2018 PEUGEOT 3008 ad blue

11
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
Postup pomocou systému
Stlačte tlačidlo „MENU“.
Zvoľte položku „Connections “
(Pripojenia).
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Zvoľte položku „ Search for a
device “ (Vyhľadať periférne
zariadenie Bluetooth).
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Zobrazí sa okno so správou o práve
prebiehajúcom vyhľadávaní.
V zozname zistených zariadení si zvoľte
telefón, ktorý si želáte spárovať. Súčasne môže
byť spárovaný len jeden telefón.
Dokončenie spárovania
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu na
to, aký postup ste použili (z telefónu alebo
zo systému), overte a potvrďte zhodne
zobrazený kód v systéme a telefóne.
Ak párovanie zlyhá, počet pokusov nie je
obmedzený.
Na displeji sa objaví správa, ktorá potvrdí
párovanie.
Informácie a odporúčania
Ponuka „ Telefón“ umožňuje prístup k
nasledujúcim funkciám: „ Register“, ak je
vaše telefónne zariadenie plne kompatibilné,
„ Zoznam hovorov “, „Zobraziť spárované
zariadenia “.
V závislosti od typu telefónu vás systém môže
požiadať o prijatie alebo potvrdenie prístupu ku
každej z týchto funkcií.
Pripojte sa na webovú stránku
predajcu, kde nájdete bližšie informácie
(kompatibilita, dodatočná pomoc atď.).
Správa pripojení
Pripojenie telefónu automaticky aktivuje
režim handsfree a streamovanie zvuku.
Schopnosť systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu. Štandardne sa
môžu pripojiť oba profily.
Stlačte tlačidlo „ MENU“.
Zvoľte položku „Connections “
(Pripojenia).
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Vyberte položku „Connections
management “ (Správa pripojení)
a
potvrďte. Zobrazí sa zoznam
spárovaných zariadení.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Indikuje, že zariadenie je pripojené.
Číslo označuje počet profilov, ku ktorým je
systém pripojený.
-

1 p
re médium alebo 1 pre telefón,
-

2 p
re médium a telefón.
.
Audio syst

12
Indikuje pripojenie profilu na
streamovanie zvuku.
Indikuje profil na telefonovanie
v režime handsfree.
Vyberte telefón.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Potom vyberte a
potvrďte možnosť:
-

„
Connect telephone “/
„ Disconnect telephone “:
pre pripojenie/odpojenie telefónu
alebo samotnej hands-free
súpravy,
-

„
Connect media player “/
„ Disconnect media player “:
pre pripojenie/odpojenie
samotného streamingu,
-

„
Connect telephone + media
player “/„Disconnect telephone
+ media player “:
pre pripojenie/odpojenie
telefónu (hands-free súpravy a
streamingu),
-

„ D

elete connection “: zrušenie
spárovania. Ak v systéme zrušíte spárovanie,
nezabudnite ho zrušiť aj v telefóne.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a zobrazením, ktoré prekryje časť okna
zobrazeného na displeji.
Na displeji si pomocou tlačidiel
zvoľte záložku „ YES“ (ÁNO).
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Stlačením tohto tlačidla na volante
prijmite hovor.
Uskutočnenie hovoru
V ponuke „ Telephone “(Telefón).
Zvoľte „Call “ (Zavolať).
Zvoľte „ Dial“ (Vytočiť).
Alebo
Zvoľte „ Directory “ (Adresár). Alebo
Zvoľte „Calls list
“ (Zoznam hovorov).
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Stlačením tohto tlačidla na dlhšie
ako dve sekundy sa dostanete do
adresára. Na prezeranie použite
kruhový ovládač.
Ukončenie hovoru
V ponuke „ Telephone “ (Telefón).
Vyberte možnosť „ End call“ (Ukončiť hovor).
Hovor ukončíte potvrdením pomocou tlačidla OK.
Počas hovoru stlačte a podržte
jedno z tlačidiel na viac ako dve
sekundy.
Systém má prístup do adresára telefónu v
závislosti od jeho kompatibility a po dobu
jeho pripojenia prostredníctvom rozhrania
Bluetooth.
Audio syst

