
2
.
.
Digital instrumentgruppe 8
K ontrol- og advarselslamper 1 1
Indikatorer
29
Manuel test
3
5
Kilometertæller/triptæller
36
Instrumentbordsbelysning
3
6
Tripcomputer
37
Sort /hvid skærm C
3
8
Touch-skærm
40
Fjernbetjening
48
Nøglefri adgang og start
5
0
Nødprocedurer
54
Centrallås
5
7
Alarm
5
8
Døre
6
0
Bagagerum
61
Bagklap med håndfri funktion
6
2
El-ruder
6
5
Oplukkeligt panoramasoltag
6
7Kørestilling
70
Forsæder
71
Indstilling af rattet
7
6
Spejle
76
Bagsæder
78
Funktion i- Cockpit Amplify
8
0
Varme og ventilation
8
1
Manuelt klimaanlæg 8 4
Halvautomatisk klimaanlæg (1 zone) 8 4
Automatisk to-zonet klimaanlæg
8
6
Afdugning - afriming af forruden
9
0
Opvarmet forrude
9
1
Afdugning/afrimning af bagruden
9
1
Programmerbar parkeringsvarmer
9
2
Indretning foran
9
6
Kabinelys
102
Dæmpet kabinebelysning
1
03
Indretning bagtil
1
04
Bagagerummets indretning
1
05Betjeningsarm til lygter
1
09
Blinklys
111
Justering af forlygter
1
12
Automatisk lygtetænding
1
12
Automatisk fjernlys
1
14
Statisk svinglys
1
16
Viskerbetjeningsarm
1
17
Regnføleraktiverede rudeviskere 1 19
Generelle sikkerhedhedsanbefalinger
1
21
Advarselslamper
122
H or n
12
2
Alarm- og vejhjælpsopkald
1
22
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
1
24
Advanced Grip Control
1
27
Hill Assist Descent Control
1
28
Sikkerhedsseler
1
29
Airbags
133
Barnestole
137
Frakobling af passagerens frontairbag
1
38
ISOFIX-barnestole
143
i-Size barnestole
1
46
Børnesikring
149
InstrumentbordÅbningerOversigt
Ergonomi og komfort
Lys, lygter og udsyn
Sikkerhed
Øko-kørsel
Indhold

137
Generelle oplysninger om
barnestole
Lovgivningen vedrørende børn i bilen er
f orskellig fra land til land. Overhold den
gældende lovgivning i
brugslandet.
For at sikkerheden bliver optimal, skal følgende
anvisninger overholdes:
-
I
følge EU-reglerne skal alle børn under
12 år eller under 150 cm sidde i
en
godkendt barnestol, der passer til deres
vægt , og som er monteret på et bilsæde
med sikkerhedssele eller ISOFIX-beslag.
-
S
tatistisk er de sikreste pladser i bilen til
børn på bagsædet.
-
E
t barn under 9 kg skal altid sidde i en
bagudvendt barnestol, både på forsædet
og bagsædet.
Det anbefales , at børn placeres på
bagsædet i
bilen:
-
Bag
udvendt indtil 3. år.
-
F
remadvendt fra og med 3 år. Sørg for, at sikkerhedsselen er fastspændt
korrekt.
Hvis det er en barnestol med støtteben,
skal du sørge for, at den står fast og stabilt
på gulvet.
Foran: Justér om nødvendigt
passagersædet.
Bagved: Justér om nødvendigt det
pågældende forsæde.
Afmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden der monteres en barnestol med
ryglæn på et passagersæde.
Monter nakkestøtten igen, når barnestolen
tages ud.
Barnestol på forsæde
Bagudvendt
Hvis der monteres en barnestol bagudvendt
på passagerforsædet , skal sædet flyttes helt
tilbage og indstilles i
den højeste position med
oprejst ryglæn.
Forsædepassagerens frontairbag skal
frakobles. Ellers risikerer barnet at
blive alvorligt kvæstet eller dræbt, hvis
airbaggen udløses.
Fremadvendt
Hvis en fremadvendt barnestol monteres på
passagerforsædet , skal sædet flyttes helt
tilbage og indstilles i
den højeste position med
ryglænet opret. Frontpassagerairbaggen skal
forblive aktiveret.
5
Sikkerhed

