
2
.
.
Digital instrumentpanel 8
K ontrollampor och varningslampor 1 1
Indikatorer
29
Manuellt test
3
5
Kilometerräknare
36
Belysningsreostat
36
Färddator
37
Enfärgad display C
3
8
Pekskärm
4
0
Fjärrkontroll
48
Det nyckelfria lås- och startsystemet
5
0
Hjälpmetoder
54
Centrallås
5
7
Larm
58
Dörrar
60
Baklucka
61
Baklucka med handsfreefunktion
6
2
Elmanövrerade fönsterhissar
6
5
Öppningsbart panoramaglastak
6
7Körställning
70
Framsäten
71
Inställning av ratten
7
6
Backspeglar
76
Baksäten
78
Funktion i- Cockpit Amplify
8
0
Värme och ventilation
8
1
Manuell luftkonditionering 8 4
Halvautomatisk enzons luftkonditionering 8 4
Automatisk tvåzons luftkonditionering
8
6
Borttagning av is och imma fram
9
0
Eluppvärmd vindruta
9
1
Borttagning av is och imma på bakrutan
9
1
Programmerbar uppvärmning
9
2
Utrustning fram
9
6
Taklampor
1
02
Komfortbelysning
103
Inredning bak
1
04
Inredning i
bagageutrymmet
1
05Reglage för ytterbelysning
1
09
B l i n k e r s
111
Strålkastarinställning
1
12
Automatisk tändning av ljusen
1
12
Automatisk omkoppling till helljus
1
14
Statiskt kurvljus
1
16
Torkarspak
117
Automatiska vindrutetorkare 1 19
Allmänna rekommendationer om säkerheten
1
21
Varningsblinkers
1
22
Signalhorn
1
22
Nödsituation eller assistans
1
22
Antisladdsystem (ESC)
1
24
Advanced Grip Control
1
27
Hill Assist Descent Control
1
28
Säkerhetsbälten
129
Krockkuddar
133
Bilbarnstolar
137
Urkoppling av frampassagerarens krockkudde
138
ISOFIX-barnstolar
143
Bilbarnstolar av typ i-Size
1
46
Barnlås
149
InstrumentpanelenÖppna och stänga Översikt
Ergonomi och komfort
Belysning och sikt
Säkerhet
Miljövänlig körning
Innehåll

137
Allmänt om bilbarnstolar
Bestämmelserna för transport av barn
är specifika för varje land. Ta reda på
lagstiftningen i
ditt land.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-
E
nligt EU:s bestämmelser måste
barn under 12 år eller under 1,50 m
transporteras i
godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt , på
säten som är utrustade med bilbälten eller
ISOFIX-fästen.
-
S
tatistiskt sett är de säkraste platserna
för transpor t av barn i
bilens baksäte.
-
B
arn under 9 kg ska transpor teras
i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet.
Vi rekommenderar att barn placeras på
baksätets ytterplatser :
-
b
akåtvända bilbarnstolar upp till cirka
4 å r.
-
f
ramåtvända bilbarnstolar från cirka
4
å r. Kontrollera att bilbältet sitter rätt och är
ordentligt sträckt.
Om bilbarnstolen har ett stödben ska
du kontrollera att det har fast och stabil
kontakt med golvet.
Fram: Justera passagerarsätet vid behov.
Bak: justera det aktuella framsätet vid
b e h ov.
Ta bort och lägg undan nackstödet innan
du installerar en bilbarnstol med ryggstöd
på en passagerarplats.
Sätt tillbaka nackstödet när bilbarnstolen
har tagits bort.
Bilbarnstol fram
Bakåtvänd
När en bakåtvänd bilbarnstol installeras på
passagerarsätet fram ska bilsätet skjutas
bakåt så långt det går och ställas i den högsta
positionen med upprätt ryggstöd.
Den främre krockkudden på
passagerarsidan måste kopplas ur.
Annars riskerar barnet att skadas
allvarligt eller förolyckas då
krockkudden löser ut.
Framåtvänt läge
När en framåtvänd bilbarnstol installeras på
passagerarsätet fram ska bilsätet skjutas
bakåt så långt det går och ställas i
den
högsta positionen med upprätt ryggstöd. Låt
passagerarkrockkudden fram vara inkopplad.
5
Säkerhet

