
44
Elektronisk aircondition 
(med display)
Dette system fungerer kun, når motoren kører.
1Lufttilførsel udefra/recirkulation af 
kabineluft
2 Temperatur.
3 Klimaanlæg.
4 Hurtigere aircondition.
5 Luftfordeling.
6 Lufttilførsel.
Luftindtag/luftrecirkulation
Luftrecirkulation kan holde kabinen fri for lugt 
og røg udefra.
Undgå recirkulation af kabineluften 
i for lang tid, da det medfører risiko 
for dugdannelse på ruderne og dårlig 
luftkvalitet! F
 
T
 ryk på knappen for at 
recirkulere luften i kabinen 
uden lufttilførsel udefra. 
Kontrollampen lyser på 
skærmen som bekræftelse.
F  
T
 ryk igen på knappen, så 
der kan komme frisk luft ind i 
kabinen. Kontrollampen slukkes 
på skærmen som bekræftelse.
Temperatur
F Tryk på disse knapper (rød  for varm og blå for kold) for at 
regulere temperaturen efter 
behag.
Temperatursøjlerne tændes eller slukkes 
gradvist på skærmen.
Aircondition
Aktivering
F Tryk på denne knap;  kontrollampen lyser på 
skærmen.
Frakobling
F Tryk på denne knap igen; lampen i knappen slukkes.
Ved slukning af klimaanlægget kan det give 
forringet kabinekomfort (fugt, dug).
Hurtigere aircondition
Denne knap aktiverer hurtig afkøling af 
kabinen.
Aktivering
F Tryk på denne knap;  kontrollampen lyser på 
skærmen.
Frakobling
F Tryk på denne knap igen; lampen i knappen slukkes. 
Kørestilling og komfort  

81
Start/stop af motoren
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
I nøglerne er der en elektronisk chip med en 
hemmelig kode. Når tændingen slås til, skal 
koden genkendes, før bilen kan startes.
Den elektroniske startspærre spærrer 
motorstyresystemet kort efter, at tændingen er 
slået fra. Der ved kan motoren ikke startes af 
personer uden nøglen.I tilfælde af en fejl advares føreren 
ved, at denne kontrollampe tænder, 
der høres et lydsignal, og en 
meddelelse vises på displayet.
I så fald starter bilen ikke. Kontakt et aut. 
PEUGEOT-værksted snarest muligt.
Tændingslås
Tænding slået til-position
I denne position kan bilens elektriske udstyr 
bruges, og brugerudstyr kan lades op.
Når batteriets ladetilstand er lav, skifter 
systemet til energisparefunktionen: 
strømforsyningen afbrydes automatisk for at 
spare på batteriet. Undlad at hænge tunge genstande på 
nøglen eller fjernbetjeningen, så nøglen 
tynges ned i ratlåsen, da det kan medføre 
funktionsfejl.
Start af motor
Parkeringsbremsen skal være 
trukket.
F
 
M
ed manuel gearkasse sættes gearstangen 
i frigear, og koblingspedalen trædes i bund.
F
 
H
vis din bil har automatgearkasse, skal du 
vælge position P og træde bremsepedalen i 
bund.
F
 
S
æt nøglen i tændingen; systemet 
genkender koden.
F
 
F
rigør ratlåsen ved at dreje på rattet og 
nøglen samtidigt.
I nogle tilfælde er det nødvendigt at bruge 
større kraft på rattet for at dreje hjulene 
(f.eks. hvis hjulene er kilet ind mod en 
k a nt ste n).
Der er 3 positioner:
-
 
Position  1 (Stop): Til at isætte og udtage 
nøglen, låsning af rattet.
-
 
Position  2 (Tænding slået til) : Oplåsning 
af rattet, tænding slået til, diesel 
foropvarmning, motorgang.
-
 
Position  3 (Star t).
6 
Kørsel  

85
Displays i instrumentgruppenFod på bremsen
F Træd på bremsepedalen, når denne kontrollampe lyser i 
instrumentgruppen, f.eks. ved 
start af motoren.
Start af bilen
Automatisk funktion
F Vælg position D for automatisk  skift af de 
seks gear.
Gearkassen fungerer med automatisk 
indstilling, uden at føreren skal foretage sig 
noget. Gearkassen vælger hele tiden det mest 
velegnede gear i henhold til kørestilen, vejens 
profil og bilens belastning.
F
 
