121
Recomendaciones
generales de seguridad
Su vehículo lleva etiquetas fijadas
en distintas ubicaciones. Incluyen
advertencias de seguridad además de
la información de identificación de su
vehículo. No las retire: forman parte
integrante del vehículo.
Para cualquier inter vención en el vehículo,
acuda a un taller cualificado que disponga
de la información técnica, la competencia
y el material adecuado equivalente al que
la red PEUGEOT le puede ofrecer.Tenga en cuenta la siguiente
información:
-
E
l montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar un
exceso de consumo y una avería
en los sistemas eléctricos de su
vehículo. Acuda a la red PEUGEOT
para conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-
P
or motivos de seguridad, el acceso
a la toma de diagnosis asociada a
los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente
reser vado a la red PEUGEOT o a un
taller cualificado que disponga del
utillaje adecuado (riesgo de provocar
un fallo de funcionamiento de los
sistemas electrónicos integrados en
el vehículo, lo que podría generar
averías o accidentes graves). La
responsabilidad del fabricante no se
verá comprometida en caso de que no
se respete esta instrucción.
-
C
ualquier modificación o adaptación
no prevista ni autorizada por
PEUGEOT o realizada sin respetar las
prescripciones técnicas definidas por
el fabricante conllevará la suspensión
de las garantías legal y contractual. Instalación de emisores de
radiocomunicación
Consulte con la red PEUGEOT antes de
instalar un emisor de radiocomunicación.
La red le facilitará información relativa a
las características de los emisores que
pueden montarse (banda de frecuencia,
potencia de salida máxima, posición de
la antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de algunos
equipamientos de seguridad: chalecos
reflectantes de alta visibilidad, triángulos
de emergencia, alcoholímetros, bombillas
de recambio, fusibles de recambio, un
extintor, un botiquín, faldillas de protección
en la parte trasera del vehículo, etc.
5
Seguridad
228
Bajo el capó
Este ejemplo de motor se proporciona a
efectos ilustrativos solamente.
Las posiciones de los siguientes elementos
pueden variar:
-
F
iltro de aire
-
V
arilla de nivel de aceite del motor
-
T
apón del depósito de aceite del motor
-
B
omba de cebado
-
T
ornillo de desgasificación
1. Depósito del líquido de lavaparabrisas
2. Depósito del líquido de refrigeración
3. Depósito del líquido de frenos
4. Batería/fusibles
5. Punto de masa desplazado (-)
6. Caja de fusibles
7. Filtro de aire
8. Varilla de nivel de aceite del motor
9. Tapón del depósito de aceite del motor
10. Bomba de cebado
11. Tornillo de desgasificación*.
El circuito de gasoil está sometido a una
presión muy alta.
Cualquier inter vención en este circuito se
debe realizar exclusivamente en la red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Motor(es) de gasolina
Motor(es) diésel
* Dependiendo del motor.
Información práctica
253
Después de montar una
escobilla delantera
F Dé el contacto.
F A ccione de nuevo el mando del
limpiaparabrisas para colocar las escobillas
en posición de reposo.
Cambio de un fusible
Acceso a las herramientas
Las pinzas de extracción están situadas detrás
de la tapa de la caja de fusibles.
F
S
uelte la tapa tirando de la parte superior
izquierda y, a continuación, de la derecha.
F
A
bra completamente la tapa y dele la
vuelta.
F
R
etire las pinzas de su alojamiento. F
A bra la guantera.
F
P
resione la empuñadura central.
F
R
etire completamente la tapa.
F
R
etire las pinzas de su alojamiento.
Cambio de un fusible
Antes de cambiar un fusible:
F i dentifique la causa de la anomalía y
corríjala.
F
a
pague todos los consumidores eléctricos,
F
i
nmovilice el vehículo y quite el contacto,
F
i
dentifique el fusible defectuoso con las
tablas de correspondencias de fusibles y
los esquemas. Para cambiar un fusible, es necesario:
F
u
tilizar la pinza especial para extraer el
fusible de su alojamiento y verificar el
estado del filamento,
F
s
ustituir siempre el fusible defectuoso por
otro del mismo amperaje (mismo color), ya
que un amperaje diferente puede causar
una avería (riesgo de incendio).
