2018 PEUGEOT 3008 brake

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Savjeti za vožnju 151
Pokretanje / gašenje motora ključem 1 52
Pokretanje / gašenje motora uz sustav Pristup i pokretanje bez ključa

1
54
Električna parkirna kočnica

1
57
Ručni mjenjač

1
60
Automatski mjenjač

1
61
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
65
Dinamični paket
1

66
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

67
Stop & Start

1
67
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
70
Memoriranje brzina
1

72
Prepoznavanje znakova ograničenja brzine i preporučivanje

1
72
Limitator brzine

1
76
Tempomat
1

78
Prilagodljivi tempomat

1
80
Distance Alert i Active Safety Brake

1
89
Otkrivanje nepažnje

1
92
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

1
94
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

1
95
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
00
Pomoć pri parkiranju

2
02
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
04
Park Assist

2
09Punjenje spremnika
2 16
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 2 16
Kompatibilnost goriva

2
18
Naprava za vuču

2
19
Kuka za vuču s kuglom koja se skida bez alata

2
20
Štedljiv način rada

2
23
Štitnik za snijeg

2
24
Lanci za snijeg

2
25
Ugradnja krovnih nosača

2
25
Poklopac motora
2

26
Prostor motora

2
28
Provjera razina tekućina

2
29
Provjere

2
31
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 34
Sigurnosni trokut
2
37
Ostali ste bez goriva (dizel)

2
37
Priručni alat

2
38
Pribor za privremeni popravak gume

2
40
Rezer vni kotač

2
43
Zamjena žarulje

2
47
Zamjena metlice brisača
2

52
Zamjena osigurača

2
53
Akumulator od 12 V

2
57
Vuča vozila

2
61Značajke motora i vučna opterećenja

2
63
Benzinski motori
2
64
Dizelski motori
2
65
Dimenzije
2
68
Elementi identifikacije
2
69
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosustav Bluetooth
Pristup dodatnim videozapisima
.
Sadržaj

16
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljeno, uz
poruku. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema
posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima.
Neke probleme sami možete riješiti, na primjer
otvaranje vrata ili zasićenje pročistača čestica (čim
to dopuste uvjeti u prometu, potrebno je izvršiti
regeneraciju pročistača čestica u vožnji brzinom od 60
km/h ili većom, dok se žaruljica ne isključi).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke. Otkrivena jedna ili više
neispravnosti za koje nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči s
instrumentima i obavezno se obratite mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno upaljeno, uz
bljeskanje sličice
ser visnog ključa, koja
zatim postaje stalno
upaljena. Prekoračen rok održavanja. Samo u izvedbi s dizel motorom BlueHDi.
Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Bljeska.
Aktivirao se sustav. Sustav kratko koči radi smanjivanja brzine vozila u
slučaju opasnosti od sudara s vozilom koje se kreće
ispred.
Stalno upaljeno, uz
poruku i zvučni signal. Sustav je neispravan.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Ploča s instrumentima

17
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Stalno upaljeno, uz
poruku.
Sustav je isključen u izborniku za
konfiguraciju vozila na ekranu. Više podataka o sustavu Distance Aler t / Active
Safety Brake možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Bljeska uz zvučni signal. Otkriveno je prelaženje crte na
lijevoj ili desnoj strani. Okrenite obruč upravljača u suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
Više podataka o upozorenju na nenamjerno
prelaženje cr te možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke. Sustav je neispravan.
Budite oprezni i pažljivo vozite.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Aktivno
upozorenje na
nenamjerno
prelažnje cr te Stalno upaljeno.
Sustav se automatski isključio ili
je prešao u stanje pripravnosti. Više podataka o aktivnom upozorenju na nenamjerno
prelaženje cr te možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Bljeska. Spremate se prijeći isprekidanu
crtu bez uključivanja pokazivača
smjera. Sustav se uključuje i ispravlja putanju na strani
otkrivene crte.
+ Stalno upaljeno, uz
prikaz poruke, zvučni
signal i paljenje žaruljice
Service.Sustav je neispravan.
Budite oprezni i pažljivo vozite.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Više podataka o aktivnom upozorenju na nenamjerno
prelaženje cr te možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Prenizak tlak u
gumama Stalno upaljeno.
Prenizak tlak u jednoj ili više
guma.
Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere, gume po mogućnosti moraju biti hladne.
Sustav se mora reinicijalizirati nakon svakog podešavanja
tlaka u jednoj ili više guma i nakon zamjene jednog ili više
kotača.
Više podataka o otkrivanju preniskog tlaka u gumama
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