13
Z niektorých telefónov pripojených
pomocou rozhrania Bluetooth môžete
preniesť kontakt do zoznamu audio
systému.
Takto prenesené kontakty sú uložené
v zozname, ktorý je tr valo viditeľný pre
všetkých, bez ohľadu na pripojený telefón.
Ak je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
Správa hovorov
Počas hovoru môžete stlačením
tlačidla OK zobraziť kontextovú
ponuku.
Ukončenie hovoru
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ Hang up “, ak chcete hovor
ukonč iť.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Vypnutie mikrofónu
(aby účastník nepočul) V kontextovej ponuke:
-

V
yberte položku „
Micro OFF“,
aby ste vypli mikrofón.
-
Z
rušte výber položky „
Micro
OFF “, aby ste mikrofón zapli.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Režim telefónu
V kontextovej ponuke:
-
v ýberom možnosti „ Telephone
mode “ presuniete komunikáciu
na telefón (napr. pri vystúpení
z vozidla a pokračovaní v
konverzácii),
-

z
rušte výber položky „ Telephone
mode “, aby ste preniesli hovor
do vozidla.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Ak došlo k strate spojenia, bude po vašom
návrate do vozidla pri opätovnom pripojení
automaticky aktivované pripojenie Bluetooth a
zvuk sa znova prepne na systém (v závislosti
od kompatibility telefónu).
V

niektorých prípadoch je potrebné
kombinovaný režim aktivovať v telefóne.
Interaktívny hlasový server
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ DTMF tones “ a
potvrďte
použitie digitálnej klávesnice, čím
získate možnosť pohybu v ponuke
interaktívneho hlasového servera.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Dvojitý hovor
V kontextovej ponuke vyberte
p oložku „ Switch“ a
potvrďte, aby ste
sa vrátili k
podržanému hovoru.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
Adresár
Do adresára sa dostanete stlačením
a podržaním tlačidla SRC/TEL.
Vyberte položku „ Directory“
a
zobrazte zoznam kontaktov.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK“.
.
Audio syst

14
Ak chcete upraviť kontakty uložené
v systéme, stlačte tlačidlo MENU ,
následne vyberte „ Telephone“ (Telefón)
a
potvrďte.
Zvoľte možnosť „ Directory
management “ (Správa adresára) a
potvrďte.
Môžete:
-

„
Consult an entr y “ (Prezrieť záznam)
-

„ D

elete an entr y “(Vymazať záznam),
-

„ D

elete all entries “ (Vymazať všetky
záznamy).
Systém má prístup do adresára
telefónu v závislosti od jeho
kompatibility a po dobu jeho pripojenia
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Z niektorých telefónov pripojených
pomocou rozhrania Bluetooth
môžete preniesť kontakt do
zoznamu audio systému.
Takto prenesené kontakty sú
uložené v zozname, ktorý je tr valo
viditeľný pre všetkých, bez ohľadu
na pripojený telefón.
Ak je zoznam prázdny, nie je možný
prístup do jeho ponuky.
Hlasová identifikácia
Táto funkcia vám umožní použiť funkciu
rozpoznávania hlasu vášho telefónu
prostredníctvom systému.
V závislosti od typu ovládačov na volante môžete hlasové
rozpoznávanie aktivovať nasledujúcim postupom:
Stlačte a chvíľu podržte koncovú časť ovládača
osvetlenia.
ALEBO
Stlačte toto tlačidlo.
Pre rozpoznávanie hlasu musíte
mať kompatibilný smartfón, ktorý
najpr v prepojíte so systémom vozidla
prostredníctvom rozhrania Bluetooth.
Najčastejšie otázky
Nasledujúce informácie obsahujú odpovede na
najčastejšie otázky týkajúce sa vášho audio
systému.
Audio syst

17
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Pripojenie Bluetooth sa prerušilo. Batéria periférneho zariadenia možno nie je
dostatočne nabitá.Nabite batériu periférneho zariadenia.
Na displeji sa objaví správa „Porucha periférneho zariadenia
USB.Nebol rozpoznaný kľúč USB.
Kľúč USB je pravdepodobne poškodený.Opätovne naformátujte kľúč USB.
Disk CD sa vždy vysunie alebo sa neprehráva. Disk CD je otočený naopak, nemožno ho načítať, neobsahuje zvukové súbory alebo
obsahuje zvukové súbory formátu, ktorý audio
systém nedokáže rozpoznať.
Disk CD je chránený systémom proti
nelegálnemu kopírovaniu, ktorý zvukový
systém nedokáže rozpoznať.-

