2018 Peugeot 208 carplay

49
Pomoćna utičnica od 12 V
F Za spajanje dodatne opreme koja radi pod naponom od 12 V (najveća snaga: 120 W)
podignite kapicu i
priključite odgovarajući
adapter.
Vodite računa o
najvećoj snazi utičnice
(opasnost od oštećenja vašeg uređaja).
USB utičnica
USB utičnica omogućuje priključivanje
prijenosnog uređaja, kao što je digitalni
audiouređaj kategorije iPod
® ili USB memorija.
USB čitač očitava zvučne datoteke koje se
nakon toga prenose u

vaš audiosustav i tako da
ih možete slušati iz zvučnika u
vozilu.
Datotekama možete upravljati tipkama na
obruču upravljača ili ili na audiosustavu.
Prijenosni uređaj priključen u

U
SB utičnicu
može se automatski puniti.
Tijekom punjenja prikazuje se poruka ako
potrošnja energije prijenosnog uređaja
premašuje jakost struje koju proizvodi
vozilo.
Oprema u prtljažniku
1. Stražnja polica
2. Kukice
3. Rasvjeta prtljažnika
4. Prsteni za učvršćenje tereta (ovisno
o


izvedbi)
Priključivanjem nekog električnog uređaja
koji nije homologirao PEUGEOT, poput
USB punjača, mogu nastati smetnje
u

radu električnih sklopova vozila, na
primjer u

prijemu telefonskog signala ili
u

prikazima na ekranima.
Više pojedinosti o

funkciji Audio i

telematika,
a posebice o

USB utičnici, možete pronaći
u

odgovarajućem dijelu odjeljka o

audioopremi. Na USB utičnicu može se spojiti i
pametni
telefon putem funkcije MirrorLink
TM, Android
Auto® ili CarPlay® tako da nekim aplikacijama
u

pametnom telefonu možete rukovati na
taktilnom ekranu.
3
Ergonomija i komfor

4
Telefon (kratak pritisak): upućivanje
poziva.
Poziv u
tijeku (kratak pritisak):
otvaranje izbornika telefona.
Telefon (duži pritisak): odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva
u
tijeku; ako poziv nije u tijeku,
otvaranje izbornika telefona.
Radio (okretanje): automatski
prelazak na prethodnu/sljedeću
stanicu.
Media (okretanje): prethodna/
sljedeća pjesma, pomicanje na
popisima.
Kratak pritisak : potvrđivanje
izbora; ako ništa nije izabrano,
prikaz memorija.
Radio : prikaz popisa stanica.
Media : prikaz popisa pjesama.
Radio (zadržan pritisak): ažuriranje
popisa stanica koje uređaj hvata.Izbornici
Aplikacije
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
O tvaranje opreme čiji parametri se
mogu mijenjati.
Radio Media
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
O dabir izvora zvuka ili radiostanice.
Telefon
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
S pajanje telefona Bluetooth® vezom.
Izvršavanje određenih aplikacija
u

