2018 Peugeot 208 ECU

3
RDS
RDSCuando está activado, el RDS permite
continuar escuchando una misma emisora gracias
al seguimiento de frecuencia. No obstante, en
determinadas condiciones, es posible que el
seguimiento de una emisora RDS no esté asegurado
en todo el país, ya que las emisoras de radio no
cubren el 100 % del territorio. Esto explica la pérdida
de recepción de la emisora durante el trayecto.
En la fuente FM1 o FM2, pulse
M ENU .
Seleccione "Radio ".
Seleccione o


deseleccione " RDS"
para activar o
desactivar el RDS.
Confirme con " OK" para guardar el
ajuste.
Recepción de los mensajes TA
La función TA (Información de Tráfico) da
prioridad a la reproducción de los mensajes
de alerta TA. Para que esta función esté
activa, es necesario recibir correctamente
una emisora de radio que emita este tipo de
mensajes. Cuando se emite una información
de tráfico, la fuente de audio que se está
utilizando (radio, CD, USB, etc.) se interrumpe
automáticamente para difundir el mensaje TA.
La reproducción normal se reanuda en cuanto
finaliza la difusión del mensaje.
Pulse MENU .
Seleccione "Radio ".
Seleccione o


deseleccione " TA"
para activar o
desactivar la
recepción de los mensajes tráfico.
Confirme con " OK" para guardar el
ajuste.
Visualización de los
mensajes INFO TEXT
Los mensajes Info Text son mensajes
transmitidos por la emisora de radio,
relativos al programa o
a la canción que
se está escuchando.
Cuando se visualice la radio en la
pantalla, pulse MENU .
Seleccione " Radio".
Seleccione o deseleccione " TXT" para
activar o desactivar la visualización de
los mensajes Info Text.
Confirme con " OK" para guardar el
ajuste.
Multimedia
Puer to USB
Esta unidad está compuesta por una toma USB
y una toma jack, según el modelo.
El sistema crea listas de reproducción
(en la memoria temporal). El tiempo de
creación de dichas listas puede variar
entre unos segundos y
varios minutos en
la primera conexión.
Reducir el número de archivos no
musicales y
el número de carpetas
permite disminuir el tiempo de espera. Las
listas de reproducción se actualizan cada
vez que se quita el contacto o
se conecta
una llave USB.
Las listas se memorizan: si no se
modifican, el tiempo de carga se reducirá.
.
Sistema de audio Bluetooth®

4
Inserte la llave USB en la toma USB o conecte
e l dispositivo USB a la toma USB mediante un
cable adecuado (no incluido).
Con el fin de proteger el sistema, no utilice
concentradores USB. Pulse SRC/TEL varias veces para
seleccionar " USB".
Pulse uno de estos botones
para seleccionar la pista anterior
o
siguiente de la lista.
Pulse uno de estos botones para
seleccionar la carpeta anterior
o
siguiente en función de la
categoría seleccionada.
Mantenga pulsado uno de estos
botones para avanzar o
retroceder
rápidamente.
Pulse LIST para visualizar la
estructura de carpetas de la
recopilación.
Seleccione una línea de la lista.
Confirme pulsando " OK".
Retroceda al nivel anterior en el
menú. Pulse MENU
.
Seleccione " Multimedia".
Seleccione o


deseleccione "TA"
para activar o
desactivar la
recepción de los mensajes tráfico.
Seleccione el modo de reproducción:
" Normal ", "Aleatorio ", "Aleat. todo "
o " Repetición ".
Toma auxiliar (AUX)
Conecte un dispositivo portátil (reproductor
MP3, etc.) a la toma jack auxiliar con un cable
de audio (no incluido).
Pulse SRC/TEL varias veces para
seleccionar " USB".
Ajuste en primer lugar el volumen del
dispositivo portátil (nivel alto). Ajuste
a
continuación el volumen del sistema de
audio. La visualización y
el control de los
mandos se efectúan a
través del dispositivo
portátil. No conecte un mismo dispositivo a
la
toma jack auxiliar y a la toma USB al
mismo tiempo.
Reproductor de CD
Introduzca un CD en el reproductor; la
reproducción comienza automáticamente.
Introduzca una recopilación en MP3
en el
reproductor de CD.
El equipo de audio busca todas las pistas
musicales, por lo que la reproducción puede
tardar unos segundos en iniciarse.
Pulse el botón SRC/TEL varias
veces para seleccionar " CD".
Pulse uno de estos botones para
acceder a
la pista anterior/siguiente
de la lista.
Pulse uno de estos botones para
seleccionar la carpeta anterior o
la
siguiente en el orden elegido.
Efectúe una pulsación prolongada
de uno de estos botones para
avanzar o


retroceder rápidamente.
Pulse LIST para ver el menú de
carpetas de la recopilación.
Sistema de audio Bluetooth®

