
4
Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring i en
meny eller en liste.
Trykk på vribryteren: bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedia ": Media settings, Radio
settings.
" Telefon ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
" Trip computer ".
" Maintenance ": Diagnosis, Warning
log osv. "
Connections " : Administrere
tilkoblinger, søke etter enheter.
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.
Trykk på " MENY"-knappen.
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre
på SOURCE -knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge
et bølgebånd (FM/AM/DAB). Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for
å søke manuelt etter høyere/lavere
frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise
de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved
trykke på denne knappen i over to
sekunder. Lyden dempes under
oppdateringen.
RDS
Omgivelsene (bakker, bygninger, tunneler,
parkeringskjeller, ...) kan blokkere
mottaket, også i RDS modus. Dette er
en normal effekt av hvordan radiobølger
sendes og er ikke tegn på en feil ved
audioutstyret.
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, vises RDS-
symbolet stripet på skjermen.
Bluetooth®-lydsystem

6
Når radiostasjonen vises på
displayet, trykker du på OK for
å
vise den aktuelle menyen.
Velg " RadioText (TXT) display " og
bekreft OK for å lagre.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
I henhold til versjon.
Hvis aktuell "DAB" radiostasjon ikke er
tilgjengelig på "FM", er "DAB FM" uthevet. Ved endring av område, anbefales det
å
oppdatere listen med forhåndsinnstilte
radiostasjoner.
Viser listen med alle radiostasjoner
og "multiplexes".
Bakkesendt digitalradio
Digitalradio leverer svært god lydkvalitet
og også tilleggskategorier med
trafikkmeldinger (TA INFO).
De ulike "multiplekstjenestene" tilbyr
et valg av radiostasjoner i alfabetisk
rekkefølge.Endre bølgebånd (FM1, FM2,
DAB,...)
1 Valgvisning: hvis aktiv, men ikke
tilgjengelig, vil visning være krysset over.
2 Visning av navnet på nåværende stasjon. 3
Lagret stasjon, knapp 1 til 6.
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt
radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
4 Visning av referansen til radiostasjonen
som det lyttes til.
5 Vis radiotekst (TXT) for gjeldende
radiostasjon.
6 Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radiostasjonen.
Endre stasjon innenfor samme
"multiplekstjeneste".
Starte søk etter forrige/neste
"multiplekstjeneste".
Langt trykk: valg av kategorier med
ønskede nyheter blant transport,
nyheter, underholdning og spesial-
flash (tilgjengelig i henhold til
stasjon)
Når radiostasjonen vises på skjermen,
trykk på " OK" for å vise innholdsmenyen.
(Frequency search (RDS), DAB/FM
auto tracking, RadioText (TXT) display,
informasjon på stasjonen,...)
Bluetooth®-lydsystem

15
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Når motoren er stanset, slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk. Når motoren er slått av, avhenger radioens
funksjonstid av batteriets ladetilstand.
Det er normalt at radioen slår seg av: Radioen
skifter til økonomimodus for å spare batteriet.Slå på tenningen for å øke batteriets ladenivå.
Meldingen "the audio system is overheated"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen
rundt er for høy, skifter lydsystemet automatisk
til en beskyttelsesmodus mot for høy varme.
Dette medfører at lydstyrken reduseres eller at
CD-avspillingen opphører.Slå av bilradioen i noen minutter slik at
systemet kjøler seg ned.
Radio
SPØRSMÅL
SVA RLØSNING
Lydkvaliteten er ikke den samme for de
forskjellige lydkildene (radio, CD, ...). For å ivareta optimal lyttekvalitet, kan
audioinnstillingene (Volume, Bass, diskant,
Ambience, Loudness) skreddersys til ulike
lydkilder, som kan generere hørbare forskjeller
ved endring av kilde (radio, CD...).Sjekk at audioinnstillingene (Volume, Bass,
diskant, Ambience og Loudness) er tilpasset til
de kildene det lyttes til. Det anbefales å innstille
audiofunksjonene (Bass, diskant, balanse
foran/bak og balanse høyre/venstre) til midtre
posisjon, velge musikkomgivelse "Ingen"
og innstille lydstyrkekorreksjonen til "Aktiv"
posisjon i CD-modus eller til "Inaktiv" posisjon
i radiomodus.
.
