
4
Műszerek és kezelőszervek
1.Panorámatető és sötétítők.
2. Mennyezeti világítás elől / térképolvasó 
világítás
3. Biztonsági övek és utasoldali első 
légzsák figyelmeztető visszajelzések
Sürgősségi és assistance hívás gombok
4. Belső visszapillantó tükör
5. Szélvédőre vetített kijelző
6. Veszélyes helyzetre figyelmeztető 
hangjelzés a
  közlekedés többi szereplője 
számára.
Vezetőoldali első légzsák
7. Külső visszapillantó tükrök és elektromos 
ablakemelők kezelőpanel
8. Monokróm képernyő, audiorendszerrel 
Bluetooth
vagy
Érintőképernyő PEUGEOT Connect 
Radio-val vagy PEUGEOT Connect Nav
9. Elakadásjelző lámpák
10. Légkondicionáló rendszer kezelőszervei
11. 12 V-os tartozékcsatlakozó / USB 
csatlakozó
Vezeték nélküli töltő
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Gyújtáskapcsoló
vagy
"START / STOP” gomb
14 . Sebességváltó kar
„SPORT” gomb
15. Elektromos rögzítőfék
16. Utasoldali első légzsák
17. Kesztyűtar tó
Utasoldali első légzsák kikapcsolása 
általános áttekintés  

9
A kombinált kijelző 
személyre szabása
**  érintőképernyő. Az alábbiak megváltoztatásával módosíthatja 
a  kombinált kijelző megjelenítését:
-  
a k
 ombinált kijelző megjelenítési színe** 
kivitel esetén,
-  
k
 ijelzési mód.
Nyelv és mértékegységek kijelzése
A többfunkciós képernyő (konfigurációs 
menü) konfigurálásától függ.
Külföldön történő autózás esetén 
a   sebességet az adott ország hivatalosan 
használt mértékegységében (km/h, km 
vagy m/h, mér föld) kell feltüntetni.
Biztonsági okokból a   beállításokat 
a   gépjármű álló helyzetében kell 
elvégezni.
A kijelzés színének kiválasztása
Az i- Cockpit Amplify funkciónál aktivált 
hangulattól függ.
A választható lehetőségek:
F
  "Relax ”: szürke,
F
  "Boost ”: piros,
F
  „Normal ” (nincs színséma aktiválva): kék.
Az i-Cockpit Amplify  funkcióról a
  megfelelő 
részben olvashat további tudnivalókat.
Kijelzési mód kiválasztása
Minden módhoz a kombinált kijelzőn 
m egjelenített adott jellegű információk 
tartoznak.
-
 
„
 DIALS”:analóg és digitális sebességmérő, 
fordulatszámmérő, üzemanyagszint-
mérő, hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző és 
kilométerszámlálók normál kijelzése.
-
 
„
 NAVIGATION”: normál kijelzés, 
plusz a
  folyamatban lévő navigációval 
kapcsolatos információk (térkép és 
utasítások). -
 
„
 DRIVING”: normál kijelzés, plusz 
a   vezetéstámogató rendszerekkel 
kapcsolatos információk.
-  
„
 MINIMÁLIS”: minimális kijelzés, 
benne digitális sebességmérő és 
a
 k
 ilométerszámlálók, valamint, 
figyelmeztetés esetén az üzemanyagszint-
mérő és a   hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző.
-  
„
 FEDÉLZETI SZ ÁMÍTÓGÉP”*: minimális 
kijelzés, plusz fordulatszámmérő, pillanatnyi 
információk és útadatok (1. út vagy 2. út).
vagy
-  
„
 SZEMÉLYES”**: minimális kijelzés, plusz 
kiválasztott típusú információk a   bal és jobb 
oldali, testre szabható felületeken.
A kombinált kijelző kijelzési módjának 
megváltoztatása:
F  
A k
 ülönböző kijelzési módoknak a   kombinált 
kijelző jobb oldalán történő kijelzéséhez és 
gördítéséhez forgassa a   kormánytól balra 
található forgókapcsolót.
F  
H
 a megjelent a   kívánt kijelzési mód, 
a   jóváhagyáshoz nyomja meg a   gombot.
Az új kijelzési mód azonnal ér vénybe lép.
A „SZEMÉLYES” kijelzési mód beállításainak 
megadása és a   kombinált kijelző testre 
szabható felületein megjeleníteni kívánt 
információk kiválasztása:
 vagy  F
 