6
Conexión de reproductores Apple®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control del dispositivo se efectúa mediante
los mandos del sistema de audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado (artistas/
álbumes/géneros/listas de reproducción/libros
de audio/podcasts).
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de
su reproductor Apple
®.
Teléfono
Vincular un teléfono
mediante Bluetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones de
vinculación del teléfono móvil Bluetooth
al sistema manos libres Bluetooth del
sistema de audio deben efectuarse con el
vehículo parado y
el contacto puesto.
Para más información (compatibilidad,
ayuda adicional, etc.) visite la página web
www.peugeot.es.
Active la función Bluetooth del teléfono
y

asegúrese de que está "visible para todos"
(consulte la guía de usuario del teléfono).
Pulse el botón MENU .
Seleccione " Bluetooth".
Seleccione " Buscar".
Aparece una ventana con " Búsqueda de
periférico en curso ". Los servicios disponibles dependen
de la red, de la tarjeta SIM y
de la
compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados.
Compruebe las instrucciones del teléfono
y con su operador, los ser vicios a los que
tiene acceso.
En la lista, seleccione un teléfono
para vincular.
Confirme con " OK".
Solo se puede vincular un teléfono a
la vez.
En algunos casos, puede aparecer la dirección
Bluetooth del teléfono en lugar del nombre del teléfono.
En la pantalla aparece un teclado
virtual: marque un código de 4 cifras.
Confirme con "OK".
En la pantalla del teléfono aparece un mensaje:
introduzca el mismo código y
confirme.
En caso de fallo de la vinculación, el número
de intentos es ilimitado.
Aparece un mensaje en la pantalla para confirmar
que la conexión se ha efectuado correctamente.
La vinculación también puede iniciarse
desde el teléfono, buscando los
dispositivos Bluetooth detectados.
Sistema de audio Bluetooth®

9
Configuración
Ajustes de la pantalla y el idioma
Pulse el botón MENU.
Seleccione "Config. ".
Seleccione " Visualiza." para activar
o
desactivar el desplazamiento del
texto.
Seleccione " Idioma" para modificar
el idioma de los mensajes.
Seleccione " Versión" para acceder
a
información sobre el software.
Seleccione " Sistema" cuando
desee instalar una actualización.
Puede informarse en la red
P E U G E O T.
Seleccione " Unidad" para modificar
las unidades de temperatura
(Celsius, Fahrenheit).
Preguntas frecuentes
En la siguiente información se reúnen las
respuestas a las preguntas realizadas con
mayor frecuencia acerca del sistema de audio.
.
Sistema de audio Bluetooth®

11
Cortes del sonido de 1 a 2 segundos en modo
r adio. El sistema RDS busca durante este breve corte
de sonido una frecuencia que permita una
mejor recepción de la emisora. Desactive la función RDS si el fenómeno
aparece con demasiada frecuencia y
siempre
en el mismo recorrido.
La información de tráfico TA está seleccionada,
pero no recibo ninguna información de tráfico. La emisora de radio no difunde información de
tráfico.Seleccione una emisora de radio que difunda
información de tráfico.
Las emisoras memorizadas no se encuentran
(no hay sonido, se visualiza 87,5
MHz, etc.).La banda de frecuencias seleccionada no es la
correcta. Pulse el botón SRC/ TEL para volver a
la banda
de frecuencias (AM, FM1, FM2) en la que están
memorizadas las emisoras.
El CD se expulsa sistemáticamente o
el
reproductor no lo lee. El CD está colocado al revés, es ilegible, no
contiene archivos de audio o
está en un formato
de audio que el sistema de audio no puede
reproducir.
El CD está protegido por un sistema de
protección antipiratería no reconocido por el
sistema de audio. -

C
ompruebe que el CD se haya introducido
en el reproductor en el sentido correcto.
-

C
ompruebe el estado del CD: el CD no se
puede reproducir si está demasiado dañado.
-

C
ompruebe el contenido si se trata de un
CD grabado: consulte los consejos del
capítulo "Audio".
-