S
kontrolujte, či je disk CD vložený do
prehrávača správnou stranou nahor.
-

S
kontrolujte stav disku CD: disk CD
nemožno prehrať, ak je príliš poškodený.
-

V
prípade napáleného disku CD skontrolujte
jeho obsah: pozrite si rady v
kapitole
„ Audio“.
-

V
dôsledku nedostatočnej kvality audio
systém nenačíta niektoré napálené disky
CD.
Kvalita zvuku CD prehrávača sa zhoršila. Použitý disk CD je poškriabaný alebo má nízku kvalitu.Vkladajte kvalitné CD disky a uchovávajte ich
vo vhodných podmienkach.
Zvukové nastavenia (hĺbky, výšky, hudobné
prostredie) sú nevhodné. Vráťte nastavenia hĺbok a
výšok na hodnotu
0
a nevyberajte hudobné prostredie.
Nie je možné prehrať hudobné súbory na
smartfóne cez port USB. V závislosti od smartfónu sa prístup audio
systému k hudbe v smartfóne najpr v musí
povoliť.Manuálne aktivujte profil MTP v smartfóne
(ponuka nastavení USB).
.
Audio syst

18
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem sa prihlásiť do hlasovej schránky. Málo telefónov alebo operátorov umožňuje použitie tejto funkcie.Prostredníctvom ponuky telefónu a pomocou
telefónneho čísla, ktoré vám poskytol operátor,
zavolajte hlasovú schránku.
Nemôžem získať prístup k svojmu adresáru
ko nt a k tov. Skontrolujte kompatibilitu telefónu.
Pri párovaní telefónu ste nepovolili prístup ku
kontaktom.Prijmite alebo potvrďte prístup systému ku
kontaktom v telefóne.
Nemôžem pokračovať v rozhovore pri vstupe
do vozidla. Je aktivovaný režim telefónu.
Zrušte voľbu telefónneho režimu pre
presmerovanie hovoru do vozidla.
Nemôžem spárovať telefón pomocou rozhrania
Bluetooth. Telefóny (modely, verzie operačného
systému) majú svoje špecifické aspekty v
procese párovania a niektoré telefóny nie sú
kompatibilné.Pred začiatkom procesu párovania vymažte
spárovanie telefónu zo systému a systému z
telefónu, aby ste zistili kompatibilitu telefónov.
Telefón
Audio syst

271
230 V zásuvka ..............................................10 4
A
ABS ...............................................................124
Active Safety Brake .....................16 -17, 18 9 -191
Adaptívny regulátor rýchlosti s
funkciou Stop

........1

74-175, 180 -184, 187, 189
AdBlue
® ............................................ 2 0, 32, 234
Advanced Grip Control .......................... 127-128
Airbagy
...............

............................. 18, 133, 138
Airbagy bočné
....................................... 13 4, 13 6
Airbagy čelné
................................. 13 3 -13 4, 13 6
Airbagy hlavové
..................................... 13 4 -13 6
Aktívna výstraha pre neúmyselné prekročenie čiary


.......................... 17, 195, 202
Aktívny systém kontroly mŕ tveho uhla
....24, 202
Aktualizácia času

...................................... 3

1, 17
Aktualizácia dátumu
................................. 3

1, 18
Alarm


............................................................... 58
Asistenčný hovor

...............................
.....12 2-123
Asistent pri jazde zo svahu
....................128 -12 9
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu ...16 5 -166Automatická dvojzónová klimatizácia .......8 6, 90
Automatická prevodovka .......161-169, 232, 259
Automatické núdzové brzdenie ...1 6 -17, 18 9 -191Automatické prepínanie
diaľkových svetiel ..........................2 6 , 114 -11 6
Automatické rozsvietenie svetiel


...1 0 9 , 112 -113
Automatické stieranie skiel


.............117, 11 9 -12 0
B
Batéria ................ .....13, 223, 231, 257-258, 260
Batéria diaľkového ovládania ...................54, 56
Bedrové nastavenie

................................... 71

-73
Bezdotykové otváranie veka kufra
...........62, 64
Bezdrôtová nabíjačka ............................... 98 -99
Bezkľúčový prístup a štartovanie
......................... 5

1-52, 54, 154-155
Bezpečnosť detí


..................................... 14 9 -15 0
Bezpečnostné pásy
.......................129 -132, 141
BlueHDi


............................. 32, 35, 234, 237-238
Bluetooth (súprava hands free)
........................ 25 -26, 13 -14, 10 -11
Bluetooth (telefón)

...........................2

5 -27, 13 -15
Brzda parkovacia

.................................. 23

2-233
Brzdové doštičky ................................... 232-233
Brzdové kotúče

...............................
......232-233
Brzdy
...............