V
 álassza ki a   Beállítások 
beállításainak menüjét az 
érintőképernyő felső sávjában.
1 
Fedélzeti műszerek  

40
Érintőképernyő
Gépjármű-paraméterek 
meghatározása
A menüből az alábbi berendezések be- és 
kikapcsolását végezheti el, kiviteltől függően:
- 
„
 Access to the vehicle” :
•
 
„
 Plip action”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
  Távirányítóról, 
különösen az ajtók szelektív kireteszeléséről 
a
  „Nyílászárók” c. részben.
-
 
„
 Comfort” :
•
 
„
 Rear wipe in reverse gear”.
 B
ővebb tudnivalókat olvashat az 
Ablaktörlőkről a
 „
Világítás és 
tájékozódás” c. részben.
•
 
„
 Parking assistance”.
 B
ővebb tudnivalókat olvashat 
a
  Parkolássegítő rendszerről 
a
  „Vezetés” c. részben.
•
 
„
 Fatigue Detection System”.
 B
ővebb tudnivalókat olvashat 
a
  Figyelmetlenség-érzékelő 
rendszerről  a
  „Vezetés” c. részben.
-
 
„
 Driving assistance” :
•
 
„
 Auto. emergency braking”.
 B
ővebb tudnivalókat olvashat az Active 
Safety Brake -ről a
  „Vezetés” c. részben.
•
 „
Speed recommendation”.
 B
ővebb tudnivalókat olvashat 
a
  Sebességkorlátozás felismerő 
rendszerről  a
  „Vezetés” c. részben. •
 
„
 Tyre inflation”.
 B
ővebb tudnivalókat olvashat 
a   Gumiabroncsnyomás-érzékelő 
rendszerről,  különösen az 
újraindításáról a
  „Vezetés” c. részben.
Nyelv kiválasztása
A menüben a képernyő és a kombinált kijelző 
n yelvét választhatja ki.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását végezheti 
e l:
-
 
„
 Choice of units”,
-
 
„
 Date and time adjustment”,
-
 „
Display parameters”,
-
 „
Brightness”.
Dátum és pontos idő beállítása
F
 
A „ 7” v
agy a   „8 ” gombbal jelenítse meg 
a(z) „Display configuration” menüt, majd 
nyomja meg az OK gombot.
F
 
A „ 5” v
agy a   „6 ” gomb segítségével jelölje 
ki a(z) „Date and time adjustment” gombot, 
majd nyomja meg az OK gombot.
F
 
A m
 ódosítani kívánt paraméter 
kiválasztásához nyomja meg a
  „7 ” vagy 
a
  „8 ” gombot, majd a
  jóváhagyáshoz 
nyomja meg az OK gombot. Ezután 
módosítsa a
  paramétert, majd a   módosítást 
is hagyja jóvá.
F
 
E
 gyesével állítsa be a   paramétereket és 
hagyja őket jóvá az OK gombbal. F
 
A j
 óváhagyáshoz a   „
5 ” vagy „ 6” gomb, 
majd az OK gomb megnyomásával 
jelölje ki az OK mezőt, vagy nyomja meg 
a   visszavonáshoz a   Vissza gombot.
Biztonsági okokból a   fokozott figyelmet 
igénylő műveleteket a   vezető kizárólag 
álló gépjárműben végezheti el.
A rendszer hozzáférést biztosít:
-  
a p
 ontos idő és a   külső hőmérséklet állandó 
kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén 
megjelenik egy kék szimbólum),
-
 
a f
 űtés- / légkondicionáló rendszer 
vezérléséhez,
-
 
a g
 épjárműfunkciók és -berendezések 
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-
 
a
 z autórádió és a   telefon vezérléséhez, 
valamint a
  kapcsolódó információk 
kijelzéséhez,
-
 
a v
 izuális parkolási segítség (vizuális 
parkolás érzékelő információk, 
Park
  Assist,   ...) kijelzéséhez,
-
 
I
 nternetes szolgáltatások, valamint 
a
  kapcsolódó információk kijelzéséhez,
és, a
  felszereltség függvényében, lehetővé 
teszi:
-
 
a h
 ozzáférést a   navigációs rendszer 
vezérléséhez, valamint a
  kapcsolódó 
információk kijelzéséhez. 
Fedélzeti műszerek  

