2018 Peugeot 208 radio

13
Για λόγους ασφάλειας, δεν μπορείτε να
προβάλ λετε εφαρμογές παρά μόνο όταν το
αυτοκίνητο είναι σταματημένο. Γι' αυτό το λόγο,
μόλις το αυτοκίνητο ξεκινήσει, παύουν να
εμφανίζονται στην οθόνη.
Η λειτουργία "Android Auto" απαιτεί ένα
smartphone και συμβατές εφαρμογές.
Τηλέφωνο μη συνδεδεμένο με
Bluetooth®
Συνδέστε ένα καλώδιο USB. Όταν
συνδεθεί μέσω του καλωδίου USB, το
smartphone φορτίζεται.
Από το σύστημα, πατήστε "Telephone
( Τη λέφ ωνο) " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε " Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Ανάλογα με το smartphone, μπορεί να χρειαστεί να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία " Android Auto".
Στη διάρκεια της διαδικασίας,
εμφανίζονται διάφορες σελίδες- οθόνες
σχετικά με συγκεκριμένες λειτουργίες.
Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες
αποδοχές, για να ξεκινήσει και να
ολοκ ληρωθεί η σύνδεση. Κατά τη σύνδεση ενός smartphone στο
σύστημα, συνιστάται η εκκίνηση του
"Bluetooth"
® στο smartphone
Τηλέφωνο συνδεδεμένο με Bluetooth®
Από το σύστημα, πατήστε "
Telephone
( Τη λέφ ωνο) " για να εμφανιστεί η κύρια
σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " PHONE (ΤΗΛ.)" για εμφανιστεί η
δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Android Auto " για να ξεκινήσει η
εφαρμογή στο σύστημα.
Στο περιθώριο της οθόνης Android Auto, παραμένουν
προσβάσιμες διάφορες πηγές ήχου μέσω των
κουμπιών αφής στην επάνω μπάρα.
Η πρόσβαση στα μενού του συστήματος μπορεί
να γίνει οποιαδήποτε στιγμή με τη βοήθεια των
κατάλ ληλων κουμπιών.
Ανάλογα με την ποιότητα του δικτύου σας,
μπορεί να υπάρξει κάποιος χρόνος αναμονής
όσον αφορά τη διαθεσιμότητα των εφαρμογών.
Σύζευξη ενός τηλεφώνου
Bluetooth®
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται
συνεχής προσοχή από τον οδηγό, η
σύζευξη ενός κινητού τηλεφώνου Bluetooth
με το σύστημα Bluetooth hands-free του
ηχοσυστήματός σας πρέπει να γίνεται με το
όχημα σταματημένο και το διακόπτη του
κινητήρα ανοιχτό.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στο
τηλέφωνο και διασφαλίστε ότι είναι "ορατό σε
όλους" (διαμόρφωση τηλεφώνου).
Διαδικασία από το τηλέφωνο
Επιλέξτε το όνομα του συστήματος
από τη λίστα των συσκευών που
ανιχνεύτηκαν.
Στο σύστημα, αποδεχθείτε το αίτημα σύνδεσης του
τηλεφώνου.
Για να ολοκ ληρώσετε τη σύνδεση, ανεξάρτητα
από τη διαδικασία που ακολουθήσατε (από το
τηλέφωνο ή από το σύστημα), βεβαιωθείτε ότι
ο κωδικός είναι ο ίδιος στο σύστημα και στο
τηλέφωνο.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Ring volume (Ένταση
κουδουνίσματος) " για να εμφανιστεί η
μπάρα έντασης.
Πιέστε τα βέλη ή μετατοπίστε τον
κέρσορα για να ρυθμίσετε την ένταση
του ήχου κ λήσης.
Διαμόρφωση
Ρυθμίσεις προφίλ
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν
αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, οι αλ λαγές
στις ρυθμίσεις πρέπει να γίνονται μόνο με το
αυτοκίνητο σταματημένο.
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Profiles (Π ρ ο φ ί λ)".
Επιλέξτε " Profile 1
(Προφίλ 1)" ή "Profile 2
(Προφίλ
2) " ή " Profile 3
(Προφίλ 3) " ή "Common profile
(Κοινό προφίλ) ".
Πατήστε αυτό το κουμπί για να
καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το
εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " ΟΚ" για να αποθηκεύσετε. Πιέστε το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε το προφίλ.
Πιέστε πάλι το βέλος επιστροφής για
επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να
αρχικοποιήσετε το επιλεγμένο προφίλ.
Ρύθμιση φωτεινότητας
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις)
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε Brightness (Φωτεινότητα) .
Μετατοπίστε τον κέρσορα για να
ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή/
και του πίνακα οργάνων (ανάλογα με την
έκδοση).
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα. Πιέστε "
Configuration (Διαμόρφωση)"
για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Πιέστε " System configuration
(Διαμόρφωση συστήματος) ".
Επιλέξτε την καρτέλα " Units (Μονάδες)" για
να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης,
κατανάλωσης καυσίμου και θερμοκρασίας.
Πιέστε την καρτέλα " Factor y settings (Εργοστ.
παράμετροι) " για να επιστρέψετε στις αρχικές
ρυθμίσεις.
Η εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος στις
εργοστασιακές ρυθμίσεις, ενεργοποιεί την
αγ γλική γλώσσα, ως εργοστασιακή προεπιλογή
(ανάλογα με την έκδοση).
Επιλέξτε την καρτέλα " System info (Πληροφορίες
συσ τ.) " για να δείτε την έκδοση των διαφόρων
μονάδων που είναι εγκατεστημένες στο σύστημα.
Πιέστε την καρτέλα " Privacy" (Ιδιωτικότητα),
ή Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Privacy " (Ιδιωτικότητα) για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία ιδιωτικότητας.
PEUGEOT Connect Radio

