
8
VOL+
VOL-
Tryk flere gange på knappen 
SRC/TEL, og vælg " AUX".
Display og betjening sker på den bærbare 
enhed.
Streaming – afspilning af 
audiofiler via Bluetooth
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Streaming gør det muligt at lytte til 
musikfiler i en telefon via bilens højttalere.
Telefonen skal understøtte de 
pågældende Bluetooth-profiler (profilerne 
A 2 D P/AV RC P).
Parring/tilslutning af telefonen: se afsnittet 
TELEFON.
I visse tilfælde skal afspilningen af 
audiofiler initieres fra telefonen.
Lydkvaliteten afhænger af telefonens 
transmissionskvalitet.
Afspilningsfunktion
Følgende afspilningsfunktioner er 
disponible:
- 
N
 ormal: sporene afspilles i rækkefølge, 
afhængigt af klassificeringen af de 
valgte filer.
-
 
R
 andom: sporene i et album eller en 
mappe afspilles i vilkårlig rækkefølge.
-
 
R
 andom all: alle de spor, der er gemt i 
mediet, afspilles i vilkårlig rækkefølge.
-
 
R
 epeat: kun sporene i det aktuelle 
album eller den aktuelle mappe 
afspilles.
Tilslut den bærbare enhed til AUX-
jackstikindgangen med en passende ledning 
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed.
Indstil derefter lydstyrken på 
audiosystemet. Streaming-kilden aktiveres 
med et tryk på SRC/
TEL
. Afspilningen styres 
via audiosystemet. Den 
tilhørende information kan 
vises på skærmen. Tryk på fingerhjulet for at 
komme til den tilhørende 
menu.
eller
Tryk på MENU
. 
Bluetooth®-audiosystem  

13
BACK
Vælg " Directory ", og bekræft
Vælg en kontakt og bekræft.
Hjem
Arbejde
Mobil
(afhængigt af de 
informationer, der 
er til rådighed i 
kontaktoplysningerne i den 
tilsluttede telefon).
Vælg nummeret, og bekræft.
Besvar et opkald
Et indgående opkald indikeres med en 
ringetone og et overlejret display på 
multifunktionsskærmen. Som standard vælges "
JA" for 
at besvare opkaldet.
Tryk på fingerhjulet for at 
modtage opkaldet.
Vælg " NEJ" og bekræft for at 
afvise opkaldet.
eller
Tryk på en af disse knapper 
for at modtage opkaldet.
Et langt tryk på TILBAGE  
eller på SRC/TEL  afviser 
også et indgående 
opkald.
Styring af opkald
Tryk på fingerhjulet under en 
samtale for at vise den tilhørende 
menu.
Afbr yd
Vælg " Hang up " i den tilhørende 
menu for at afslutte samtalen.
Et langt tryk på en af 
disse knapper afslutter 
ligeledes samtalen.
Afbrydelse af mikrofon
(så den opkaldende ikke hører noget) I den tilhørende menu:
-
 