Si el fallo vuelve a producirse después de
cambiar el fusible, acuda a la red PEUGEOT
o a un taller cualificado para proceder a la
revisión del sistema eléctrico.
Las tablas de correspondencias de
fusibles y los esquemas correspondientes
están disponibles en la red PEUGEOT
o en un taller cualificado:
La sustitución de un fusible que no
figure en las tablas de correspondencias
podría provocar averías graves en el
vehículo. Póngase en contacto con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.
8
En caso de avería
254
En buen estadoDefectuoso
Pinzas
Instalación de accesorios eléctricos
El sistema eléctrico del vehículo está
diseñado para funcionar con los equipos
de serie u opcionales.
Antes de instalar otros equipos o
accesorios eléctricos en el vehículo,
consulte con la red PEUGEOT o un taller
cualificado. PEUGEOT declina toda responsabilidad
en relación con los gastos ocasionados
por la reparación del vehículo o por
los fallos de funcionamiento que
puedan resultar de la instalación de
accesorios auxiliares no suministrados
ni recomendados por PEUGEOT y no
instalados según sus prescripciones,
en particular, cuando el consumo del
conjunto de los dispositivos conectados
supera los 10 miliamperios.
Fusibles del salpicadero
La caja de fusibles está situada en la parte
inferior izquierda del salpicadero.
Para acceder a los fusibles, siga el mismo
procedimiento que se describe para acceder al
kit de herramientas para cambiar los fusibles.
Para obtener más información relativa al
Acceso al kit de herramientas
, consulte el
apartado correspondiente.
En caso de avería
256
Versión 2 (Eco)
N.° de fusibleAmperaje (A)Funciones
F4 15 AClaxon.
F5 20 ABomba de lavaparabrisas.
F6 20 ABomba de lavaluneta.
F7 10 AToma de accesorios de 12 V
F8 20 ALimpialuneta.
F10 30 ACerraduras.
F11 30 ACerraduras.
F14 5 ASirena de alarma.
F17 5 ACuadro de instrumentos.
F22 3 ASensor de lluvia/solar.
F24 5 ACámara de marcha atrás, ayuda al estacionamiento.
F25 5 AAirbags.
F27 5 AAlarma.
F28 5 ALlamadas de emergencia y de asistencia.
F29 20 ASistema de audio, pantalla táctil, reproductor de CD,
sistema de audio/navegación.
F32 15 AEncendedor.
F36 5 ALuz de guantera.
Fusibles en el
compartimento motor
Esta caja de fusibles está situada en el
compartimento motor cerca de la batería.
Acceso a los fusibles
F Desbloquee los dos cierres A .
F A bra la tapa.
F
S
ustituya el fusible.
F
D
espués de la inter vención, cierre la tapa
con cuidado y bloquee los dos cierres A
para garantizar la estanqueidad de la caja
de fusibles.
En caso de avería
271
A
Abatimiento de los asientos traseros .......78 - 80
ABS ........ ....................................................... 124
Acceso manos ocupadas
...............................64
Accesorios
............................................ 121, 15 6
Acceso y encendido del kit manos libres
......................51- 52, 5 4, 15 4 -15 5
Aceite motor
.................................... 12, 2 2 9 -23 0
Acondicionamientos
.................9 6 - 97, 10 0, 105
Acondicionamientos del maletero
................ 10
5
Acondicionamientos interiores
.................96 -97
Acondicionamientos traseros
....................... 10
4
Active Safety Brake..................... 16 -17, 18 9 -191
AdBlue
® ............................................ 2 0, 32, 234
Aditivo gasoil ................................................. 232
Advanced Grip Control
.......................... 127-128
Airbags
...............................
.............18, 13 3, 13 8
Airbags cortinas
..................................... 13 4 -13 6
Airbags frontales
............................ 13 3 -13 4, 13 6
Airbags laterales
................................... 13 4, 13 6
Aire acondicionado
................................... 84-86
Aire acondicionado automático
...................... 83
A
ire acondicionado automático bizona
....86, 90
Aire acondicionado bizona
....................... 8
6, 90
Aire acondicionado manual
................83-84, 90
Aire acondicionado monozona
........... 84
-86, 90
Aireadores
................................................. 81- 82
Alarma
................