41
Általános működés
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A h asználata minden hőmérsékleten 
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az az 
érintőképernyő kezeléséhez.
Nedves kézzel ne érintse meg az az 
érintőképernyő felületét.
Az az érintőképernyő tisztításához használjon 
tiszta, puha kendőt.
Működési elvek
Használja az alábbi gombokat az 
érintőképernyő a m enük eléréséhez, majd 
nyomja meg a(z) az érintőképernyő virtuális 
gombjait.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: 
a
  második oldal eléréséhez nyomja meg 
a
  „OPCIÓK ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez 
semmilyen műveletet a
  második oldalon, 
automatikusan az első oldal jelenik meg. Funkció ki- vagy bekapcsolásához válassza ki 
az „
OFF ” vagy „ ON” gombot.
Használja ezt a   gombot a   funkciók 
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával a   funkció 
további információihoz férhet hozzá.
Használja ezt a   gombot 
a
 j
 óváhagyáshoz.
Használja ezt a   gombot 
a   visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
i-Cockpit Amplify funkció.
Lehetővé teszi a
  Vezetés 
körülmények személyre szabását.
Rádió Média.
Lásd: Audió és telematika. Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a
  különböző 
hőmérséklet-beállítások, 
a
  levegőhozam stb. kezelését.
Navigáció Csatlakoztatott vagy 
Mirror Screen *.
Lásd: Audió és telematika.
Gépjármű vagy Vezetési 
világítás*.
Egyes funkciók be- és 
kikapcsolását, valamint beállítását 
teszi lehetővé.
Az ebből a
  menüből elérhető funkciók két 
fül alatt találhatók: „ Egyéb beállítások” és 
„ Gyorsgombok ”.
Biztonsági okokból a
 
fokozott 
odafigyelést igénylő műveleteket 
a
 
vezetőnek mindig álló gépjárműben 
kell elvégeznie.
Egyes funkciók vezetés közben nem 
elérhetők el. Az i-Cockpit Amplify
 funkcióról a
  megfelelő 
részben olvashat további tudnivalókat.
A félautomata egyzónás  és az automata 
kétzónás légkondicionáló rendszerről  
bővebben lásd a
  kezelési útmutató megfelelő 
részét.
*
 F
elszereltségtől függően
1 
Fedélzeti műszerek  

121
Általános biztonsági 
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken 
matricák találhatók. Ezek biztonsági 
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne 
távolítsa el a  matricákat, mert gépjárműve 
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás 
esetén forduljon olyan szakszer vizhez, 
amely rendelkezik a
  beavatkozás 
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással 
és szakértelemmel, valamint a
  megfelelő 
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat 
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos 
t udnivalókra:
-
 
A P
 EUGEOT által nem jóváhagyott 
elektromos berendezés vagy tartozék 
felszerelése túlfogyasztáshoz és 
gépjárműve elektromos rendszerének 
meghibásodásához vezethet. Kérjük, 
látogasson el a
  PEUGEOT hálózatba, 
és tekintse meg az ajánlott tartozékok 
kínálatát.
-
 
B
 iztonsági okokból a   gépjármű 
elektronikus fedélzeti rendszereihez 
kapcsolódó diagnosztikai 
csatlakozóhoz kizárólag a
  PEUGEOT 
hálózat, ill. a
  szakszer vizek 
szakemberei férhetnek hozzá, akik 
rendelkeznek a
  megfelelő eszközökkel 
(a fedélzeti elektronikus rendszerek 
működési rendellenességei súlyos 
meghibásodást vagy balesetet 
okozhatnak). E figyelmeztetés 
figyelmen kívül hagyása esetén 
a
  Gyártó nem vállal semminemű 
felelősséget.
-
 
A P
 EUGEOT által nem ajánlott, ill. 
nem engedélyezett, vagy a
  gyártó 
műszaki előírásainak figyelembevétele 
nélkül elvégzett bármilyen módosítás 
vagy változtatás a
  jogszabályi, ill. 
a
  szerződéses jótállás megszűnését 
vonja maga után. Rádiókommunikációs tartozék 
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos 
beszerelésű rádiókommunikációs 
adóberendezés telepítését megelőzően 
feltétlenül érdeklődjön a
  PEUGEOT 
hálózatnál arról, hogy a
  gépjárművek 
elektromágneses kompatibilitására 
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK) 
megfelelően milyen tulajdonságokkal 
(frekvenciasáv, max. kimeneti 
teljesítmény, antenna helyzete, speciális 
telepítési követelmények) rendelkező 
adókészülékek szerelhetők be 
a
  gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes 
jogszabályok értelmében előfordulhat, 
hogy bizonyos biztonsági felszerelések 
kötelező tartozékoknak minősülnek: 
fényvisszaverő láthatósági mellény, 
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda, 
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó 
készülék, elsősegélydoboz, hátsó 
sár fogók stb.
5 
Biztonság  