v
 ælges "Micro OFF " for at slå 
mikrofonen fra.
-
 
f
 ravælges "Micro OFF " for at 
slå mikrofonen til.
. 
Bluetooth®-audiosystem  

15
Audio-indstillinger
Display C
Tryk på ¯ for at vise menuen audio-
indstillinger.
De tilgængelige indstillinger er:
-
 
Ambience,
-
 
Bass,
-
 
Treble,
-
 
Loudness,
-
 
D
istribution: Personalised eller Driver
-
 L
eft/right balance,
-
 F
ader (front/rear balance),
-
 Aut
o. volume Vælg og bekræft " Other 
settings… " for at vise resten af 
de indstillinger, der er til rådighed. Fordeling (eller spatialisering ved 
brug af Arkamys
©-systemet), er en 
audioproces, der forbedrer lydkvaliteten 
i overensstemmelse med den ønskede 
indstilling, svarende til placeringen af 
lytterne i bilen.
Audio-indstillingerne Ambience, Treble og 
Bass er forskellige og uafhængige for hver 
enkelt lydkilde. Onboard audio: le Sound Staging 
d'A r kamys©.
Med Sound Staging omgives fører og 
passager i et "lydsceneri", der imiterer 
atmosfæren i et teater: centerplaceret 
scene i surround sound.
Denne nye fornemmelse er mulig i kraft af 
den software, der er installeret i radioen, 
som behandler de digitale signaler fra 
medieafspillerne (radio, CD, MP3...) uden 
at ændre indstillingerne for højttalerne. 
Denne proces tager hensyn til forholdene 
i kabinen for at skabe de optimale 
resultater.
Arkamys
© softwaren, der er installeret 
i dit audiosystem behandler de digitale 
signaler fra alle medieafspillere (radio, 
Cd, MP3...), hvilket gør det muligt at 
skabe naturlige lydomgivelser med 
harmonisk placering af instrumenterne 
og stemmerne i rummet, således at de er 
foran personerne og placeret i niveau med 
forruden.
. 
Bluetooth®-audiosystem  

5
Afspilning af en CD, der allerede 
er sat i, sker ved at trykke flere 
gange på knappen SRC/BAND, 
indtil kilden CD vises.
Tryk på en knapperne for at vælge 
næste eller foregående spor.
Tryk på en knapperne for at vælge 
næste eller foregående mappe i 
den valgte rækkefølge.
Hold en af disse knapper inde for 
at køre hurtigt frem eller hurtigt 
tilbage.
Tryk på LIST  for at vise strukturen 
af mapperne i samlingen.
Auxiliary input (AUX)
JACK-stikindgang
Jack-stikindgangen gør det muligt at 
tilslutte en bærbar enhed. Tryk flere gange på knappen 
SRC/BAND
, indtil kilden vises 
AUX.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed.
Display og betjening sker på den bærbare 
enhed.
Vælg en linje i listen.
Spring en side over.
Vælg en mappe/Playlist.
Start afspilning af det valgte spor.
Et niveau op i menuen.
Tilslut den bærbare enhed til AUX-jackstikindgangen 
med en passende ledning (medfølger ikke).
Indstil derefter lydstyrken på 
audiosystemet.
. 
Audiosystem  

AABS-bremser ...................................... 13, 6 0 - 61
AdBlue additiv ............................... ..................21
AdBlue autonomi ~ AdBlue aktionsradius .....21 -22AdBlue påfyldning .........................................10 5
AdBlue® ............................................ 1 5, 103 -104
Advarselslamper  ............................................... 9
Afbrydelse af passagerairbag
 
............65 - 66, 70
Afdugning
 
................................................... 41- 42
Afdugning af bagrude
 
..................................... 40
Afdugning fortil ~ Afdugning foran
 
..................45
Aflastning (funktion)
 
...................................... 107
Aflastningsfunktion
 
....................................... 107
Afmontering af hjul
  ................................. 124 -126
Afrimning
 
............................................. 41- 42, 46
Afrimning af bagrude
 ................................ 4
0, 46
Afrimning af forrudens nederste del
 
...............46
Afrimning fortil
 
................................................. 45
Aftagelig dækplade (sneskærm)
 .................. 10
9
Afviserblink
 
..................................................... 18
Airbags
 ...............................
.................13, 65, 70
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg
 
...........47- 4 8
Alarm
 
............................................................... 32
Anhænger
 
...................................... 10 8, 142-143
Anhængertræk
 
.............................................. 108
Antiforurening
 ..............................
...................12
Apple
®-afspiller ............................... ..........2 7,  11
Armlæn  ............................................................ 48
Armlæn foran
 .................................................. 49
A
skebæger
 
 ...................................................... 48
ASR
 ........
......................................................... 14
ASR-system
 ........................................ 14
, 6 0 - 62
Assistanceopkald
 
...................................... 58-59
Automatgear ~  Automatgearkasse
 ............ 8
4- 87, 89, 117, 136
Automatisk lygtetænding
 
................................ 53
Automatisk tænding af havariblink
 
.................58
Aux
 
.................................................. 26-27, 10-11
Aux-indgang
 
.................................................. 7,  5
Aux-stik
 
............................................................. 5
BBagklap ..................................................... 11,  3 4
Bagklap (åbning) ............................................. 29
B
agrude (afrimning)
 
 ........................................ 46
Bagsæder
 ........................................................ 39
B
akkamera
 