T
ræk parkeringsbremsen.
F
 
V
ælg position P eller N
.
F
 
S
tart motoren.
Hvis disse forudsætninger ikke er 
opfyldt, høres et lydsignal efter fulgt af en 
advarselsmeddelelse.
F
 
T
ræd på bremsepedalen, mens motoren er i 
gang.
F
 
D
eaktiver parkeringsbremsen.
F
 
V
ælg position R
, D eller M.
F
 
S
lip langsomt bremsepedalen.
Bilen begynder at køre med det samme.
Hvis du ved en fejl kommer til at skifte 
til position N , mens bilen kører, skal du 
slippe speederen, indtil motoren kører i 
tomgang, derefter sætte gearvælgeren i 
position D , før du accelererer. Ved temperaturer under -23°
  C bør 
motoren arbejde i tomgang i 4   minutter 
af hensyn til motorens og gearkassens 
funktion og levetid.
Når motoren er i tomgang, bremsepedalen 
er sluppet, og position R , D eller M er 
valgt, sætter bilen i gang, selv om der ikke 
trædes på speederen.
Der for må børn ikke opholde sig i bilen 
uden opsyn, når motoren er i gang.
Hvis det ved vedligeholdelse af bilen 
kræves, at motoren er i gang, skal 
parkeringsbremsen aktiveres og position 
P vælges.
Når gearvælgeren flyttes, lyser den tilsvarende 
lampe i instrumentgruppen.
P.
Parkering.
R. B a kg e a r.
N. Fr i g e a r.
D. Drive.
S. Sport program.
T . Sne
 program.
1 2 3 4 5 6. Gear valgt manuelt.
-. Ugyldig værdi ved manuel 
betjening.
6 
Kørsel  

87
Ugyldig værdi ved manuelt 
gearskift
Dette symbol bliver vist, hvis der 
ikke er skiftet korrekt til et gear 
(gear vælgeren står mellem to 
positioner).
Standsning af bilen
Funktionsfejl
Når tændingen er tilsluttet, 
tænder denne advarselslampe, 
der høres et lydsignal, og der 
vises en advarselsmeddelelse på 
displayet, hvis der opstår en fejl ved 
gearkassen.
Hvis det sker, skifter gearkassen til nødfunktion 
og blokeres i 3. gear. Du kan i så fald mærke et 
voldsomt stød, hvis du skifter fra P til R og fra N 
til R . Dette stød er helt ufarligt for gearkassen. Du risikerer at beskadige gearkassen:
-
 
H
 vis du træder på speederen og 
bremsepedalen samtidig.
-  
H
 vis du i tilfælde af batterisvigt tvinger 
gearvælgeren fra position P til en 
anden position.
For at begrænse brændstofforbruget 
ved et længerevarende stop med 
motoren i gang (trafikprop, osv.) 
skal gear vælgeren sættes i N og 
parkeringsbremsen trækkes.
D vises ikke mere, og de 
valgte gear vises i rækkefølge i 
instrumentgruppen.
Hvis motorens omdrejningstal er for lavt 
eller for højt, blinker det valgte gear i nogle 
sekunder, hvorefter det gear, som faktisk er 
valgt vises.
Du kan når som helst skifte fra position D 
(automatisk gearskifte) til position M (manuelt 
gearskifte).
Når bilen holder stille eller ved meget lav 
hastighed indkobler gearkassen automatisk 1. 
g e a r.
Sport- og glatføreprogrammet kan ikke 
aktiveres, når der køres med manuelt 
gearskifte. Inden du standser motoren, kan du skifte til 
position P eller N for at sætte bilen i frigear.
I begge tilfælde skal parkeringsbremsen 
aktiveres for at holde bilen stationær.
Hvis gear vælgeren ikke er i position P , når 
førerdøren åbnes, eller ca. 45
 
 sekunder 
efter at tændingen er slået fra, bliver der 
vist en advarsel på skærmen.
F
 