141
Barnestol på bagsæde
Bagudvendt
Fremadvendt
Hvis der monteres en fremadvendt barnestol
på et bagsæde, skal bilens forsæde rykkes
frem og ryglænet sættes opret, så barnet i
den
fremadvendte barnestol ikke rører forsædet
med benene.
Midterste bagsæde
Der må ikke placeres en barnestol med
støtteben på det midterste bagsæde .
Hvis en barnestol monteres forkert i
bilen,
forringer det barnets sikkerhed i
tilfælde af
en kollision.
Hvis der monteres en barnestol bagudvendt på
et bagsæde , skal bilens forsæde rykkes frem,
og ryglænet sættes opret, så den bagudvendte
barnestol ikke rører forsædet.
Anbefalede barnestole
Sortiment af udvalgte barnestole,
der fastspændes med en trepunkts
sikkerhedssele i
bilen.
Klasse 0+: fra nyfødt til 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" Monteres bagudvendt. Klasse 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Kan monteres i bilens ISOFIX-beslag.
Barnet fastholdes af bilens sikkerhedssele.
Klasse 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L6
"GRACO Booster"
Barnet fastholdes af bilens sikkerhedssele.
5
Sikkerhed

143
U:Sæde beregnet til montering af en
barnestol, som fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er universalt
godkendt til bagudvendt og/eller
fremadvendt montering.
UF: Sæde beregnet til montering af en
barnestol, som fastspændes med
sikkerhedsselen, og som er universalt
godkendt til fremadvendt montering.
X: Sæde, der ikke er beregnet til
placering af en barnestol i
den nævnte
vægtklasse.
(a) Universal barnestol: Barnestol,
der kan monteres i
alle biler med
sikkerhedsselen.
(b) Klasse 0: fra nyfødt til 10 kg.
Babyautostole og lifte må ikke monteres
på passagerforsædet.
(c) Undersøg, at det er tilladt ifølge
lovgivningen i
brugslandet, inden der
placeres børn på dette sæde.
(d) Ved montering af en barnestol
bagudvendt eller fremadvendt på
bagsædet skal forsædet flyttes frem
og ryglænet sættes opret, så der er
tilstrækkelig plads til barnestolen og
barnets ben.
(e) Der må ikke placeres en barnestol med
støtteben på dette sæde."ISOFIX"-beslag
Nedennævnte sæder har ISOFIX-beslag, der
overholder bestemmelserne:
Der er 3 ringe til hvert sæde: -
2 r
inge A mellem ryglænet og sædepuden
vist markeret.
Denne anordning hindrer autostolen i at vippe
fremad i
tilfælde af frontal kollision.
Med ISOFIX-systemet kan barnestolen
monteres sikkert og hurtigt i
bilen.
ISOFIX-barnestolene er udstyret med to låse,
der nemt fæstnes i
de to ringe A.
Nogle sæder har også en sele øverst , der
fastspændes i
ring B.
-
E
n ring B bag sædet, vist markeret, der
kaldes for det øverste forankringspunkt til
fastspænding af den øverste sele.
5
Sikkerhed

144
Fastgørelse af barnestolen i det øverste
f orankringspunkt :
F
A
fmonter nakkestøtten, og læg den væk,
inden barnestolen monteres på sædet
(monter nakkestøtten igen, når barnestolen
tages ud igen).
F
F
ør barnestolens sele bag sæderyglænet
mellem hullerne til nakkestøttens stænger.
F
F
astgør den øverste seles krog i ring B.
F
S
pænd den øverste sele.
Ved montering af en ISOFIX-barnestol på
bagsædet i
venstre side skal det midterste
bagsædes sikkerhedssele flyttes mod
bilens midte, inden barnestolen monteres
for at undgå, at barnestolen hindrer
sikkerhedsselens funktion.
Forkert montering af en barnestol i
bilen
forringer barnets sikkerhed i
tilfælde af en
kollision.
Overhold anvisningerne nøje
i
barnestolens monteringsvejledning.
Se oversigtsskemaet for oplysninger om
de forskellige placeringsmuligheder for
ISOFIX-barnestole i
bilen.Anbefalede ISOFIX-
barnestole
Se desuden monteringsanvisningerne fra
barnestolsproducenten for oplysninger
om, hvordan stolen monteres og
afmonteres."RÖMER Baby- Safe Plus og ISOFIX- basen"
(klassifikation: E )
Klasse 0+: fra nyfødt til 13 kg
Monteres bagudvendt med en ISOFIX-base, der fastgøres i
ringene A.
Basen har et støtteben, der kan justeres i
højden og hviler mod gulvet.
Denne barnestol kan også fastgøres med en sikkerhedssele. I så fald er det kun skallen,
der skal anvendes og fastgøres til sædet med 3-punktsselen. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(klassifikation: B1 )
Klasse 1: 9-18 kg
Monteres kun fremadvendt.
Fastgøres i
ringene A og den øverste ring B,
der kaldes det øverste forankringspunkt ,
med en sele øverst.
Stolen kan indstilles i
3 positioner: siddende,
skrå og liggende.
Denne barnestol kan også monteres på
sæder uden ISOFIX-beslag. I så fald skal
den fastgøres til sædet med 3 -punktsselen.
Indstil forsædet, så barnets fødder ikke rører ryglænet.
Sikkerhed