 ...................................................... 99
Baklys
 
............................................................ 13 0
Bakspejl
 ...............................
............................41
Barnestole
 .......................... 6
4, 68 - 69, 73 -74, 78
Batteri
 ................
........11, 107, 116, 135 -136, 138
Batteri i fjernbetjening
 
...............................3 0 - 31
Batteriopladning
 
..................................... 137-13 8
Benzinmotor
 .................................. 1
02, 113, 142
Beskyttelse af børn
  ......65 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
 
...3, 3, 2
Betjeningsknap til rudehejs
 ............................ 36
B
etjeningsknap til sædevarme
 
 .......................38
Betjeningsknap til vinduesvisker
 .................... 54
B
ilens serienummer
 ...................................... 14
5
Blinklys ~ Afviserblink
 
...............18, 53, 127, 130
BlueHDi
 
............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (håndfrit sæt) ~  Bluetooth (håndfri sæt)
  ............28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)
 .......................... 2
8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth audio-streaming
 
.............27, 11, 8, 10
Bluetooth-forbindelse
 
.........21-22, 28 -30, 15 -17
Bremseklodser
 
.............................................. 117
Bremser
 ................
......................................... 117
Bremseskiver
 
................................................ 117
Bremsevæske
 
................................................. 10
Bremsevæskeniveau
 
.................................... 115
Bremsning
 
....................................................... 10
Brændstof
 ...................................................... 10
2
Brændstof (tank)
 ........................................... 10
1
Brændstofadditivniveau
 
................................115
Brændstofmåler
 ..............................
..............10 0
Brændstofsikring
 
........................................... 101
Brændstoftank
 ..............................
.........10 0 -101
Brændstoftankdæksel
 
...................................10 0
Brændstoftankens kapacitet
 
.........................10 0
Bugsering af en bil
 ................................. 1
3 9 -14 0Børn ......................................................74 ,  76 -7 7
Børn (sikkerhed) .............................................. 79
Børnesikring
 
...........65 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
CCD .................................................... 26 -27, 11, 5
CD MP3   ........................................ 26 -27, 11, 5 - 6
Centrallåsning
 
................................................. 29
Cigarettænder ~ Cigartænder
 
........................49
DDAB (Digital Audio 
Broadcasting) – digital radio  .....................25, 9
Dato (indstilling)
 ............................ 2
4-25, 36, 20
Dieselfilter
 
..................................................... 113
Dieselmotor
 ............................. 1
2, 102, 118, 143
Digital radio – DAB (Digital  Audio Broadcasting)
 
.................................25, 9
Dimensioner
 
.................................................. 14 4
Display, instrumentgruppe
 
..............................88
Display til koldt klima
 
.................................... 10
9
Donkraft
 ................................................. 12
2-123
DSC
 
................................................................. 14
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)
 
......14, 6 0 - 62
Dæk
 
............................................................... 145
Dækreparationssæt
 
...............................11 8 -12 0
Dæktryk
 
................................................. 121, 14 5
Dæktrykmåler ~ Dæktrykregistrering  .....91- 92, 121Døre .............................. ............................11,  3 3
Dåseholder ............................... .......................48
. 
Alfabetisk indholdsfortegnelse  

EEftersyn ~ Kontrol af væskestande .....11 3 ,  11 6 -117Elektronisk aircondition (med display) ......44-45
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)  ....60 - 61
Elektronisk stabilitetsprogram (ESP)
 
..............60
Elektronisk startspærre
 ............................ 3
1, 81
Elektronisk styret manuel gearkasse
  .......88-90
Energisparefunktion
 
...................................... 107
Energisparetilstand
 ....................................... 10
7
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)
 .............. 60
FFartbegrænser ~ Hastighedsbegrænser  ......93-94Far tpilot  ..................................................... 95 -97
Fjernbetjening  ........................................... 29, 31
Fjernlys
 
.............................................. 18, 51, 128
Follow me home-lys ~ Guide me home-lys
  ....53
Forlygter
 ...............................
.........................127
Forsædepassager-airbag
 ............................... 14
F
orsæder
 
 ......................................................... 37
Forvarmning af dieselmotor
 
............................12
Frekvens (radio)
 