Bluetooth®-lydsystem

16
De lagrede stasjonene virker ikke (ingen lyd,
87,5 MHz vises i displayet...).Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på BÅND-knappen for å gå tilbake
til bølgebånd (FM, FM2, DAB, AM) hvor
stasjonene er forhåndsinnstilt.
Trafikkmeldinger (TA) vises. Jeg mottar ingen
trafikkmeldinger. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale
nettet for trafikkinformasjon.Skift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
Kvaliteten på radiomottaket for stasjonen jeg
lytter til, blir gradvis dårligere, eller jeg får ikke
inn de lagrede stasjonene (ingen lyd, 87,5 MHz
vises i displayet...).
Bilen befinner seg for langt unna senderen for stasjonen
du lytter til, eller det finnes ingen sender for denne
stasjonen i det geografiske området du kjører gjennom.Aktiver RDS-funksjonen for å la systemet
se om det finnes en kraftigere sender i det
geografiske området.
Omgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus,
kjeller, osv.) kan blokkere mottaket, også i
RDS-modus. Dette er et normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet
(for eksempel i en vaskeautomat eller i et
parkeringshus). Få antennen kontrollert hos en
merkeforhandler.
Lyden kuttes 1 til 2 sekunder i radiomodus. Under dette korte avbruddet, søker RDS-
systemet etter en frekvens som gir en bedre
mottakerforhold av stasjonen.Slå av RDS-funksjonen hvis fenomenet oppstår
ofte og alltid på samme rute.
Bluetooth®-lydsystem

272
Dimensjoner .......................................................268
Display i instrumentpanel ~ Display i instrumentbord
.................................167
Distance Aler t ~ Varsel om risiko for kollisjon... 189
Drikkeboksholder
.................................
................96
Drivstoff
.............................................................. 218
Drivstoff (tank)
................................
............216 -217
Drivstoff, tom tank (diesel)
..........................237-238
Drivstoffluke
................................................ 216 -217
Drivstoffmåler
.................................................... 216
Drivstoffsystem, ny igangsetting
................237-238
Drivstofftank
................................................ 216 -217
Drivstofftank, kapasitet
...................................... 2
16
Drivstoffvæskenivå ~ Drivstoffnivå, minimum ...216
Duftinnsats ~ Duftpatron
............................10 0 -101
Duftspreder
................................................. 10 0 -101
Dynamisk kontroll av stabilitet (DSC)
.........124 -128
Dynamisk pakke
.......................................... 166 -167
Dører
................
.................................................... 60
E
Ekstra kontakt ~ Aux-kontakt....................... 23, 9, 8
Ekstra varme ........................................................ 92
Elektrisk parkeringsbrems
...............14, 27, 157-160
Elektronisk nøkkel
.................................
..........51- 5 2
Elektronisk stabilitetsprogram (ESC) ...124, 126 -128Energisparefunksjon .......................................... 223
Energisparemodus ............................................. 223
ESC (elektronisk stabilitetsprogram)
.................124
Etter fylling av diesel
.......................................... 2
32
F
Feilfyllingssperre ........................................ 216 -217
Festekroker ~ Festeringer .................................105
Fjernbetjening, ny programmering ~ Fjernkontroll, ny programmering
.......................56
Hovedmeny ............................................................ 4
Hurtigmeldinger ................................. ..................28
Høyde- og dybderegulering av ratt
.....................76
Høyderegulering av sikkerhetsseler ~
Høyderegulering av sikkerhetsbelter ....... 12 9 -13 0
Høyttalere ............................................................ 98
H
åndtak
................................................................ 96
I
i-Cockpit Amplify-
funksjon ................... 76, 80 - 81, 100 -101, 166 -167
Identifikasjonselementer
...................................269
Identifikasjonsetikett
.......................................... 269
Indikator
................................................................. 8
Indikatorer
.............................................................. 8
Indikator for AdBlue
®-rekkevidde ........................ 32
Indikator for kjølevæsketemperatur .....................32
Indikator for motoroljenivå
............................. 31, 3 5
Induksjonslader
............................................... 98-99
Innredning bak
.................................