........................... 14-15, 232-233
C
CD ..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3 ............................................. 23 -24, 9, 9
Centrálne zamykanie


................................51, 57
Cesty do zahraničia
...................................... 111
Č
Čas (nastavenie) ...........................3 8 - 40, 31, 17
Časované odpojenie elektropríslušenstva (režim)


.......................223
Čelný pohľad 180°
........................................ 207
Čerpanie paliva


...................................... 216 -218
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitálne rádio ........2
2, 8, 6 -7
Dátum (nastavenie)
.......................38 - 40, 31, 18
Deaktivácia airbagu spolujazdca ...13 3 -13 4, 13 8
Defekt


.................................................... 240, 242
Demontáž koberca ................................. 101-102
Demontáž kolesa .................................. 24
4-247
Detekcia nepozornosti vodiča

...............19

2-193
Detekcia podhustenia pneumatík


...18, 170, 243
Detekcia prekážok


........................................ 202
Deti


......................................................... 142-14 6
Deti (bezpečnosť)


.................................. 14 9 -15 0
Detská bezpečnostná poistka


................... 13 3 -13 4, 137-13 8, 141-14 6
Detské klasické sedačky
.......................141-142
Detské sedačky

.......1

32, 137-138, 141-142, 148
Detské sedačky i-Size
..................................14 6
Detské sedačky ISOFIX
........................143 -14 6
Diaľkové ovládanie ...................48 - 49, 51-52, 54
Digitálne rádio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................22, 8, 6
Displej monochromatický


.........................38-40
Displej viacúčelový (s autorádiom)
...................4
Displej združeného prístroja


.........................167
Dobíjanie batérie
................................... 2

59-260
Dopĺňanie AdBlue
® ....................................... 23 5
Doplnková zásuvka ................................. 23, 9, 8
Doplnkové kúrenie


.......................................... 92
Dopravné informácie (TA)

................................. 5
D

opravné spravodajstvo (TMC) ..................... 13
Dotykový displej

...................................... 98, 1, 1
Dotykový displej ~ dotykový tablet

....4

0, 43, 46
Držiak na karty

................................................ 96
Držiak nápojov

................................................ 96
Dvere
................

............................................... 60
Dvere zadné

........................................... 14 9 -15 0
Dynamická kontrola stability (DSC)
.......124 -128
Dynamická sada


.................................... 166 -167
E
EBFD ............................................................. 124
EDS ........................................................ 21-22, 7
Elektricky ovládaná parkovacia brzda

.....................1

4, 27, 157-160
.
Abecedn

273
P
Palivo ............................................................. 218
Palivo (nádrž) ......................................... 216 -217
Palivová nádrž ........................................ 216 -217
Palubný počítač
......................................... 37- 3 8
Panoramatická otváracia strecha

...................67
P

ar fémový osviežovač vzduchu
............10

0 -101
Parkovací asistent
................................. 209 -210
Personalizácia
.................................................. 9
P

EUGEOT Connect Nav ...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pn

eumatiky

................................................... 233
Počítadlo


........................................................... 8
Počítadlo kilometrov
....................................... 36
Počítadlo kilometrov denné
............................36
Podhustenie pneumatík (detekcia)


...............170
Pod kapotou motora
...................................... 228
Podpera kapoty motora
........................226-227
Pohľad 180°
......................................... 206-207
Pohonné jednotky


.........................263-265, 267
Poistková skrinka v motorovom priestore
....256
Poistky


........................................... 253-254, 256
Polica zadná
................................................. 10 6
Poloha stolík ............................................... 72-73
Polohy sedadla (uloženie do pamäte)

.......74

-75
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........203
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode
........202
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU)
...........124
Ponuka


............................................................ 12
Ponuka (audio)
....................................... 3 -5, 4-5
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (diesel)
....................237-238
Posilňovač urgentného brzdenia
..........124, 190
Prehliadky


...................................................... 29
Prehrávač Apple
® ............................... .24, 10, 10
Prehrávač CD MP3 ..................................... 2
3, 9
Prenášanie audio Bluetooth
................... 24, 9, 9
Prepojenie so systémom Apple CarPlay ...1 6, 12Preprava dlhých predmetov ..........................10 5
Príležitostné hustenie pneumatík (so súpravou)
....................240, 242
Pripojenie Bluetooth ............19, 25 -27, 13 -15, 11
Pripojenie k sieti Wi-Fi
....................................20
Odomknutie
...............................