141
Bilbarnstol bak
Bakåtvänd
Framåtvänt läge
När en framåtvänd bilbarnstol installeras
i baksätet ska det främre bilsätet skjutas
framåt och ryggstödet rätas upp så att barnet
i
den framåtvända barnstolen inte vidrör det
främre bilsätet med sina ben.
Mittplats i b aksäte
En bilbarnstol med stödben får aldrig installeras
på mittplatsen i
baksätet.
En felaktig montering av en bilbarnstol
i
bilen innebär risker för barnet i händelse
av kollision.
När en bakåtvänd bilbarnstol installeras
i
baksätet ska det främre bilsätet skjutas
framåt och ryggstödet rätas upp så att den
bakåtvända barnstolen inte är i
kontakt med det
främre bilsätet.
Rekommenderade
barnstolar
En serie bilbarnstolar som fästs med hjälp av
ett trepunktsbälte .
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Monteras i
bakåtvänt läge. Grupp 2 och 3: från 15 till 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan sättas fast i ISOFIX-fästena i bilen.
Barnet hålls fast med bilbältet.
Grupp 2 och 3: från 15 till 36 kg
L6
"GRACO Booster"
Barnet hålls fast med bilbältet.
5
Säkerhet

143
U:plats som är lämplig för installation
av en bilbarnstol som sätts fast med
bilbältet och som är godkänd för bakåt-
och/eller framåtvänd användning.
UF: plats som är lämplig för installation
av en bilbarnstol som sätts fast med
bilbältet och som är godkänd för
användning i
framåtvänt läge.
X: plats som inte är lämplig för installation
av en bilbarnstol för angiven viktgrupp.
(a) Universell bilbarnstol: bilbarnstol som
kan monteras i
alla bilar och fästas med
bilbältet.
(b) Grupp 0: från födseln till 10 kg.
Spädbarnstolar och babyskydd får inte
monteras på frampassagerarens plats.
(c) Ta reda på vilken lagstiftning som gäller
i
ditt land innan du placerar ett barn på
denna plats.
(d) Gör så här när du ska installera en
bakåt- eller framåtvänd bilbarnstol
i
baksätet: flytta fram framsätet och räta
upp ryggstödet för att skapa tillräckligt
med plats för bilbarnstolen och för
barnets ben.
(e) En bilbarnstol med stödben får aldrig
monteras på denna plats.ISOFIX-fästen
De säten som är avbildade nedan är utrustade
med reglementsenliga ISOFIX-fästen:
Det finns tre öglor för varje säte: -
t
vå ringar A mellan sätets ryggstöd och sits,
vilket indikeras med en markering,
Vid en frontalkrock begränsar denna anordning
bilbarnstolens möjlighet att tippa framåt.
ISOFIX-fästsystemet ger snabb, pålitlig och
säker montering av en bilbarnstol i
bilen.
ISOFIX-barnstolar är utrustade med två
låsanordningar som fästs vid de två ringarna A .
Vissa bilbarnstolar har dessutom en övre rem ,
Top Tether, som skall fästas vid ring B .
-
e
n ring B, bakom sätet och indikeras
med en markering kallad TOP TETHER
och används för fastsättning av den övre
remmen.
5
Säkerhet

144
Gör så här för att sätta fast barnstolen i TOP
TE THER -fästet:
F
t
a bort och lägg undan nackstödet innan du
installerar barnstolen på denna plats (sätt
tillbaka det när barnstolen tas bort),
F
l
åt remmen till bilbarnstolen passera bakom
ryggstödet mellan nackstödbenens hål,
F
s
ätt fast den övre remmen i öglan B,
F
s
träck den övre remmen.
När du installerar en ISOFIX-barnstol på
vänster plats i
baksätet ska du först flytta
mittplatsens säkerhetsbälte mot bilens
mitt, så att bältesfunktionen inte störs.
Felaktig montering av en bilbarnstol i
bilen
kan äventyra barnets skydd i
händelse av
en kollision.
Följ noggrant monteringsanvisningarna
som medföljer bilbarnstolen.
Se översiktstabellen för information om
olika möjliga monteringar av ISOFIX-
barnstolarna i
bilen.Rekommenderade
ISOFIX-barnstolar
Se även barnstolstillverkarens
installationsanvisningar för att få reda på
hur barnstolen ska installeras och tas bort.
" RÖMER Baby- Safe Plus med ISOFIX-
underrede"
(storleksklass: E )
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
Installeras bakåtvänd med ett ISOFIX- underrede som sätts fast i
ringarna A.
Underredet har ett stödben som är ställbart
i
höjdled och som ska stödja mot bilens golv.
Denna bilbarnstol kan också sättas fast med ett säkerhetsbälte. I så fall är det bara själva babyskyddet som används och som måste sättas fast på sätet med trepunktsbältet. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(storleksklass: B1 )
Grupp 1: 9 –18 kg
Installeras enbart framåtvänt.
Sätts fast i
ringarna A samt i den övre ringen
B med en övre rem som kallas TOP TETHER. Bilbarnstolen kan användas i
tre lägen:
sittande, viloläge och liggande.
Bilbarnstolen kan även installeras på platser som inte har ISOFIX-fästen. I så fall måste
bilbarnstolen sättas fast med trepunktsbältet. Justera läget för frampassagerarens säte så att barnets fötter inte vidrör ryggstödet.
Säkerhet