............................................. 58
Alerta activa de cambio involuntario de carril
.....................17, 195, 202
Alerta atención conductor
............................193
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)
...................................... 17, 1 9 4
Alerta distancia ~ Alerta Riesgo Colisión
....189
Alfombrilla
.............................................. 10
1-102
Altavoces
........................................................ 98
A
lumbrado de conducción
............................109
Alumbrado estático de intersección
......11 6 -117
Ambientador
...........................................10 0 -101
Amplificador de audio
..................................... 98
Anillos de amarre
...............................
...........105
Antiarranque electrónico
........................5 4, 152
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
...........15, 124
Antipatinado de las ruedas (ASR)
.........124 -128
Apertura de las lunas
...................................... 48
Apertura de las puertas ............................51 , 6 0
Apertura de la tapa de carburante ............... 2
16
Apertura del capó motor
.......................226-227
Apertura del maletero
...............................51, 61
Arrancar
........................................................ 258
Arranque de emergencia
............... 15
6 -157, 25 8
Arranque del motor
....................................... 15
2
Arranque del vehículo
.......27, 151-15 5, 161-16 5
Arranque de un motor Diesel........................ 218
Asientos delanteros
.............................71, 74 -75
Asientos eléctricos
..................................... 74
-75
Asientos para niños
13
2, 137-13 8, 141-142, 14 8
Asientos para niños clásicos
.................141-142
Asientos para niños ISOFIX
.................. 14
3 -14 6
Asientos térmicos
........................................... 75
A
sientos traseros
...................................... 78- 80
Asistencia a la frenada de urgencia
.....124, 19 0
Autonomía AdBlue
...............................
.....32-34
Ayuda a la bajada
.................................. 128 -12 9
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
.........124
Ayuda al estacionamiento delantero
............203
Ayuda al estacionamiento trasero
................202
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero
.............................202
Ayuda para arrancar en una pendiente
..................................... 165 -166
B
Bandeja trasera............................................. 10 6
Barras de techo ..................................... 225-226
Barrido automático de los limpiaparabrisas
...........................117, 11 9 -12 0
Batería
..................... 13, 223, 231, 257-258, 260
Bidón AdBlue
® ............................................... 23 5
Bloqueo
............................................... 49, 52, 54
Bloqueo centralizado
................................ 51, 5 7
Bloqueo de las puertas
................................... 62
Bloqueo desde el interior
................................ 57
BlueHDi
............................. 32, 35, 234, 237-238
Bluetooth (kit manos libres)
.............. 25 -2 6 , 13 -14, 10 -11
Bluetooth (teléfono) .........................2 5 - 2 7, 1 3 -1 5
C
Cable audio ............................... ..................23, 9
Cable Jack .................................................. 23, 9
Cadenas para nieve
..............................170, 2 2 5
Caja de cambios automática
........................... 161-169, 232, 259
Caja de cambios manual
......................... 160 -161, 165 -169, 232
Caja de colocación
....................................... 108
Caja de fusibles compartimento motor
........256
Caja de herramientas
...................................108
Calefacción
............................. 81- 82, 84- 86, 90
Calefacción adicional
...................................... 92
Calefacción programable
...............................92
Cámara de marcha atrás
..............................206
Cambio de la pila del telemando
....................56
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
..........................119, 252-253
Cambio de una lámpara
........247-248, 250-252
Cambio de una rueda
...................238-240, 243
Cambio de un fusible
.................... 25
3-254, 256
Capacidad del depósito de carburante
........216
Capó motor
........................................... 226-227
Características técnicas
...............264-265, 267
Carburante
.................................................... 218
Carburante (depósito)
............................216 -217
Carga ............................................. 107, 225-226
Carga batería (testigo)
....................................13
Carga de la batería
...............................259-260
Cargador inalámbrico
...............................98-99
Cargador por inducción
............................98-99
Cargas remolcables
......................263-265, 267
CD
..................................................... 23 -24, 9, 9
CD MP3
............................................. 23 -24, 9, 9
Cebado del circuito de carburante
........ 23
7-238
Cierre de las puertas
.....................49, 51-52, 61
Cierre del portón trasero
....................49, 52, 61
Cinturones de seguridad
...............12 9 -13 2 , 141
Cinturones de seguridad traseros
................13 0
.