........................................ 24-25
Frontairbags
 
........................................ 6 5 - 6 7,  7 0
Funktionskontrol ................................................ 9
GGardinairbags ........................................... 66- 67
Gearstang, manuel gearkasse  .......................84
Gearvælger
 
............................................... 84- 87
Gearvælger, automatgear ......................... 85 - 87
GPS
 
................................................................. 14
HHalogenlygter ................................................ 127
Handskerum ............................... .....................48
Havariblink
 
...................................................... 58
Horn ................................................................. 58
Hovedmenu
 
....................................................... 3
Hurtige beskeder
 
............................................ 32
Højdeindstilling af rat
 
...................................... 40
Højdejustering af forlygter
 .............................. 54
H
åndfrit sæt ~ Håndfri sæt   ........28 -29, 15 -16, 9
IIdentifikationsafmærkninger  .........................145
Identifikationsetiketter  ...................................145
Indikator for gearskifte
 .................................... 88
In
dretning af bilen
 
 ........................................... 48
Indstilling af dato
  .....................24, 24-25, 36, 20
Indstilling af klokkeslæt
 ........... 2
4, 24-25, 36, 20
Indstilling af nakkestøtter
 
................................38
Indstilling af sæder
 
.......................................... 37
Initialisering af fjernbetjening
 ......................... 3
0
Initialisering af fjernbetjeningen
 
.....................30
Internetbrowser
 
............................................... 18
ISOFIX
 
............................................................ 76
ISOFIX (forankringer)
 
...............................75, 77
ISOFIX-barnestole
 
.................................... 75 -77
ISOFIX-forankringer
 ................................. 75
, 77
JJack-kabel ................................................. 26, 10
Jack-stik ............................... .....................26, 10
JACK-stik
 ........................................ 4
9, 26, 10, 7
KKabinefilter .................................................... 11 6
Kabinelys  ................................................... 55-56
Kilometertæller
 
............................................... 24
Klimaanlæg
 
................................................ 47- 4 8
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe
 
..............8
Kontrol af trykket (med kit) ~  Kontrol af dæktryk (med kit)
  ................11 8 -12 0
Kontrol af væskeniveauer
 ...................... 11
3 -115
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotor  ......12Kontrollampe for SCR-system  ........................16
Kontrollamper  .................................................... 9
Kortlæselamper
 
........................................ 55-56
Køler væske
 
..................................................... 11
Kølervæskeniveau
 
........................................ 115
Kølevæsketemperatur ~  Kølervæsketemperatur
 ............................ 1
0 -11
Kørelys
 ...............
............................................. 52
LLakkode ......................................................... 145
Last  ................................................................ 11 0
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt  dæktryk (registrering)
 
.............................13, 91
Lejlighedsvis oppumpning af  dæk (med kit) ~ Oppumpning 
af dæk (med kit)
  ................................... 11 8 -12 0
Lokalisering af bilen
 
........................................ 30
Luftfilter
 
......................................................... 11 6
Lukning af bagklap
 .................................... 2
9, 34
Lukning af døre
  ............................................... 29
Lydkabel
 
.................................................... 26, 10
Lydstik
 
..................................................... 49, 7, 5
Lygter ikke slukket
 
........................................... 52
Ly s ko nt a k t
 
................................................. 18 , 51
Ly s st y r ke
 ......................................................... 19
L
øbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande
 
....................................... 11 6 -117
Låsning af døre
 
...............................
 ................33 
Alfabetisk indholdsfortegnelse  

MMakeupspejl ....................................................48
Maling ~ Lak   .................................................. 145
Manuel aircondition (uden  display) ~ Manuelt 
klimaanlæg (uden display) .......................41- 42
Manuel gearkasse
 ................ 8
4, 88 - 89, 89, 117
Meddelelser
 
.................................................... 32
Menu
 
............................................................... 13
Menuer (lydanlæg)
 
................................. 4-5, 4-6
Menuoversigt
 ..............................
....................13
Miljø
 
................................................................. 31
Minimum brændstofniveau
 
.....................12, 10 0
Montering af hjul
  .................................... 124 -126
Montering af tagbøjler
 
...................................11 0
Motor
 
.......................................................... 11 -12
Motordiagnosesystem
 ..................................... 12
M
otorfejl
 