pametnom telefonu spojenom
putem aplikacije MirrorLink
TM,
CarPlay® ili Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Postavke
Ovisno o opremi/ovisno o verziji.
O dređivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti…) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat…).
Vož nja
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
Uključivanje, isključivanje nekih funkcija
vozila i određivanje njihovih parametara.
Navigacija
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
O dređivanje navođenja i izbor
odredišta putem MirrorLink
TM,
CarPlay® ili Android Auto.
Klima uređaj
Ovisno o opremi/ovisno o izvedbi.
Upr avljanje postavkama
temperature i
protoka zraka.
Aplikacije
Prikaz fotografija
Umetnite USB memoriju u USB utičnicu.
R adi očuvanja sustava, ne upotrebljavajte
USB razdjelnik.
Sustav može očitavati mape i
datoteke sa
slikama u
formatima: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp;
.png.
Pritisnite Aplikacije za prikaz pr ve
stranice.
Pritisnite " Fotografije ".
Odaberite neku mapu.
Odaberite sliku koju želite
pregledati.
Pritisnite ovu tipku za prikaz
podataka o
fotografiji.
Pritisnite strelicu za vraćanje za
povratak na prethodnu razinu.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Mogućnosti razvrstavanja su iste
kao u spojenom prijenosnom uređaju
(izvođači/albumi/žanrovi/popisi pjesama/
audioknjige/podcasts), a može se koristiti
i
strukturirano razvrstavanje u obliku
biblioteke.
Osnovno razvrstavanje je po izvođačima.
Za promjenu razvrstavanja treba otići
u
pr vu razinu strukture i označiti željeni
način razvrstavanja (primjerice po
popisima pjesama) i potvrditi kako biste se
vratili na nižu razinu strukture do željene
pjesme.
Verzija softvera autoradija može biti
nekompatibilna s
generacijom vašeg uređaja
za reprodukciju Apple
®.
Informacije i s avjeti
Sustav podržava USB uređaje za
masovnu pohranu, BlackBerry® uređaje
ili Apple® uređaje za reprodukciju putem
USB utičnica. Adapterski kabel nije
priložen.
Uređajima se upravlja tipkama autoradija.
Druge periferne uređaje koje sustav ne
prepoznaje u
USB utičnici treba priključiti
na pomoćnu utičnicu kabelom Jack (nije
priložen) ili spojiti Bluetooth streaming
vezom, ovisno o
kompatibilnosti.
Radi očuvanja sustava, ne koristite USB
razdjelnik.
Autoradio prepoznaje samo audiodatoteke
s

nastavcima ".wma, .aac, ogg, .mp3", uz
brzinu prijenosa od 32
kbps do 320 kbps.
Podržan je i

VBR (Variable Bit Rate) način
rada.
Nisu podržane nikakve druge vrste datoteka
(. m p 4 …) .
Datoteke ".wma" moraju biti standardnog tipa
wma 9.
Podržane frekvencije uzorkovanja su 11, 22,
44

i 48

kHz. Preporučuje se da u
nazivu datoteka koristite
do 20 znakova, bez posebnih znakova (npr.: "
" ?.; ù) da bi se izbjegli problemi pri očitavanju
ili prikazu.
Upotrebljavajte samo USB memorije u formatu
FAT32
(File Allocation Table).
Preporučuje se korištenje originalnog USB
kabela prijenosnog uređaja.
Za slušanje snimljenog CDR-a ili CDRW-a,
pri snimanju CD-a izaberite po mogućnosti
standarde ISO
9660 razina 1, 2 ili Joliet.
Ako je disk snimljen u
nekom drugom formatu,
njegova reprodukcija možda neće biti ispravna.
Za isti disk uvijek se preporučuje korištenje
istog standarda snimanja, uz najmanju moguću
brzinu (najviše 4x) radi što bolje kvalitete zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a,
preporučuje se standard Joliet.
Telefon
USB utičnice
Ovisno o opremi, više informacija o USB
u tičnicama kompatibilnima s aplikacijama
CarPlay
®, MirrorLinkTM ili Android Auto
pogledajte odjeljak "Ergonomija i komfor".
PEUGEOT Connect Radio

12
Spajanje pametnog telefona
vezom CarPlay®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija s
pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
pametnog telefona koje su kompatibilne
s
tehnologijom CarPlay
®, na ekranu
vozila ako je funkcija pametnog telefona
CarPlay
® već prije uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke vozila u
vašoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
U sustavu pritisnite Telefon za
prikaz CarPlay
® sučelja. Ili
Ako je spajanje pametnog telefona
vezom Bluetooth
® već izvršeno.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
Na sustavu pritisnite " Telefon" za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje druge
stranice.
Pritisnite " CarPlay" za prikaz
sučelja CarPlay
®.
Nakon spajanja USB kabela funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
sustava.
Navigacija u