Índice alfabético
272
Claxon ........................................................... 12 2
Combinado ......................................... 8 -9, 35 -37
Compartimentos de colocación
............105, 108
Compartimentos de colocación en las puertas
............................96
COMPROBACIÓN
.......................................... 35
Conducción
................................................ 7
0 -71
Conectividad
................................................... 98
Conexión Apple CarPlay
.......................... 1
6, 12
Conexión Bluetooth
............19, 25 -27, 13 -15, 11
Conexión MirrorLink
.............................17, 11 -1 2
Conexión red Wi-Fi
......................................... 20
C
onfiguración del vehículo
.................38 - 43, 46
Conmutación automática de las luces de carretera
....................2 6 , 114 -11 6
Consejos de conducción
.......................151-152
Consumo de aceite
...............................229-230
Contacto
...............................
...........15 4, 15 6, 28
Contador
........................................................... 8
Contador kilométrico parcial
...........................36
Control de estabilidad del remolque (TSM)
.126
Control del nivel de aceite motor
....................31
Control de presión (con kit)................... 240, 242
Control de Tracción Inteligente
.....................125
Control dinámico de estabilidad (CDS)
...........................124 -128
Controles
....................................... 2
28, 231-233
Cortina de ocultación
...................................... 67
Cubre-equipajes
........................................... 10 6
Cuentarrevoluciones
......................................... 8
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Radio digital ...........22, 8, 6 -7
Delastrado (modo)
........................................ 223
Depósito de carburante
......................... 21
6 -217
Depósito de lavaparabrisas
..........................231
Desbloqueo
............................................... 4 8 , 51
Desbloqueo de las puertas
.............................62
Desbloqueo del maletero
..........................5 0 - 51
Desbloqueo del portón trasero
.................5 0 - 51
F
Faros (reglajes) ............................................. 112
Fecha (ajuste) .............................. .38 - 40, 31, 18
Fijaciones ISOFIX
......................................... 14
3
Filtro de aceite
.............................................. 232
Filtro de aire
........................................... 231-232
Filtro del ambientador
............................10 0 -101
Filtro de partículas
................................. 231-232
Filtro habitáculo
..................................... 231-232
Frecuencia (radio)
...................................... 21-22
Frenada automática de emergencia
............................... 16 -17, 18 9 -191
Frenada dinámica de socorro
................157-16 0
Freno de estacionamiento
....................232-233
Freno de estacionamiento eléctrico
................................... 14, 27, 157-160
Frenos
........................................ 14-15, 232-233
Función autopista (intermitentes)
.................111
Función i- Cockpit Amplify
................ 76, 80 - 81, 10 0 -101, 166 -167
Función masaje
............................................... 76
Fusibles
......................................... 253-254, 256
G
Gato .....................................239 -240, 243, 23, 9
G . P. S . .............................................................. 12
Guantera
...............
.......................................... 97
H
Hill Assist Descent Control (HADC) 2 4, 128 -129
Hora (reglaje) ................................ 38 - 40, 31, 17
Desbloqueo desde el interior ..........................57
Desempañado ................................................. 90
Desempañado delantero
................................90
Desempañado trasero
....................................91
Desescarchado
......................................... 90 -91
Desescarchado de la luneta trasera
..............91
Deshelado delantero
....................................... 90
Desmontaje de la alfombrilla
.................101-102
Desmontaje de una rueda
....................244-247
Desplazamientos en el extranjero
................111
Detección de inatención
........................192-193
Detección de obstáculos
.............................. 2
02
Detección de subinflado
.................18, 170, 243
Dimensiones
................................................. 26
8
Diodos electroluminiscentes – LED
...............................
..............111, 2 4 8 , 2 5 0
Discos de frenos
...............................