40
Taktilni ekran
Određivanje parametara vozila
U ovom izborniku možete uključiti / isključiti
pojedine funkcije, ovisno o izvedbi:
-
"
Access to the vehicle" :
•

"
Plip action".
Više podataka o daljinskom upravljaču , a
naročito o selektivnom otključavanju vrata,
možete naći u odjeljku "Otvaranje".
-

"
Comfort" :
•

"
Rear wipe in reverse gear".
Više podataka o brisačima možete naći
u
odjeljku "Rasvjeta i vidljivost".
•
"

Parking assistance".
Više podataka o pomoći pri parkiranju
možete naći u odjeljku " Vožnja".
•

"
Fatigue Detection System".
Više podataka o otkrivanju nepažnje
možete naći u odjeljku " Vožnja".
-

"
Pomoć u vožnji" :
•

"
Auto. emergency braking".
Više podataka o sustavu Active Safety
Brake možete naći u odjeljku " Vožnja".
•
"

Speed recommendation".
Više podataka o prepoznavanju
ograničenja brzine možete naći
u
odjeljku " Vožnja". •

"
Tyre inflation".
Više podataka o otkrivanju preniskog
tlaka u gumama , a naročito o
reinicijalizaciji, možete naći u odjeljku
" Vož nja".
Izbor jezika
U ovom izborniku možete odabrati jezik prikaza
na ekranu i na ploči s instrumentima.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-
"

Display parameters",
-
"

Brightness".
Namještanje datuma i sata
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
izbornik "Display configuration" i pritisnite
tipku OK.
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" označite redak
"Date and time adjustment" i pritisnite tipku
OK.
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
podatak koji želite promijeniti. Potvrdite
pritiskom na tipku OK, promijenite podatak i
ponovno potvrdite za spremanje promjene.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom OK. F

P
ritisnite tipku "
5" ili " 6", a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK ili tipku Back
ako želite odustati.
Radi sigurnosti, sve radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Ovaj sustav omogućuje pristup:
-
s
talnom prikazu vremena i vanjske
temperature (u slučaju opasnosti od
poledice pali se plavi simbol),
-

u
pravljačkim tipkama sustava grijanja /
klimatizacijskog uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audiosustava i
telefona te njihovim podacima,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
manevriranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
i, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p
ristup tipkama navigacijskog sustava
i
prikaz njegovih podataka.
Ploča s instrumentima

128
Preporuke
Vaše vozilo primarno je namijenjeno
za vožnju na asfaltiranim cestama, ali
povremeno ga možete koristiti i na manje
prohodnim putovima.
Međutim, ono nema mogućnosti terenskih
vozila, na primjer:
-
p
relasci preko prepreka i vožnja na
terenima na kojima bi se mogao oštetiti
donji dio školjke ili otpasti određeni
dijelovi (cijev goriva, hladnjak goriva
itd.) zbog prepreka na putu, posebice
kamenja,
-

v
ožnja po vrlo strmim terenima i na
podlogama sa slabim prianjanjem,
-

p
relazak preko potoka.
Hill Assist Descent
Control
Sustav pomoći na nizbrdici na neasfaltiranim
kolnicima (šljunak, blato...) ili na strmom
nagibu.
Sustav smanjuje opasnost od klizanja ili
zaletavanja vozila u vožnji na nizbrdici, u vožnji
naprijed i u vožnji natrag.
Na nizbrdici, sustav pomaže vozaču u
održavanju stalne brzine vozila, ovisno o
uključenom stupnju prijenosa, uz postupno
otpuštanje kočnica.Kako bi se sustav aktivirao, nagib mora
biti veći od 5
%.
Sustav se može koristiti kad je mjenjač
u
neutralnom položaju.
U suprotnom, postavite u stupanj
prijenosa koji odgovara brzini kako se
motor ne bi isključio.
Uz automatski mjenjač, sustav se može
koristiti u položajima ručice mjenjača N ,
D ili R .
Nakon početka regulacije "Active Safety
Brake" automatski će se isključiti. Sustav više nije dostupan:
-

a
ko je brzina vozila veća od 70 km/h,
- a ko brzinom vozila upravlja prilagodljivi
tempomat s funkcijom Stop, ovisno o
tipu mjenjača.
Uključivanje
Sustav nije normalno uključen.
Status sustava ne memorira se nakon prekida
kontakta.
Vozač može odabrati sustav dok je motor
pokrenut, ako je vozilo u mirovanju ili u vožnji
do oko 50 km/h.
F