CarPlay
® može se
upotrebljavati u

svakom trenutku
pritiskom na tipku Navigacija na
sustavu.
Spajanje pametnog telefona
Ergonomija Android Auto
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Na pametnom telefonu preuzmite
aplikaciju Android Auto.
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji Android Auto
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i
norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona
i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. Ažurirajte operativni
sustav pametnog telefona namjestite
datum i
sat pametnog telefona
i
sustava.
Za uvid u
podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u
svojoj zemlji.
PEUGEOT Connect Radio

21
Telefon
PITANJEODGOVORRJEŠENJE
Ne mogu spojiti svoj Bluetooth telefon. Možda je u
telefonu isključena funkcija
Bluetooth ili je uređaj skriven. Provjerite je li uključena funkcija Bluetooth
u
telefonu.
U parametrima telefona provjerite je li "vidljiv
svima".
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa
sustavom u
vozilu.
Kompatibilnost svojeg telefona možete provjeriti
na internetskim stranicama marke (usluge).
Android Auto i CarPlay ne rade.A ndroid Auto i CarPlay možda se neće ukjučiti
ako su USB kabeli loše kvalitete. Upotrebljavajte originalne USB kabele kako bi
se osigurala kompatibilnost.
Ne čuje se zvuk s
telefona spojenog Bluetooth
vezom. Zvuk ovisi i
o sustavu i o telefonu.Povećajte glasnoću audio sustava, ako je
potrebno i
na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora. Smanjite okolnu buku (zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite…).
Kontakti su poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o
izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika
u
mobitelu.
.
PEUGEOT Connect Radio

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Spojena navigacija
Određivanje parametara navođenja
i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga
u
stvarnom vremenu, ovisno
o
opremi.
Aplikacije
Izvršavanje određenih aplikacija na
pametnom telefonu spojenom putem
aplikacije CarPlay
®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth
® i
Wi-Fi.
Radio Media Telefon
Spajanje telefona Bluetooth® vezom,
čitanje poruka, e-pošte i

slanje brzih
poruka.
Postavke
Određivanje postavki osobnog
profila i/ili zvuka (balans, zvučni
efekti…) i prikaza ( jezik, jedinice,
datum, sat…).
Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
PEUGEOT Connect Nav

14
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi Ograničenje korištenja:
-

U
z CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
-

U

z MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o
kvaliteti mreže.
Spajanje na mrežu sustavom
u vozilu
Sustav se automatski spaja
s
modemom integriranim
u
funkcijama "Poziv u pomoć ili
poziv asistenciji", tako da nije
potrebno spajanje putem korisnikova
pametnog telefona.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja "TOMTOM TR AFFIC".
Usluge koje postoje u
spojenoj navigaciji
su sljedeće.
Paket internetskih usluga:
-
V

remenska prognoza,
-
B

enzinske stanice,
-
P

arkirališta,
-
P

romet,
-
PO

Ilokalno pretraživanje.
Paket Opasno mjesto (opcija). Kako se principi i
norme stalno mijenjaju,
za ispravan rad procesa komunikacije
između pametnog telefona i sustava
preporučujemo da ažurirate operativni
sustav pametnog telefona te namjestite
datum i
sat u pametnom telefonu i u
sustavu.
Parametri specifični za
spojenu navigaciju
Na izborniku "Postavke" možete stvoriti
profil za samo jednu osobu ili za skupinu
osoba koje imaju zajedničke interese, uz
mogućnost određivanja više parametara
(memorije radija, ugađanja zvuka, povijest
navigacije, omiljeni kontakti itd.); a nove se
postavke uvažavaju automatski.
Pritisnite tipku Navigacija za
otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite tipku " MENU" za otvaranje druge
stranice.
Spajanje USB
Uključite funkciju Bluetooth
u

telefonu i

provjerite je li "vidljiv
svima" (pogledajte odjeljak
"Aplikacije").
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i

spojite se (pogledajte
odjeljak "Aplikacije").
PEUGEOT Connect Nav