..................10 4
Innredning i bilen ~ Innvendig innredning
..................................................... 9
6 -97
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat belysning
instrumentbord
.................................................. 36
Instrumentpanel ~ Instrumentbord
.........8 -9, 35 -37
Intelligent antispinnsystem
................................ 125
ISOFIX
............................................................... 14 4
ISOFIX (fester)
................................................... 143
ISOFIX-barneseter
..................................... 143 -146
ISOFIX-fester
.................................
....................143
J
Jack .................................................................. 23, 9
Jack-kabel ........................................................ 23, 9
Jackplugg-uttak
........................................... 23, 9, 8
Fjernbetjening, ny programmering ~
Fjernkontroll, synkronisering .............................56
Fjernbetjening ~ Fjernkontroll ................................ 48 - 49, 51-52, 54
Fjernlys
.................................................. 26, 248-249
Fjerstyrt belysning
........................................ 5
0 , 114
Forseter
..................................................... 71, 74 -75
Frekvens (radio)
.............................................. 21
-22
Følgelys (Follow me home) ....................5 0 , 113 -114
G
Girhendel automatigir ~ Girspak,
automatisk girkasse .................................161-165
Girkasse, automatisk
.................. 16
1-169, 232, 259
Girkasse, manuell
................160 -161, 165 -169, 232
Girspak manuell girkasse
........................... 16
0 -161
Girvelger
............................................. 161-165, 167
Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning ...17 2-173Gløding Diesel ~ For varming diesel ....................23
G .P.S. ~ GPS ....................................................... 12
H
Handsfree bakluke ......................................... 62, 64
Handsfree-sett .......................... 2
5 -2 6, 13 -14, 10 -11
Hanskerom
........................................................... 97
Hastighetsbegrenser
...........................172 , 174 -17 7
Hastighetsbegrensning for kjøring ned bratte bakker
...................2
4, 128 -129
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll ................172 ,
.................................... 174 -175 , 178 -18 4, 187, 18 9
Hattehylle bak
.................................................... 10 6
Hi-Fi system
......................................................... 98
H
julskift
............................................... 238-240, 243
Hodestøtter bak
.............................................. 78
- 80
Hodestøtter foran
................................................. 73
Horn
................................
...................................12 2
Alfabetisk innholdsfortegnelse

273
Låse opp fra innsiden ..........................................5 7
Låse opp koffertlokket ....................................5 0 - 51
Låsing
....................................................... 49, 52, 54
M
Makeup-speil ~ Sminkespeil ...............................97
Massasjefunksjon ................................................ 76
Matte, ekstra
............................................... 101-102
Meldinger
............................................................. 28
Meny
..................................................................... 12
Menyer (audio)
.................................
...........3-5, 4-5
Miljø
.................
..................................................... 54
Mirror Link-forbindelse
............................... 1
7, 11 -1 2
Montering av takbøyler
...............................22
5-226
Motorer
............................................... 263-265, 267
Motorolje
............................................... 12, 2 29 -23 0
Motoroljetrykk
...................................................... 12
Motorrom
............................................................ 228
Motorstyrt bakluke
.......................................... 62- 64
Motorveifunksjon (blinklys)
................................. 111
M
P3 (CD)
............................................................... 9
Multifunksjonsdisplay (med bilradio) ~ Display for
multifunksjoner (med bilradio)
............................. 4
M
ultipunkts massasje
.......................................... 76
N
Nettleser ............................................................... 16
Nivåer og kontroller ................................. ....228 -231
Nivå for bremsevæske
....................................... 230
Nivå for kjølevæske
.................................
....32, 230
Nivå for motorolje
.................................. 31, 2 29 -23 0
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel
...............231-232
Nivå for vindusspylervæske
.......................118 , 2 31
Nivåkontroll
................................................. 229 -231
Nullstilling av strekning
........................................ 37
Kontroller ............................................. 228, 231-233Kontroller, alminnelige ~ Vanlige kontroller ...231-233Kontroll over tilhengerens stabilitet (TSM) ........126
Korsryggregulering ......................................... 71-73
Kortholder
.................................
...........................96
Kuldeskjermer
.................................................... 224
Kupéfilter
..................................................... 231-232
Kupélys ~ Dempet belysning
....................... 3
6, 103
Kurskontrollsystem
............................................ 124
L
Lading av batteri .........................................2 59-260
Lagring av en hastighet i minnet .......................172
Lakk
.................................................................... 269
Lakk-kode ~ Lakkode
........................................ 26
9
Lasting ~ Last...................................... 107, 225-226
LED – Lysende dioder
........................111, 2 4 8 , 2 5 0
Lokalisering av bilen
............................................ 50
L
uftdyser
................