E
l reproductor CD del sistema de audio no
reproduce DVD.
-

A c
ausa de su baja calidad, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del CD es deficiente. El CD utilizado está rayado o
es de mala
calidad. Use CD de buena calidad y
consér velos en
buenas condiciones.
Los ajustes del sistema de audio (graves,
agudos, ambiente) no son los adecuados. Ajuste el nivel de los agudos y
de los graves
a
0, sin seleccionar ningún ambiente.
La conexión Bluetooth se corta. Es posible que el nivel de carga de la batería
del dispositivo periférico sea insuficiente.Cargue la batería del dispositivo periférico.
.
Sistema de audio Bluetooth®

1
PEUGEOT Connect Radio
Sistema de audio
multimedia – Aplicaciones –
Teléfono Bluetooth
®
Índice
Primeros pasos
2
M

andos en el volante
3
M

enús
4
A

plicaciones
5
R

adio
6
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ultimedia
9
T

eléfono
1
0
Ajustes

1
6
Preguntas frecuentes

1
8Las diferentes funciones y
ajustes
descritos varían según la versión y la
configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad y porque
requieren especial atención por parte del
conductor, las operaciones de vinculación
del teléfono móvil Bluetooth al sistema
manos libres Bluetooth del sistema de
audio se deben realizar con el vehículo
parado y el contacto dado.
El sistema está protegido de manera que
solo pueda funcionar en su vehículo.
El mensaje Modo de ahorro de energía
indica que el paso al modo de espera es
inminente.
A través de este vínculo podrá acceder
a
los códigos fuente OSS (Open Source
Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

4
Teléfono (pulsación breve): iniciar llamada
telefónica.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada): rechazar
una llamada entrante, colgar una llamada
en curso; si no se está realizando ninguna
llamada, acceder al menú del teléfono.
Radio (rotación): búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia (rotación): pista anterior/
siguiente, desplazamiento por las
listas.
Pulsación breve : confirmación de
una selección. Sin selección, acceder
a


las emisoras presintonizadas.
Radio : visualización de la lista de
emisoras.
Multimedia : visualización de la lista
de pistas.
Radio (mantener pulsado):
actualización de la lista de emisoras
recibidas.
Menús
Aplicaciones
Según equipamiento/según versión.
Permite acceder a los equipamientos
q ue se pueden configurar.
Radio Multimedia
Según equipamiento/según versión.
Seleccione una fuente de audio
o
una emisora de radio.
Teléfono
Según equipamiento/según versión.Permite conectar un teléfono
mediante Bluetooth
®.
Permite ejecutar algunas
aplicaciones en un smartphone
conectado a

través de MirrorLink
TM,
CarPlay® o Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

6
Gestión de los mensajes
Pulse Aplicaciones para acceder
a la página primaria.
Pulse "SMS".
Seleccione la pestaña "SMS".
Pulse este botón para seleccionar
los ajustes de visualización de los
mensajes.
Pulse este botón para buscar
y


seleccionar un destinatario.
Seleccione la pestaña "Mensajes
rápidos".
Pulse este botón para seleccionar
los ajustes de visualización de los
mensajes.
Pulse este botón para escribir un
nuevo mensaje.
Pulse en la papelera situada junto al
mensaje seleccionado para eliminarlo.
Pulse este botón situado junto al
mensaje seleccionado para acceder
a

la página secundaria. Pulse este botón para editar
y
modificar el texto existente.
Pulse este botón para escribir un
nuevo mensaje.
Pulse la papelera para eliminar el
mensaje.
Radio
Selección de una emisora
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse uno de los botones para
realizar una búsqueda automática
de las emisoras de radio.
O Mueva el cursor para buscar
manualmente las emisoras en
sentido ascendente o


descendente.
O Pulse la frecuencia.
Introduzca los valores de banda de
frecuencia FM y
AM con el teclado
virtual. Pulse "
OK" para confirmar.
La recepción radiofónica puede
verse perturbada por la utilización de
dispositivos eléctricos no homologados
por la marca, como un cargador con toma
USB conectado a la toma de 12 V.
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso
en modo de seguimiento RDS. Este
fenómeno es normal en la propagación
de las ondas de radio y, en ningún caso,
constituye un fallo del equipo de audio.
Cambio de banda
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a
la
página secundaria.
Pulse "Banda" para cambiar de
banda.
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
PEUGEOT Connect Radio