....232-233
E
Economía de energía (modo) ....................... 2 23
Elementos de identificación ..........................269
Elevalunas
....................................................... 65
Emisora de radio
............................... 2
1-22, 6, 4
Empuñaduras de sujeción
..............................96
Encendedor de cigarrillos
...............................97
Enganche con rótula desmontable
.......220-223
Enganche remolque
...............126, 151-152, 219
Entrada de aire .......................................... 87- 8 9
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
................................. 119, 252-253
ESC (programa electrónico de estabilidad)
............................................ 124
Espejo de cortesía
.......................................... 97
Etiquetas de identificación ............................269
Faros antiniebla delanteros
...............25, 110, 116 -117, 248, 250
Índice alfabético
275
S
Saturación del filtro de partículas (diésel) ....2 32
SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........234
Seguridad para niños
....... 1
3 3 -13 4, 137-13 8 , 141-14 6 , 14 9 -15 0
Selector de velocidades
........................ 16
1-165
Señal de emergencia
............................ 12
2, 237
Señalizadores de a bordo
.................................8
Sillas infantiles i-Size
.................................... 14 6
Sincronización del telemando
........................ 5
6
Sistema activo de vigilancia de ángulo muerto
....................................... 24, 202
Sistema anticonfusión de carburante
....216 -217
Sistema anticontaminación SCR
..................234
Sistema de asistencia a la frenada
..............124
Sistema de control de la trayectoria
.............124
Sistema de vigilancia de ángulo muerto
............................... 24, 200-202
Sistema Hi-Fi
.................................................. 98
Soporte de capó motor
.........................226-227
Stop & Start
............................ 23 -24, 38, 83, 90,
............................. 167-169, 216, 226, 231, 261
Streaming audio Bluetooth
.....................24, 9, 9
Subcapó motor
.............................................. 228
Subinflado (detección)
.................................. 17
0
Superbloqueo ............................................49, 52
Sustituir el filtro de aceite
.............................232
Sustituir el filtro de aire
..........................23
1-232
Sustituir el filtro habitáculo
....................231-232
Sustituir una lámpara
.............247-248, 250-252
Sustituir un fusible
................................ 253-254
T
Tablas de los fusibles ...................................256
Tapa de carburante ................................ 216 -217
Techo abrible panorámico
..............................67
Teléfono
.............98 -99, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz
.................................14
Telemando
............................... 48 - 49, 51-52, 54
Temperatura del líquido de refrigeración
.......32
Tercer piloto de stop
..................................... 252
Testigo de alerta ................................. 11, 14, 35
Testigo de cinturones .................................... 13 0
Testigo del cinturón conductor no abrochado
.............................................. 13 0
Testigo del sistema de frenada
..................14 -15
Testigo de precalentamiento motor Diesel
..... 23
T
estigo de servicio
.......................................... 16
Testigos de marcha ................................... 11, 15
Testigos luminosos
......................................... 11
TMC (Información de Tráfico)
.........................13
Toma accesorios 12 V
....................9
7, 104, 10 6
Toma auxiliar
........................................... 23, 9, 8
Toma de 230 V
.............................................. 104
Toma Jack
............................................... 2
3, 9, 8
To m a U S B
......................................... 98, 23, 9, 7
Totalizador kilométrico
....................................36
Trampilla para esquís
.................................... 105
Transporte de objetos largos
........................105
Triángulo de señalización
.............................237
U
USB ................................................... 23 -24, 9, 7
Útiles ..................................................... 238-240
Utillaje
........................................................... 243
Utillaje de a bordo
.........................108, 238-240
V
Vaciado ................................................. 229-230
Varilla nivel de aceite ...................... 3
1, 2 2 9 -23 0
Ventilación
........................................... 81- 8 6, 9 0
Vigilancia de los ángulos muertos ....24, 200-201Visibilidad ........................................................ 90
Visiopark ....................................................... 20
4
Visiopark 1 – Visiopark 2
..............................2
07
Visión delantera 180°
.................................... 207
Visión trasera 180°
...............................206-207
Volante (reglaje)
...............................
...............76
.
Índice alfabético