......................................... 81- 82
Luftfilter
....................................................... 231-232
Luftinntak
........................................................ 87- 8 9
Lukke bagasjerommet
.............................49, 52, 61
Lukke dørene
...................................... 49, 51-52, 61
Lys
........
................................................................ 26
Lys, automatisk tenning
.......................1 0 9 , 112 -113
Lysende dioder – LED
........................111, 2 4 8 , 2 5 0
Lys for kjøring
.................................
....................109
Lys i bagasjerom
.................................
...............108
Lys innvendig
.............................................. 102-103
Lyskastere (regulering) ~ Lykter (regulering) .........112
Lyskaster med halogenlyspære ~ Lykter med halogenpærer
................................... 11
2 , 2 4 8
Lyspærer
............................................................ 248
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte) ...2 47-248, 250-252Lysstyrke .............................................................. 16
Låse dørene ......................................................... 62
Låse fra innsiden
................................................. 57
Låse opp
........................................................ 4 8 , 51
Låse opp bagasjerommet
...............................5 0 - 51
Låse opp dørene
.................................
.................62
Jekk ..................................................... 239 -240, 243
K
Kartleserlampe ...........................................10 2-103
Kartlomme ............................................................ 96
Kilometerteller
.................................
.....................36
Kjølevæsketemperatur ......................................... 32
Kjørecomputer
................................................ 37- 3 8
Kjørelys
................
....................................... 111, 2 4 8
Kjøreposisjoner (minnelagring)
...................... 74
-75
Kjøreposisjoner, minnelagring ~ Lagring av førerstillinger
.............................. 74
-75
Kjøring
............................................................. 70 -71
Kjøring i utlandet
................................................. 111
Klimaanlegg
................................................... 84-86
Klimaanlegg, automatisk
..................................... 83
K
limaanlegg, manuelt
..............................83-84, 90
Klimaanlegg med en sone ~ Klimaanlegg ensone
.............................84-86, 90
Klimaanlegg med to soner ~ Klimaanlegg tosone
.................................... 86, 90
Klokkeslett (regulering)
....................... 3
8 - 40, 31, 17
Kollisjonsgardiner i tak ~ Hodekollisjonsputer
..................................13 4 -13 6
Kollisjonsputer
..................................... 18, 13 3, 13 8
Kollisjonsputer foran
...........................13 3 -13 4, 13 6
Kollisjonsputer på sidene ...........................13 4, 13 6
Konfigurasjon av bilen
............................. 3
8 - 43, 46
Kontakt tilbehør 12 V
...........................97, 10 4, 10 6
Kontrollampe for bremsesystem .....................14 -15
Kontrollampe for ikke-fastspent sikkerhetsbelte ...13 0Kontrollampe gløding av dieselmotor ~
Lampe for forvarming dieselmotor ....................23
Kontrollamper ........................................................ 11
Kontrollamper under kjøring
...........................11, 15
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe sikkerhetsbelter
...................................13 0
Kontroll av motoroljenivå
.....................................31
Kontroll av tr ykk (med sett) ~ Kontroll av tr ykk (med settet)
..................240, 242
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse

275
Varsel om ufrivillig kr ysning av veiens markeringslinjer (AFIL) ~ Varsel om
ufrivillig kr yssing av veistriper (AFIL)
.........17, 1 9 4
Varsel til fører
.................................
....................193
Varseltrekant
...................................................... 237
Vedlikehold
........................................................... 29
Vedlikeholdsindikator
..................................... 2
9, 35
Vekt ~ Vekter
...................................... 263-265, 267
Velkomstlys
......................................................... 113
Ventilasjon
.................................
................81- 8 6, 9 0
Ver k tøy
................................................ 238-240, 243
Verktøy i bilen
..................................... 10
8, 238 -240
Verktøykasse
.................................
....................108
Verktøysett
.................................................. 238-239
Vindusheiser
........................................................ 65
Vindusspyler bak
.................................
