone
θεωρείται πηγή πολυμέσων.
.
PEUGEOT Connect Radio

11
Τηλέφωνο
Σύνδεση smartphone
MirrorLinkTM
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο .
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία MirrorLink
TM του smartphone, στην
οθόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία
ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι
απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και
την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και
το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας. Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο,
μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λειτουργία "MirrorLink
TM" απαιτεί συμβατό
smartphone και εφαρμογές.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο σε
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε " Τη λέφ ωνο" για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " MirrorLink
TM" για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " MirrorLink
TM".
Κατά τη διαδικασία, εμφανίζονται αρκετές
σελίδες- οθόνες σχετικά με τον συνδυασμό
ορισμένων λειτουργιών.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση. Κατά τη σύνδεση του smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
Bluetooth
® του smartphone.
Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth®
Από το σύστημα, πατήστε "
Τη λέφ ωνο" για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΤΗΛ." για εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "MirrorLink
TM" για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Αφού εδραιωθεί η σύνδεση, εμφανίζεται μια σελίδα
με τις εφαρμογές που έχουν κατέβει στο smartphone
σας και είναι προσαρμοσμένες στην τεχνολογία
MirrorLink
TM.
Στο περιθώριο της ένδειξης MirrorLink
TM, οι
προσβάσεις κατ' επιλογή στις διάφορες μουσικές
πηγές παραμένουν προσπελάσιμες με τη βοήθεια των
κουμπιών αφής, που βρίσκονται στην επάνω περιοχή.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας,
μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής
όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Σύνδεση smartphone CarPlay®
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση του smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο .
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες να εμφανίζουν
στην οθόνη του αυτοκινήτου εφαρμογές
προσαρμοσμένες στην τεχνολογία CarPlay
® του
s
martphone, εφόσον η λειτουργία CarPlay® του
smartphone έχει προηγουμένως ενεργοποιηθεί.
Καθώς οι βασικές αρχές λειτουργία και τα
πρότυπα αλ λάζουν διαρκώς, συνιστάται να
ενημερώνετε το λειτουργικό σύστημα του
smartphone.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Μέσω του συστήματος, πιέστε Τη λέφ ωνο
για να εμφανιστεί η διασύνδεση CarPlay
®. 'Η
Σε σύνδεση Bluetooth
® του smartphone
που ήδη έχει πραγματοποιηθεί.
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε " Τη λέφ ωνο" για
να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το πλήκτρο " ΤΗΛ." για να μεταβείτε στη
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "CarPlay " για να εμφανιστεί η
διασύνδεση CarPlay
®.
Με τη σύνδεση του καλωδίου USB, η λειτουργία
CarPlay
® απενεργοποιεί τη λειτουργία Bluetooth®
του συστήματος.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να αποκτήσετε
πρόσβαση στην πλοήγηση CarPlay
®
πιέζοντας την επαφή Navigation του
συστήματος.
Σύνδεση smartphone Android
Auto
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτείται
αυξημένη προσοχή εκ μέρους του οδηγού,
απαγορεύεται η χρήση smartphone κατά την
οδήγηση.
Οι χειρισμοί πρέπει να γίνονται με το αυτοκίνητο
σταματημένο .
Στο smartphone σας, κατεβάστε την
εφαρμογή Android Auto.
Ο συγχρονισμός ενός προσωπικού smartphone
επιτρέπει στους χρήστες την απεικόνιση
εφαρμογών, που έχουν προσαρμοστεί για την
τεχνολογία Android Auto του smartphone στην
οθόνη του οχήματος.
Οι αρχές λειτουργίας και τα πρότυπα αλ λάζουν
διαρκώς. Για να λειτουργεί η επικοινωνία
ανάμεσα στο smartphone και το σύστημα, είναι
απαραίτητο το smartphone να είναι ξεκ λείδωτο.
Διατηρείτε ενημερωμένο το λειτουργικό
σύστημα του smar tphone καθώς επίσης και
την ημερομηνία και ώρα στο smar tphone και
το σύστημα.
Για να μάθετε τα μοντέλα των επιλέξιμων
smartphone, επισκεφθείτε τον διαδικτυακό τόπο
του κατασκευαστή για τη χώρα σας.
PEUGEOT Connect Radio