S
æt gear vælgeren i position P igen; 
meddelelsen forsvinder.
Ved kørsel på oversvømmede veje eller 
gennem vadesteder anbefales det at køre 
meget langsomt. Kør ikke hurtigere end 100   km/t, og overhold 
altid de lokale hastighedsgrænser.
Kontakt hurtigst muligt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
6 
Kørsel  

96
5Visning af fartpilot fra/genoptag.
6 Visning af valg af fartpilot.
7 Programmeret hastighed.
Programmering
F Drej betjeningsknappen 1 til positionen 
"CRUISE". Fartpiloten er nu valgt, men den 
er ikke aktiv (PAUSE).
F Indstil den programmerede hastighed  ved at træde på speederpedalen, 
indtil bilen kører med den ønskede 
hastighed. Tryk derefter på knappen 2 
eller 3 (f.eks. 110
  km/t).
Pause
F Fartpiloten slås fra ved at trykke på tasten 4: der vises en bekræftelse på skærmen 
(PAUS E).
Den programmerede hastighed kan herefter 
ændres med knapperne 2 og 3
:
-  
M
 ed + eller - 1   km/t = kort tryk,
-  
M
 ed + eller - 5   km/t = kort tryk,
-  
M
 ed inter valler på + eller - 5   km/t = tasten 
holdes inde. F  
F
 artpiloten slås til igen ved at trykke på 
tasten 4 igen.
Overskridelse af den 
programmerede hastighed
Når den programmerede hastighed 
overskrides, med vilje eller ufrivilligt, blinker 
hastigheden på displayet.
Når bilen igen kører med den programmerede 
hastighed, f.eks. ved at føreren træder på 
bremsepedalen, holder hastighedsvisningen på 
displayet automatisk op med at blinke.
Deaktivering af fartpilot
F Drej betjeningsknappen 1 til stilling 0:  fartpilot-funktionen er slået fra. På skærmen 
vises kilometertælleren igen.
Visning i instrumentgruppen
De programmerede informationer er samlet på 
skærmen i instrumentgruppen. 
Kørsel  

115
Bremsevæskestand
Den skal ligge tæt på mærket 
"MA X". Hvis ikke, skal slitagen af 
bremseklodserne kontrolleres.
Tømning af kølesystemet
Se bilfabrikantens serviceplan for oplysninger 
om skifteintervallerne.
Væskespecifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens 
anbefalinger.
Kølevæskestand
Kontroller kølervæskestanden 
regelmæssigt.
Det er helt normalt, at der er 
behov for efter fyldning mellem to 
serviceeftersyn.
Kontrollen og påfyldningen må kun foregå, 
mens motoren er kold.
Hvis niveauet er for lavt, kan det medføre 
alvorlige skader på motoren.
Væskestanden skal være tæt på "MA X"-
mærket og må aldrig være over mærket.
Hvis væskestanden er tæt på eller under 
mærket "MIN", SK AL der påfyldes køler væske. Når motoren er varm, reguleres 
kølevæsketemperaturen af ventilatoren.
Vent mindst én time, efter at motoren 
er stoppet, før der udføres arbejde på 
kølesystemet, da det er under tryk.
På grund af risikoen for skoldning ved 
efter fyldning i nødstilfælde bør der altid lægges 
en klud omkring dækslet, hvorefter det skrues 
af ved at dreje det 2
  omgange, så trykket kan 
udlignes.
Når trykket er faldet, afmonteres dækslet, og 
der efter fyldes kølevæske.
Væskespecifikationer
Væsken skal overholde fabrikantens 
anbefalinger.
Køleventilatoren kan gå i gang efter, 
at motoren er stoppet. Pas på, at 
genstande og beklædning ikke bliver 
fanget i ventilatoren.
Sprinklervæskestand
Efter fyld, når det er nødvendigt.
Væskespecifikationer
Sprinkler væsken skal efter fyldes med 
færdigblandet væske.
Om vinteren (ved temperaturer under 
frysepunktet) skal der anvendes frostbeskyttet 
væske, som er egnet til de pågældende forhold, 
for beskytte elementerne i systemet (pumpe, 
beholder, kanaler mv.).
Påfyldning af rent vand er forbudt under 
alle omstændigheder (risiko for tilisning, 
kalkaflejringer mv.).
Dieseladditivniveau 
(dieselmotor med 
partikelfilter)
Minimumsniveauet for additiv 
vises ved, at serviceindikatoren 
tænder, der høres et lydsignal og en 
meddelelse vises på displayet (hvis 
der er et display).
Efterfyldning
Efter fyldning med dette additiv skal foretages 
på et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et 
andet autoriseret værksted.
7 
Praktiske informationer  