...............118
Vindusspylere frontrute
......................................118
Vindusvisker
................................... 2 4 , 117, 11 9 -12 0
Vindusviskerblader (skifte)
.................119, 252-253
Vindusviskere, automatiske
................. 11
7, 11 9 -12 0
Vindusviskere bak
............................................... 118
Visiopark 1 – Visiopark 2
...................................207
Visiopark
.................................
...........................204
W
WiFi-tilkobling ...................................................... 20
Å
Åpne bagasjerommet .....................................51 , 61
Åpne drivstoffluken ............................................ 216
Åpne dørene
.................................................. 51, 6 0
Åpne panseret
............................................. 226-227
Åpne vinduer ~ Åpning av vinduer
......................48
Skjermbilder, oversikt ~ Nivåinndeling skjerm .........12Snøkjettinger .............................................. 170, 2 2 5
Snøskjerm .......................................................... 224
Solgardin
.............................................................. 67
Solskjerm
............................................................. 97
Speil, innvendig ............................................... 7 7-78
Speil, utvendige
.........................76 -77, 91, 200 -201
Star t av bilen ~ Oppstar t bil
....27, 151-15 5, 161-16 5
Star t av dieselmotor
........................................... 218
Star t av motor ~ Oppstar t motor
.......................152
Starte .................................................................. 258
Startsperre, elektronisk
............................... 5
4, 152
Statisk lys i veikr yss
..................................... 11
6 -117
Stopp av bilen ~ Stans av bilen
...................................... 27, 151-15 5, 161-16 5
Stopp av motoren
............................................... 152
Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys ........252
Stopplys ~ Bremselys
........................................ 250
Stopp&Start
................................ 23 -24, 38, 83, 90,
.................................. 167-169, 216, 226, 231, 261
Superlås ~ Superlåsing
................................. 49, 52
Svart-hvitt display ~ Sort-hvitt display
........... 38-40
Systemets parametre ..................................... 30, 16
System for over våking av dødvinkel .........2 4, 200-202
T
Tabeller over sikringer ....................................... 256
Ta k b ø y l e r ................................. ...................225-226
Taklamper
................................................... 102-103
Talebetjening ~ Talebeskjeder
......................... 5
-10
Tauing av bil
....................................................... 261
Tekniske spesifikasjoner
...................264-265, 267
Telefon ..................... 98 -99, 25 -29, 13 -16, 10 -11, 13
Tenning ................................................. 15 4, 15 6, 28
Tenningen er satt på
.......................................... 15 6
Tidvis pumping (med sett) ~
Leilighetsvis oppumping (med settet) ......... 24
0, 242
Tilbakemontering av hjul .............................244-247
Tilbehør ....................................................... 121, 15 6
Tilgang med fullastede armer ..............................64
T ilhenger ...................................... 126, 151-152, 219
Tilhenger feste med avtagbar kule
..............220-223
Tilhengervekt
..................................... 263-265, 267
Tilkobling
.................
............................................. 98
Tilkobling Apple CarPlay
...............................16, 12
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)
..................232
TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon)
...13
T
rafikkinformasjon (TMC)
.................................... 13
T
rafikkmeldinger (TA)
............................................ 5
Transport av lange gjenstander
.........................105
Trippteller ~ Tripteller
........................................... 36
T
rådløs lader
................................................... 98
-99
Tu r t e l l e r
.................................................................. 8
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate
...........269
Tåkebaklys
.................................................. 1
10, 252
Tåke lys
................................................................ 11
0
Tåkelys foran
.................. 2
5, 110, 116 -117, 248, 250
U
Ukjent nøkkel .............................................. 15 6 -157
USB ......................................................... 23 -24, 9, 7
USB-kontakt
.................................
..........98, 23, 9, 7
USB-leser
.............................................. 98, 23, 9, 7
Utskifting av kupéfilter
................................23
1-232
Utskifting av luftfilter
................................... 23
1-232
Utskifting av lyspærer ~ Utskifting av lyspærer
..............2
47-248, 250-252
Utskifting av oljefilter
......................................... 2
32
Utskifting av sikringer
.................................253-254
V
Var me ............................................ 81- 82, 84- 86, 90
Varmeseter ........................................................... 75
Varselblink ~ Nødlys
.................................. 12 2, 237
Varsellamper
............................................. 11, 14, 35
Varsel om kjøretid
....................................... 192-193
.
Alfabetisk innholdsfortegnelse