 ..................................................... 11 -12
Motorhjelm
 .................................................... 11
2
Motorolie
 
............................................ 1 0 -11,  114
Motorolietryk
 ................................................... 11
M
otorrum
 ...............................
 ........................113
Motortyper
 
.............................................. 141-143
Motorvejsfunktion (blinklys) ~  Motorvejsfunktion (afviserblink)
 
...................53
M P3 (CD)
 ..............................
........................5-6
MP3 CD-afspiller
 .................................... 2
6, 5 - 6
Multifunktionsskærm (med radio)
 
.....................3
Måtter
 ...............................
...............................50
NNakkestøtter bag............................................. 39
Nakkestøtter foran  .......................................... 38
Nederste del af opvarmet forrude
  ...................46
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol  af væskestande
 ................................... 11
3 -115
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
  ........91
Nulstilling af serviceindikator
 
..........................21
Nulstilling af triptæller
 
..................................... 24
Nummerpladelys ........................................... 131
Nærlys  ............................................... 18, 51, 128
Nødopbremsningssystem
 ............................... 60Nødopbremsningssystem ~ Bremseassistent ......60Nødopkald  ................................................. 58-59
Nødstart  ........................................................ 13 6
Nøgle
 ......................................................... 1
7,  2 9
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding
  .......83
Nøgle med fjernbetjening
 ................... 2
9, 31, 81
OOliefilter ......................................................... 11 6
Olieforbrug  .................................................... 114
Oliemåler
 
....................................................... 114
Olieniveau
 ..................................................... 11
4
Olieskift
 ......................................................... 11
4
Opbevaringsboks
 ............................................ 50
O
pbevaringsrum
 ..............................
 .........48-49
Opfyldning af brændstoftank
 
................10 0 -102
Opladning af batteriet
 ............................ 13
7-13 8
Oplåsning
 
........................................................ 29
Oplåsning af bagklap
 
...................................... 29
Oplåsning af døre
 ..............................
.............33
Oversigt over motorer og gearkasser
 
....142-143
Oversigt over sikringer
 
............131-132, 13 4 -13 5
PParkeringsbremse  .............................10, 83, 117
Parkeringshjælp bag  ....................................... 97
Partikelfilter
 
............................................ 115 -11 6
PEUGEOT Connect Nav
  ...................................1
PEUGEOT Connect Radio
 
...............................1
P
ositionslys
 
 ..................................... 51, 128, 13 0
Profiler
 
....................................................... 3 4, 18
Punktering
 
.............................................. 11 8 -12 0
Pyrotekniske selestrammere 
(sikkerhedsseler) .......................................... 64
P
ærer (udskiftning)
 
 ........................126 -127, 13 0
RRadio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
radiostation .................................... 2
3 -25, 7, 3, 2
Rat (indstilling)
 ................................................ 40
R
DS
 ................
 ....................................... 24-25, 7
Regenerering af partikelfilter
 ........................ 11
6
Rengøring (råd)
 
............................................. 109
Reservefunktion til bagklap
 ............................ 34
R
eservehjul
 
 .................................... 12 2-123, 14 5
Rudehejs
 
......................................................... 36
Rum i dørene................................................... 48
Råd vedrørende kørsel
 
...................................80
Råd vedrørende vedligeholdelse
 .......... 1
0 9 ,  113
SSCR (selektiv katalytisk reduktion) ...............103
SCR-system  ............................................ 16, 103
Separat stelpunkt
 
.......................................... 113
Service
 
............................................................ 17
Serviceeftersyn
 ............................................... 19
S
erviceindikator
 .............................................. 19
S
ervostyring
 
 .................................................... 14
Sideairbags
 
............................................... 66- 67
Sideblinklys
 
................................................... 12 9
Sidespejle
 
................................................. 4 0 - 41
Sikkerhedsseler
 
............................ 10, 63 - 64, 73
Sikringer
 
.................................. 131-132, 13 4 -13 5
Sikringsboks i motorrummet
 ... 13
1-132, 13 4 -13 5
Sikringsboks på  instrumentpanelet 
~ Sikringsboks på 
instrumentbord
 ..................... 13
1-132, 13 4 -13 5
. 
Alfabetisk indholdsfortegnelse