................
48, 51
Odomknutie dverí

...........................................
62
O

domknutie kufra


.....................................
5 0 - 51
Odomknutie zadných dverí

.......................
5 0 - 51
Odomknutie z interiéru

...................................
57
Odrosovanie


....................................................
90
Odrosovanie vpredu
....................................... 90
O

drosovanie vzadu

.........................................
91
Odťahovanie vozidla

.....................................
261
Odvzdušnenie palivového okruhu

.........
237-238
Ochrana detí


............
13 3 -13 4, 137-13 8, 141-14 6
Okno zadné (rozmrazovanie)

.........................
91
Olej motorový

..................................
12, 229 -230
Operadlo sklopiteľné
.................................. 7

2-73
Opierka lakťa predná

....................................
10 0
Opierka lakťa zadná

.....................................
10

5
Opierky hlavy predné

......................................
73
O

pierky hlavy zadné

.................................
78- 80
Ostrekovač čelného skla ...............................11 8
Ostrekovač zadného skla

.............................
11

8
Osvetlenia bodové

.................................
102-103
Osvetlenie
....................................................... 26
O

svetlenie EČV

.............................................
252
Osvetlenie interiéru
.................. 3

6, 102-103, 103
Osvetlenie kufra

............................................
10

8
Osvetlenie miesta vodiča

..............................
109
Osvetlenie na diaľku

...............................
50, 114
Osvetlenie sprievodné

.....................
5 0 , 113 -114
Osviežovač vzduchu

..............................
10

0 -101
Otáčkomer
........................................................ 8
O

tváranie dverí
.........................................
5

1, 60
Otváranie kapoty motora

......................
226-227
Otváranie krytu palivovej nádrže

..................
216
Otváranie kufra
...............................

..........
51, 61
Otváranie okien


.........................................
48, 65
Ovládač rýchlostných stupňov

..............
161-165
Ovládanie autorádia pri volante
................
3
, 3, 3
Ovládanie hlasové ....................................... 5
-10
Ovládanie osvetlenia ................. 2
5 -26, 109, 111
Ovládanie pod volantom

........................ 161-165
Ovládanie stieračov skla ........................117-12 0
Ovládanie vyhrievania sedadiel


..................... 75
N
Nabitie batérie ....................................... 2 59-260
Nabitie batérie (kontrolka) ...............................13
Nádrž AdBlue
® ............................... ...............235
Nádržka ostrekovača skiel ........................... 231
Nakladanie
...............................

.....107, 225 -226
Náplň s par fumom
................................. 10 0 -101
Náradie


.......................................... 238 -240, 243
Nastavenie dátumu


....................... 38 - 40, 31, 18
Nastavenie hodín
.......................... 38 - 40, 31, 17
Nastavenie opierok hlavy
............................... 73
Nastavenie parametrov výbavy
..........38 - 43, 46
Nastavenie prietoku vzduchu

...................8

7- 8 9
Nastavenie rozloženia vzduchu
................87- 8 9
Nastavenie sedadiel
.................................. 71

-73
Nastavenie svetlometov
................................ 112
Nastavenie teploty
.................................... 87- 8 9
Nastavenie výšky a hĺbky volantu

..................76
N

astavenie výšky
bezpečnostných pásov
........................ 12 9 -13 0
Nasýtenie filtra pevných častíc (dieselový motor)
........................................ 232
Neidentifikovaný kľúč
............................. 15 6 -157
Núdzové dynamické brzdenie
...............157-16 0
Núdzové ovládanie dverí
................................ 54
Núdzové ovládanie kufra
................................ 62
Núdzové štartovanie

...................... 15

6 -157, 25 8
Núdzové volanie ..................................... 12 2-123
Núdzové výstražné osvetlenie
..............122, 237
Núdzové zastavenie
............................... 15 6 -157
O
Objem palivovej nádrže ................................ 2 16
Obmedzovač rýchlosti ...................172 , 174 -17 7
Odkladacia skrinka


....................................... 108
Odkladacie priestory


...96, 96 -97, 100, 105, 108
Odkladacie priestory vo dverách
....................96
Odmerka hladiny oleja
....................31, 229 -230
Odmerka hladiny paliva
................................216
Odnímateľný kryt (snehový)
.........................224
.
Abecedn