2018 Peugeot 208 radio

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 80
Пуск — вык лючение двигателя 8 1
Стояночный тормоз

8
2
Механическая коробка передач

8
3
Автоматическая коробка передач (EAT6)

8
4
Индикатор перек лючения передач

8
6
Система помощи при трогании на ук лоне или
на подъеме
87
С истема «стоп-старт» 87
С
истема контроля давления воздуха в шинах
8
9
Ограничитель скорости
9

1
Рег улятор скорости «CRUISE»

9
3
Внесение скоростных режимов в память
системы
95
С истема Active City Brake 9 6
Датчики парковки

9
8
Видеокамера заднего обзора

1
00
Система «Park Assist»

1
00Допустимые виды топлива

1
06
Топливный бак
1
07
Предотвращение заправки
непредусмотренным типом топлива
(на дизеле)
1 08
Цепи противоскольжения 1 08
Буксирное устройство
1

09
Энергосберегающий режим
1

10
Установка багажных дуг

1
10
К а п о т
111
Д

вигатели
1
12
Проверка уровней
1

12
П р о в е р к и
11

4
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 17
Треугольный знак аварийной остановки
1
21
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
1 21
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине
1 22
Запасное колесо 1 25
Замена лампы

1
29
Замена предохранителя
1

33
Акк умуляторная батарея 12
В
1
37
Буксировка автомобиля
1

40Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
1

42
Бензиновые двигатели
1
43
Дизельные двигатели
1
45
Габаритные размеры
1
47
Идентификационные данные
1
48
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

26
Этот параметр выводится на дисплей при
движении со скоростью более 30 км/ч.
Средний расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон)
О пределяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Пройденный путь
(в км или в милях)
Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Средняя скорость
(в км/ч или в милях /ч) Определяется с момента последнего
обнуления показаний пробега.
Общее время в режиме STOP
(минуты/секунды или часы/минуты)
При наличии в комплектации автомобиля системы «cnоп-старт»,
продолжительность всех остановок в режиме STOP будет
суммироваться счетчиком времени на всем протяжении пу ти.
При каж дом вк лючении напряжения счетчик автоматически
обнуляется.
Настройка даты и времени
Панель приборов
F При каж дом нажатии на эту кнопк у происходит переключение между
следующими настройками:
-

ч
ас,
-
м

инуты,
-

1
2- или 24-часовая индикация.
В комплектации с PEUGEOT
Connect Radio
F Выберите меню Настройки на
верхней панели сенсорного
экрана.
F

В

ыберите « System configuration ».
F

В
ыберите « Date and time ».
F

В

ыберите « Date» или « Time».
F

В

ыберите форматы отображения.
F

И

змените дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F

П

одтвердите, нажав на « OK».
В комплектации с PEUGEOT
Connect Nav
Дату и время можно настроить только при
отк люченном режиме синхронизации с GPS.
F

В
ыберите меню «Settings».
F

Н
ажмите на кнопк у « OPTIONS» чтобы
открыть страницу второго уровня.
F

В
ыберите «Настройка времени и
даты ».
F

В
ыберите зак ладк у « Дата:» или «Время: ».
F

Н
астройте дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F

Н
аходясь в выбранной вк ладке,
нажмите данную к лавишу для
подтверждения.
Дополнительные настройки
Вы можете выбрать следующие варианты.
- в ыбор формата дат (ДД/ММ/ГГГГ, ГГГГ/ММ/
ДД и т. д.)
-

в
ыбор формат индикации (12 ч/24 ч).
-
И

зменить временную зону.
-

А
ктивация или отк лючение синхронизации с
GPS (UTC).
Бортовые приборы

1
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная
аудиосистема. Приложения.
Телефон Bluetooth
®
Содержание
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
П