116
Kontrol
Medmindre andet er anvist, skal disse 
komponenter kontrolleres i overensstemmelse 
med bilfabrikantens serviceplan og afhængig af 
motortypen.
Kontrollerne kan også udføres på et 
PEUGEOT-værksted eller et kvalificeret 
værksted.
12 V batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du 
regelmæssigt kontrollere 
kabelskoenes tilspænding (på 
modeller uden lynkoblinger), og at 
tilslutningerne er rene.
Se det relevante afsnit for yderligere 
oplysninger og forholdsregler, der skal 
træffes inden arbejde på bilens 12
  V 
batteri .
Modeller med Stop & Start har en 12
  V 
blyakkumulator med særlig teknologi og 
specifikke specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et 
aut. PEUGEOT-værksted eller et andet 
kvalificeret værksted.
Fi l t e r,  l u f t
Se bilfabrikantens serviceplan for 
oplysninger om skifteintervallerne 
for disse komponenter.
Afhængig af omgivelserne (f.eks. støvede 
omgivelser) og brugen af bilen (f.eks. bykørsel) 
skal filtrene eventuelt udskiftes  med kor tere 
inter val .
Filter, kabine
Se bilfabrikantens serviceplan for 
oplysninger om skifteintervallerne 
for disse komponenter.
Afhængig af omgivelserne (f.eks. støvede 
omgivelser) og brugen af bilen (f.eks. bykørsel) 
skal filtrene eventuelt udskiftes  med kor tere 
inter val .
Hvis kabinefiltret er tilsmudset, kan det forringe 
klimaanlæggets funktionsevne og medføre 
ubehagelig lugt.
Oliefilter
Udskift oliefiltret, hver gang 
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan 
vedrørende udskiftningsintervallet 
for denne komponent.
Partikelfilter (diesel)
Begyndende tilstopning af 
partikelfilteret angives ved,at 
kontrollampen lyser konstant, 
ledsaget af en advarselsmeddelelse 
på displayet (hvis der er et display).
Regenerer filteret under kørslen, så snart 
trafikforholdene tillader det, med en hastighed 
på mindst 60
  km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen fortsat lyser, indikerer det 
et lavt additivniveau; se afsnittet "Dieseladditiv-
niveau". 
Praktiske informationer  

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefon
 eller  Tilslut en telefon via Bluetooth
®, se 
beskeder, e-mails og send SMS.
Konfiguration
 eller  Lav en personlig profil og/eller 
indstil parametre for lyd (balance, 
forudbestemte lydindstillinger,...) og 
visning på display (sprog, enheder, 
dato, klokkeslæt,...).
Bil
 eller Aktiver, deaktiver, indstil nogle af 
bilens funktioner.
Talekommandoer
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Aktiver funktionen med mundtlige 
kommandoer med et kort tryk på 
denne knap.
For at sikre at de mundtlige kommandoer 
altid genkendes af systemet, anbefaler vi 
følgende:
-
 
T
al i et normalt stemmeleje uden at 
afkorte ordene eller hæve stemmen.
-
 
A
fvent altid et "bip" (lydsignal), før du 
t a l e r.
-
 
F
or at opnå optimal funktion anbefaler 
vi, at sideruderne og soltaget lukkes, 
så du undgår forstyrrelser udefra 
(afhængigt af version).
-
 
B
ed de andre passagerer om at være 
stille, før du foretager de mundtlige 
kommandoer.
. 
PEUGEOT Connect Nav