Z
a odabir sustava pri brzini
manjoj od 50 km/h pritišćite
ovu tipku dok se ne upali
zelena žaruljica: ova žaruljica
pali se u sivoj boji na ploči s
instrumentima.
Sustavi ASR i DSC mogu se
isključiti okretanjem kotačića u
položaj "
OFF".
Sustavi ARS i DSC više ne djeluju na
rad motora niti na kočnice u slučaju
odstupanja od putanje.
Ti sustavi automatski se ponovno
uključuju pri brzini iznad 50 km/h ili nakon
svakog uključivanja kontakta.
Sigurnost

189
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti tempomata,
na to vas upozoravaju paljenje
ove žaruljice i poruka na ploči s
instrumentima, uz zvučni signal.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Distance Alert i Active
Safety Brake
Ovaj sustav je pomoć u vožnji i uključuje tri
funkcije:
-

D
istance Alert (upozorenje u slučaju
opasnosti od sudara),
-

P
omoć pri inteligentnom naglom kočenju
(AFUi),
Aktiviranje i uvjeti rada
Vozilo ima kameru smještenu na gornjem dijelu
vjetrobrana i, ovisno o izvedbi, radar smješten
na prednjim branicima.
U slučaju potrebe za lakiranjem ili
popravkom laka prednjeg branika obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Neke vrste laka mogu ometati
rad radara.
-
A
ctive Safety Brake (automatsko naglo
ko č e n j e).
Distance Aler t : obavještava vozača o tome
postoji li opasnost od sudara njegova vozila s
vozilom koje se kreće ispred na istom voznom
traku ili o pješaku koji je na njegovu voznom
traku.
Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju :
ova funkcija dopunjuje pritisak na papučicu
kočnice ako je on nedovoljan.
Active Safety Brake uključuje se nakon
upozorenja, ako vozač ne reagira dovoljno brzo
i ako ne pritisne papučicu kočnice.
Na taj način pridonosi, bez sudjelovanja
vozača, izbjegavanju sudara ili smanjivanju
siline sudara, smanjivanjem brzine vozila. Sustav se uključuje iznad 7 km/h i isključuje se
ispod 5 km/h.
Sustav registrira:
-
r
egistrirana vozila koja se kreću u istom
smjeru prometa ili koja su zaustavljena,
-
p
ješake koji se nalaze na voznom traku
(bicikli, motocikli, životinje i predmeti na
cesti možda neće biti otkriveni).
Sustav je projektiran za pomaganje
vozaču i za veću sigurnost u vožnji.
Vozač mora stalno paziti na promet
i pridržavati se zakona o sigurnosti
prometa na cestama.
Sustav ne zamjenjuje oprez vozača.
Čim sustav otkrije potencijalnu prepreku,
priprema sustav kočnica za slučaj
automatskog kočenja. Pritom se može
javiti slabi zvuk i osjet usporavanja.
Ograničenja u radu
Preporučuje se isključivanje sustava putem
izbornika za konfiguraciju u sljedećim
slučajevima:
-

a
ko se na vozilo priključi prikolica,
6
Vožnja

190
Moguće je da vozač neće dati upozorenje,
da će ga dati prekasno ili da će se
upozorenje činiti neopravdanim.
Stoga uvijek budite oprezni i spremni
pravovremeno reagirati kako biste izbjegli
nesreću.
Distance Alert
Ovisno o opasnosti od sudara koju otkrije
sustav i izabranom pragu upozorenja, postoji
više razina upozorenja koja se prikazuju na
ploči s instrumentima.Razina 1 (narančasto)
: samo
vizualno upozorenje koje vas
obavještava da se vozilo koje se
kreće ispred nalazi vrlo blizu.
Prikazuje se poruka " Vozilo je
blizu ".
Ova razina upozorenja zasniva se na
vremenskom razmaku između vašeg
vozila i vozila koje se kreće ispred.
Razina 2 (cr veno) : vizualno
i zvučno upozorenje koje vas
obavještava da vam prijeti sudar.
Prikazuje se poruka " Kočite!".
Ova razina upozorenja zasniva se na vremenu
do sudara. Pritom se uzima u obzir dinamika
vozila, brzina vašeg vozila i vozila koje se kreće
ispred, okolni uvjeti, okolnosti (zavoj, pritisak
na papučice itd.), tako da se upozorenje daje
u najprikladnijem trenutku.
Kada se vaše vozilo približava drugom
vozilu velikom brzinom, možda neće biti
pr ve razine upozorenja: moguće je da se
odmah prikaže druga razina upozorenja.
Va žno: pr va razina upozorenja nikad
se ne prikazuje kada je izabran prag
uključivanja " Blizu".
-