255
1. változat (Full)
1. dobozBiztosíték száma Áramerősség (A)Funkciók
F1 3 AKulcs nélküli nyitás és indítás.
F2 5 ATöbbfunkciós képernyő.
F5 5 ATolatókamera, parkolássegítő érzékelők.
F7 10 AHi-Fi erősítő.
F8 20 AHátsó ablaktörlő.
F10 30 AZárak.
F11 30 AZárak.
F17 10 A12 V-os csomagtéri tartozékcsatlakozó.
F18 5 ASürgősségi és assistance segélyhívó.
F22 3 AKesztyűtartó-világítás.
F26 3 ANem becsatolt biztonsági öv visszajelzőinek kijelzője.
F27 3 AEső- / fényérzékelő.
F31 5 ALégzsákok.
F33 15 A12 V-os első tartozékcsatlakozó
F35 5 AMűszerfal.
F36 20 AAudiorendszer, érintőképernyő, CD-lejátszó, audio-
  / 
navigációs rendszer.
Biztosíték száma Áramerősség (A)Funkciók
F17 10 AVezetési helyzetek tárolása.
2. doboz
8 
Üzemzavar esetén  

256
2. változat (Eco)
Biztosíték számaÁramerősség (A)Funkciók
F4 15 AKürt
F5 20 AElső ablakmosó-szivattyú.
F6 20 AHátsó ablakmosó-szivattyú.
F7 10 A12 V-os tartozékcsatlakozó.
F8 20 AHátsó ablaktörlő.
F10 30 AZárak.
F11 30 AZárak.
F14 5 ARiasztósziréna.
F17 5 AMűszerfal.
F22 3 AEső- / fényérzékelő.
F24 5 ATolatókamera, parkolássegítő érzékelők.
F25 5 ALégzsákok.
F27 5 ARiasztó.
F28 5 ASürgősségi és assistance segélyhívó.
F29 20 AAudiorendszer, érintőképernyő, CD-lejátszó, audio-
  / 
navigációs rendszer.
F32 15 ASzivargyújtó.
F36 5 AKesztyűtartó-világítás.
Motortéri biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a motortérben, az 
ak kumulátor mellett található.
Hozzáférés a  biztosítékokhoz
F Oldja ki a  két A reteszt.
F  E melje le a  fedelet.
F
 
C
 serélje ki a   biztosítékot.
F
 
A m
 űvelet elvégzését követően 
a
  biztosítékdoboz megfelelő szigetelése 
érdekében a
  fedelet gondosan zárja vissza, 
majd rögzítse az A reteszekkel. 
Üzemzavar esetén  

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-navigáció –  
Alkalmazások – Multimédiás 
audiorendszer –  
Bluetooth
® telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések 
 
2
K
ormányról használható kapcsolók   
3
M
enük   
3
H
angutasítások   
5
N
avigáció   
1
 1
Csatlakoztatott navigáció 
 
1
 3
Alkalmazások 
 1
6
Rádió 
 
2
 1
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 
 
2
 2
Média 
 
2
 3
Telefon 
 
2
 5
Beállítások 
 
2
 9
Gyakori kérdések 
 
3
 2Az itt ismertetett funkciók és beállítások 
a
  gépjárműváltozattól és az adott 
konfigurációtól függően eltérőek lehetnek.
Biztonsági okokból, és mivel a   művelet 
fokozott figyelmet igényel a   vezető 
részéről, a   Bluetooth mobiltelefon és az 
audiorendszer Bluetooth kihangosítójának 
párosítását álló gépjárműben , ráadott 
gyújtás mellett kell elvégezni.
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, 
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő 
működését teszi lehetővé.
Az energiatakarékos üzemmódra  való 
átállásról tájékoztató üzenet a
  készenléti 
üzemmód azonnali életbe lépéséről tájékoztat.
A rendszer OSS (Open Source Software) 
forráskódjai az alábbi linken érhetők el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
. 
PEUGEOT Connect Nav