145
Översiktstabell för placering av ISOFIX-bilbarnstolar
I enlighet med EU:s bestämmelser anges i följande tabell möjligheterna att montera ISOFIX-barnstolar på de platser i bilen som är utrustade med
I SOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges dess storleksklass, som anges med en bokstav mellan A och G , på barnbilstolen bredvid
i-Size-logotypen.
Barnets vikt/ungefärlig ålder
Under 10 kg (grupp 0)
Upp till ca 6 månader Under 10 kg
Under 13 kg (grupp 0)
(gr upp 0+)
Upp till ≈ 1 år 9 –18 kg
(g r u p p 1)
Från cirka 1 år till 3 år
Typ av ISOFIX-bilbarnstol Babyskydd"Bakåtvänd " "Bakåtvänd " "Framåtvänd "
Storleksklass ISOFIX F G C D E C D A B B1
Plats Passagerarens
krockkudde fram
Rad 1 (a) Passagerarsäte
med höjdjustering Inaktiverad
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Aktiverad "ON" XXXIUF/IL
Passagerarsäte
utan höjdjustering Inaktiverad
"OFF" X
IL ILIUF/IL
Aktiverad "ON" XXXIUF/IL
Rad 2 I baksätet bakom
föraren IL (b)
ILILIUF/IL
I baksätet bakom
frampassagerarenIL (b) ILILIUF/IL
Mittplats i
baksäte Ej ISOFIX
5
Säkerhet

146
Sammanfattningstabell för
placering av bilbarnstolar
av typ i-Size
Bilbarnstolar av typ i-Size är försedda med två
lås som sätts fast i de båda ringarna A .
Bilbarnstolar av typ i-Size är också försedda
med:
-
a
ntingen en övre rem som sätts fast
i
ringen B,
-
e
ller ett stödben som stödjer mot bilgolvet,
och som är kompatibelt med den godkända
i-Size-bilbarnstolen,
vars uppgift är att förhindra att bilbarnstolen
tippar framåt om en kollision skulle inträffa.
Se motsvarande avsnitt för mer information om
ISOFIX-fästen .
I UF:
plats som är lämplig för montering
av en universell ISOFIX-bilbarnstol
i
framåtvänt läge som fästs med den
övre remmen.
IL: plats som lämpar sig för montering av
en halvuniversell Isofix-bilbarnstol på
något av följande sätt:
-
"
bakåtvänd montering", med en
övre rem eller ett stödben,
-
"
framåtvänd montering" med ett
stödben,
-
b
abyskydd utrustat med en övre
rem eller ett stödben.
(a) Ta reda på vilken lagstiftning som gäller
i
ditt land innan du placerar ett barn på
denna plats.
(b) Om ett babyskydd monteras på denna
plats kan det hindra att en eller flera
platser i
samma rad används.
Om fastsättning av den övre remmen med
ISOFIX-fästen
kan du läsa i
motsvarande
avsnitt.
X: plats som inte är lämplig för montering
av ISOFIX-barnstol eller babyskydd för
angiven viktgrupp.
Säkerhet

147
SäteFrampassagerarens krockkudde i-Size-barnstolar
Rad 1 (a) Passagerarsäte Inaktiverad "OFF"
i-U
Aktiverad "ON" i-UF
Rad 2 I baksätet bakom föraren
i-U
I baksätet bakom
frampassageraren i-U
Mittplats i
baksäte Ej i-Size
I enlighet med den nya EU-förordningen visar denna tabell vilka möjligheter som finns att installera bilbarnstolar av typen i-Size på platser som är
försedda med ISOFIX-fästen som godkänts för i-Size i
bilen.
i- U: plats som är lämplig för framåt- och
bakåtvända universella i-Size-
barnstolar.
i - UF: plats som är lämplig för framåtvända
universella i-Size-barnstolar. X:
plats som inte är lämplig för universella
i-Size-barnstolar.
(a) Ta reda på vilken lagstiftning som gäller
i
ditt land innan du placerar ett barn på
denna plats.
5
Säkerhet