145
Oversigtsskema for placering af ISOFIX-barnestole
I dette skema ses mulighederne for montering af ISOFIX-barnestole på bilsæder med ISOFIX-beslag, som overholder de gældende EU-regler.
På universale og delvist universale ISOFIX-barnestole er vægtklassen angivet med et bogstav fra A til G på barnestolen ved siden af i-Size logoet.Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg (klasse 0)
Op til ca. 6 mdr. Under 10 kg
Under 13 kg (klasse 0)
(klasse 0+)
Op til ca. 1 år 9 -18 kg
(k l a s se 1)
Fra ca. 1 til 3 år
Type af ISOFIX-barnestol BabyliftBagudvendt BagudvendtFremadvendt
ISOFIX-vægtklasse F G C D E C D A B B1
Sædeplads Frontairbag
i
passagersiden
1. række (a) Passagersæde
med
højdejustering Frakoblet "OFF"
XIL ILIUF/IL
Aktiveret "ON" XXXIUF/IL
Passagersæde uden
højdejustering Frakoblet "OFF"
XIL ILIUF/IL
Aktiveret "ON" XXXIUF/IL
2. række Sæde bag
førersædet IL (b)
ILILIUF/IL
Sæde bag
passagersædet IL (b)
ILILIUF/IL
Midterste
bagsæde Ikke ISOFIX
5
Sikkerhed

146
Oversigt over placering af
i-Size barnestole
Barnestole af typen i-Size har 2 låse, der går
i indgreb i de to ringe A .
i-Size barnestole har desuden:
-
E
nten en sele øverst, der fastgøres
i
ringen B .
-
E
ller et støtteben, som hviler mod gulvet,
og som passer til den godkendte i-Size
barnestol.
Støttebenet forhindrer barnestolen i
at tippe
forover i
tilfælde af en kollision.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om ISOFIX-beslag .
I UF:
Sæde beregnet til montering af
en universal ISOFIX-barnestol
fremadvendt ved at fastspænde med
den øverste forankring.
IL: Sæde beregnet til montering af en
delvist universal Isofix-barnestol, der
enten er:
-
B
agudvendt, med forankring øverst
eller støtteben.
-
F
remadvendt, med støtteben.
-
B
abylift, med forankring øverst eller
støtteben.
(a) Der henvises til gældende lovgivning
i
dit land inden montering af en
barnestol på denne sædeplads.
(b) Hvis der placeres en babylift på dette
sæde, kan det optage en eller flere
pladser i
denne sæderække.
Se det relevante afsnit for oplysninger om
fastspænding af den øverste sele ved brug af
ISOFIX-beslag
.
X: Uegnet sæde til placering af en ISOFIX-
barnestol eller babylift i
den nævnte
vægtklasse.
Sikkerhed

147
SædeFrontairbag i passagersideni-Size barnestol
1. række (a) Passagersæde Frakoblet "OFF"
i-U
Aktiveret "ON" i-UF
2. række Sæde bag førersædet
i-U
Sæde bag passagersædet i-U
Midterste bagsæde Ikke i- Size
I dette skema ses mulighederne ifølge de nye EU-regler for montering af i-Size barnestole på bilsæder med ISOFIX-beslag, som er godkendt til i-Size.
i- U: Egnet til i-Size barnestole i
kategorien
"Universal", der anvendes fremadvendt
og bagudvendt.
i - UF: Kun egnet til i-Size barnestole
i
kategorien "Universal", der anvendes
fremadvendt. X:
Uegnet sæde til i-Size barnestole
i
kategorien "Universal".
(a) Der henvises til gældende lovgivning
i
dit land inden montering af en
barnestol på denne sædeplads.
5
Sikkerhed