риложения
5
Р

адио
6
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
М

едиаустройства
9
Т

елефон
1
0
Настройки

1
6
Часто задаваемые вопросы

1
8Наличие приведенных здесь систем,
оборудования и настроек зависит от
варианта исполнения и комплектации
автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с синхронизацией мобильного
телефона Bluetooth с системой Bluetooth
автомагнитолы, следует осуществлять
на неподвижном автомобиле
при
включенном зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что переход системы в «спящий» режим
неизбежен.
Ниже приведена ссылка на страницу с
кодами OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Первое знакомство
При работающем двигателе, нажатие
отк лючает звук.
При вык люченном зажигании нажатие
включает систему.Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
-

О
повещения о работе системы
кондиционирования (в зависимости от версии)
и прямой доступ к соответствующему меню.
-

О
повещения о сведениях меню «Radio Media»
и «Телефон».
-

О
повещение о конфиденциальности.
-

Д
оступ к Настройкам сенсорного экрана
цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
оборудования):
-

р
адиостанции FM/DAB/AM (в зависимости от
оборудования).
-

Т
елефон, подк люченный через Bluetooth,
мультимедийное вещание по Bluetooth* (стриминг).
-

U
SB-к люч.
-

М
едиапроигрыватель, подк люченный через
дополнительный разъем (в зависимости от
оборудования).
-

C
D-проигрыватель (в зависимости от оборудования).
Пользуясь меню «Настройки», можно
создать профиль одного или группы
пользователей с общими интересами
и осуществить ряд настроек (память
радиоприемника, настройки аудиосистемы,
типы ак устического поля и т. д.), при этом
настройки воспроизводятся автоматически.
Увеличение или уменьшение громкости с
помощью рег улятора или кнопок «плюс» и
«минус» (в зависимости от оборудования).
Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели для открытия меню
используйте кнопки «Источник» или «Меню»,
расположенные с левой стороны сенсорного
экрана, а затем виртуальные кнопки на
сенсорном экране.
Вы можете в любое время открыть карусельные
меню кратким прикосновением к экрану тремя
пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
На страницах с несколькими вк ладками внизу
экрана для перехода меж ду страницами можно
косну ться соответствующей вк ладки или
пролистывать страницы пальцем слева направо.
Нажмите серую зону для возвращения на один
уровень назад или подтверждения. Нажмите стрелк у назад для возвращения на один
уровень назад или для подтверж дения.
Этот экран «емкостный».
Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для
очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на
экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
P

4
Телефон (краткое нажатие): начать
телефонный звонок.
Текущий вызов (краткое нажатие):
доступ к меню телефона.
Телефон (длительное нажатие):
отказ от ответа на входящий звонок,
завершить текущий разговор;
отложить тек ущий разговор, доступ к
меню телефона.
Радио (вращение): автоматический
поиск предыдущей/следующей
станции.
Медиа (вращение): предыдущая/
следующая композиция, перемещение
по спискам.
Краткое нажатие : подтверж дение
выбора. При отсу тствии выбора —
доступ к запомненным настройкам.
Радио : просмотр списка станций.
Медиа : просмотр списка композиций.
Радио (при продолжительном
на жатии) : обновить список принятых
станций.Меню
Приложения
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Доступ к настройкам оборудования.
Radio Media
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Выберите источник аудиосигнала или
радиостанцию.
Телефон
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Подк лючение телефона через
Bluetooth®.
Некоторые приложения смартфона
можно открывать через MirrorLink
TM,
CarPlay® или Android Auto.
PEUGEOT Connect Radio