u s
lučaju prijevoza dugih predmeta na
krovnim nosačima ili na galeriji,
-
p
rije ulaska u automatsku praonicu uz
pokrenut motor,
-
p
rilikom prelaska preko uređaja s valjcima
u radionici,
-
u s
lučaju vuče vozila, uz pokrenut motor,
-
a
ko je postavljen tanki rezer vni kotač
(ovisno o izvedbi),
-
u s
lučaju oštećenja vjetrobrana kod kamere
za detekciju,
-
a
ko je prednji branik oštećen
(izvedba s radarom),
-
a
ko stop svjetla ne rade.
Promjena praga uključivanja
upozorenja
Prag uključivanja upozorenja određuje način
na koji će vas sustav upozoravati na vozilo
koje se kreće ili miruje ispred vas ili na pješaka
u
vašem voznom traku.
Trenutačno uključeni prag mijenja se
u
izborniku za konfiguraciju vozila.
Možete odabrati jedan od tri praga:
-

" D

aleko",
-

" No

rmalno ",
-

" B

lizu".
Posljednji odabrani prag ostaje memoriran
nakon prekida kontakta.
Pomoć pri inteligentnom
kočenju u hitnoj situaciji
(AFUi)
Ako vozač zakoči, ali ne dovoljno za
izbjegavanje sudara, ova funkcija dopunjuje
kočenje u granicama fizikalnih zakona.
To kočenje se ostvaruje samo ako pritisnete
papučicu kočnice.
Active Safety Brake
Vožnja

247
Nakon zamjene kotača
Probušeni kotač stavite u prtljažnik ili, ovisno
o izvedbi, uklonite pr vo središnji poklopac
da biste ga stavili ispod podnice na mjesto
rezer vnog kotača.S tankim rezer vnim kotačem Posjetite mrežu PEUGEOT ili stručnu
radionicu što je prije moguće kako
biste provjerili zategnutost vijaka i tlak
u
rezer vnom kotaču.
Obavite pregled probušene gume.
Nakon dijagnosticiranja gume, tehničar
će vas obavijestiti može li se guma
popraviti ili se mora zamijeniti.
Preporučuje se sljedeće:
-
i
sključite neke funkcije za pomoć
u
vožnji (Active Safety Brake,
prilagodljivi tempomat s funkcijom
Stop...), kao što je prikazano
na
naljepnici na kotaču,
-

n
emojte voziti brzinom većom
od
80 km/h.
F

P

ostavite kotač na glavčinu.
F

R

ukom do kraja zavrnite vijke.
F

K

ljučem za skidanje kotača 5 i nastavkom 2
pritegnite vijak sa zaštitom od krađe.
F

O

stale vijke pritegnite samo ključem za
skidanje kotača 5 .
F

D

o kraja spustite vozilo.
F

S

klopite dizalicu 6 i uklonite je. F

K
ljučem za skidanje kotača 5 i nastavkom
2 do kraja zategnite vijak sa zaštitom od
krađe.
F
O
stale vijke do kraja zategnite
samo
ključem za skidanje kotača 5 .
F
N
a vijke postavite kapice (ovisno o opremi).
F
S
premite alat.
Zamjena žarulje
Farovi imaju polikarbonatna stakla sa
slojem zaštitnog laka:
F

n
e čistite ih suhom ili abrazivnom
krpom, niti deterdžentom ili
otapalom,
F

u
potrijebite spužvu i sapunicu ili neko
sredstvo s neutralnim pH,
F

a
ko vozilo perete pod visokim tlakom,
prilikom uklanjanja tvrdokornih mrlja,
ne usmjeravajte mlaz duže vrijeme
na farove, na svjetla ni po njihovom
obodu, kako se ne bi oštetio zaštitni
lak
i brtva.
8
U slučaju kvara