5
21,518,5
Настройки
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Настройте личный профиль и/или
настройте звук (баланс, ак устическое
поле и т. д.) и дисплей (язык, единицы
измерения, дату, время и т. д.).
Вождение
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Слу жит для активирования,
отк лючения и настройки ряда
бортовых систем.
Навигация
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Настройка навигации и выбор места
назначения через MirrorLinkTM,
CarPlay® или Android Auto.
Кондиционирование воздуха
В зависимости от комплектации/версии автомобиля.
Управление настройками
температуры и подачи воздуха в
салон.
Приложения
Просмотр фотографий
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB.
Не пользуйтесь USB-разветвителями, чтобы
не повредить систему.
Система распознает папки и файлы изображений
в формате: .tiff; .gif; .jpg/jpeg; .bmp; .png.
Нажмите на Приложения , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на « Photos» («Фотографии»).
Выберите папку.
Выберите изображение для
просмотра.
Нажмите на эту кнопк у для
отображения информации о
фотографии.
Нажмите стрелк у назад для
возвращения на один уровень назад.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Управление сообщениями
Нажмите на Приложения, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на «SMS».
Выберите зак ладк у «SMS».
Нажмите на эту кнопк у, чтобы открыть
настройки сообщений.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы найти и
выбрать получателя.
Выберите зак ладк у «Quick messages»
(«Быстрые сообщения»).
Нажмите на эту кнопк у, чтобы открыть
настройки сообщений.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы создать
новое сообщение.
Нажмите на корзину рядом с
выбранным сообщением, чтобы
удалить его.
Нажмите на эту кнопк у рядом с
выбранным сообщением, чтобы
отобразить страницу второго уровня. Нажмите на эту кнопк у, чтобы
изменить или отредактировать
существующий текст.
Нажмите на эту кнопк у, чтобы создать
новое сообщение.
Нажмите на корзину, чтобы удалить
сообщение.
Радио
Выбор радиостанции
Нажмите на Radio Media
, чтобы
открыть первую страницу.
Пользуйтесь этими кнопками, чтобы
вк лючить автоматический поиск
радиостанций.
Или Пользуясь к урсором, ищите
вручную станции в верхнем/нижнем
диапазонах.
Или Нажмите на частоту.
Введите параметры частот в
диапазонах FM и AM на виртуальной
клавиатуре. Нажмите кнопк у OK
для
подтверждения.
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
не сертифицированных компанией
электрических приборов, например
зарядного устройства с разъемом USB,
подк люченного к розетке 12 В.
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, гаражи, подземные соору жения
и т. п.) способны ухудшить качество приема
р
адиосигнала, в том числе и принимаемого
в режиме RDS. Снижение качества приема
из-за помех — это нормальное явление,
оно не указывает на неисправность
радиоприемника.
Изменение диапазона частот
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Нажмите на кнопк у « Band», чтобы
сменить диапазон.
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
PEUGEOT Connect Radio

7
Внесение радиостанции в память
Настройтесь на станцию или на частоту.Кратко нажмите на контур звезды.
Если звезда сплошная, радиостанция
у же внесена в память.
Или
Настройтесь на станцию или на частоту.
Нажмите на « Запомнить».
Длительно нажмите на одну из кнопок,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию.
Включение и отключение RDS
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить RDS.
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Если режим RDS активен, вы сможете продолжать
прослушивание тек ущей станции за счет
автоматической перенастройки на альтернативные
частоты. Но может случиться и так, что вещающая
в стандарте RDS станция окажется недоступна,
поскольк у ее вещательная сеть покрывает не всю
территорию страны, по которой вы проезжаете.
Этим объясняется ухудшение качества сигнала
радиостанции по мере продвижения в пу ти.
Показ текстовой информации
Функция «Radio Text» (Радиотекст) слу жит
для показа радиостанцией информации о
станции или прослушиваемой композиции.
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить « News».
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Прослушивание дорожной информации TA
Функция TA («Дорожная информация») отдает
приоритет сообщениям-уведомлениям
TA. Эта функция активируется только
при качественном приеме радиостанций,
передающих так ую информацию. В момент
поступления новостей о ситуации на дорогах
текущий медиаисточник (радиоприемник,
CD-проигрывать и т. д.) автоматически
отключается, чтобы обеспечить прослушивание
сообщения TA. По окончании сообщения работа
прерванного медиаисточника автоматически
восстанавливается.
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у OPTIONS , чтобы открыть
страницу второго уровня.
Включить/отключить TA.
Для подтверж дения нажмите серую
з о н у.
Audio settings
Нажмите на Radio Media , чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопк у « OPTIONS», чтобы открыть
страницу второго уровня.
.
PEUGEOT Connect Radio