6
Πληροφορίες- Χρήση του συστήματος
Πατήστε το κουμπί Push To Talk
και πείτε μου τι θέλετε μετά τον
ήχο. Μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να
με διακόψετε ανά πάσα στιγμή
πατώντας αυτό το κουμπί. Για να
τερματίσετε τη συνομιλία, μπορείτε
να πιέσετε ξανά αυτό το κουμπί
ενώ εγώ περιμένω να πείτε κάτι.
Αν θέλετε να αρχίσετε ξανά,
πείτε "ακύρωση". Αν θέλετε να
διορθώσετε κάτι, πείτε "αναίρεση".
Και αν θέλετε πληροφορίες και
συμβουλές, πείτε "βοήθεια". Αν
μου ζητήσετε να κάνω κάτι και
δεν έχω όλες τις πληροφορίες
που χρειάζομαι, θα σας δώσω
κάποια παραδείγματα ή θα
σας καθοδηγήσω βήμα-βήμα.
Μπορείτε να βρείτε περισσότερες
πληροφορίες στη λειτουργία
για "αρχάριους". Όταν νιώσετε
μεγαλύτερη εξοικείωση με το
σύστημα, μπορείτε να επιλέξετε τη
λειτουργία "προχωρημένος".
Γενικές φωνητικές εντολές
Οι εντολές αυτές μπορούν να
πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα-
οθόνη αφού πιέσετε το κουμπί των "Φωνητικών
εντολών" ή του "Τηλεφώνου" που βρίσκεται
στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει
καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.Φωνητικές εντολές Μηνύματα βοήθειας
Help (Βοήθεια) There are lots of topics I can help you with (Υπάρχουν
πολ λά θέματα με τα οποία μπορώ να σας βοηθήσω).
You can say (Πείτε): "help with phone", "help
with navigation", "help with media" or "help with
radio" ("βοήθεια με το τηλέφωνο", "βοήθεια με την
πλοήγηση", "βοήθεια με τα ψηφιακά μέσα" ή "βοήθεια
με το ραδιόφωνο"). For an over view on how to use
voice controls, you can say "help with voice controls"
(Αν θέλετε μία περιγραφή της χρήση του φωνητικού
ελέγχου, πείτε "βοήθεια με τον φωνητικό έλεγχο").
Voice command help (Βοήθεια φωνητικών εν τολών)
Navigation help (Βοήθεια πλοήγησης)
Radio help (Βοήθεια ραδιοφώνου)
Media help (Βοήθεια ψηφιακών μέσων)
Telephone help (Βοήθεια τηλεφώνου)
Set dialogue mode as <…> (Ορισμός μορφής
διαλόγου ως <…>)Επιλέξτε κατάσταση για "αρχάριους" για "έμπειρους
χ ρ ή σ τ ες ".
Select profile <…> (Επιλογή προφίλ <…>) Επιλέξτε το προφίλ 1, 2
ή 3.
Yes (Ναι) Say "yes" if I got that right (Πείτε "ναι" αν κατάλαβα
καλά). Other wise, say "no" and we'll start that again
(Διαφορετικά πείτε "όχι" και θα ξεκινήσουμε ξανά).
No (Όχι)
P

8
Οι εντολές αυτές μπορούν να
πραγματοποιούνται από οποιαδήποτε σελίδα-
οθόνη αφού πιέσετε το κουμπί των "Φωνητικών
εντολών" ή του "Τηλεφώνου" που βρίσκεται
στο τιμόνι, με την προϋπόθεση ότι δεν υπάρχει
καμία τηλεφωνική κ λήση σε εξέλιξη.Φωνητικές εντολές
Μηνύματα βοήθειας
Tune to channel <…> (Συντονισμός με σταθμό
<…>)You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name
o r frequency (Για να συντονιστείτε με ένα ραδιοφωνικό σταθμό, πείτε
"συντονισμός με" και το όνομα ή τη συχνότητα του σταθμού). For
example, say "tune to channel Talksport" or "tune to 98,5
FM" (Για
παράδειγμα, πείτε "συντονισμός με Σπορ FM" ή "συντονισμός με
94,6"). To listen to a
preset radio station, say "tune to preset number"
(Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένο σταθμό, πείτε "συντονισμός με
αποθηκευμένο αριθμό"). For example, say "tune to preset number five"
(Για παράδειγμα, πείτε "συντονισμός με αποθηκευμένο σταθμό πέντε").
What's playing (Τι παίζει;) Για να εμφανιστούν οι λεπτομέρειες του τρέχοντος
"κομματιού", "καλ λιτέχνη" και "άλμπουμ", μπορείτε να
πείτε What's playing
Play song <…> ( "Παίξε τραγούδι <…> ")
Use the command "play" or "listen to" to select the type of music
you'd like to hear (Με την εντολή "παίξε" ή "άκουσε" μπορείτε να
επιλέξετε το είδος της μουσικής που θέλετε να ακούσετε). You
can pick by "song", "artist", or "album" (Μπορείτε να επιλέξετε ανά
"τραγούδι", "καλ λιτέχνη" ή "άλμπουμ"). Just say, for example, "play
artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller"
(Απλά πείτε, για παράδειγμα, "παίξε καλ λιτέχνη, Madonna", "παίξε
τραγούδι, Hey Jude" ή "παίξε άλμπουμ, Thriller").
Play ar tist <…> (Παίξε καλ λιτέχνη <…>)
Play album <…> (Παίξε άλμπουμ <…>)
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι
διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.
Φωνητικές εντολές
"Ραδιοφώνου/Μέσων "
PEUGEOT Connect Nav

21
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε " Frequency (Συχνότητα) ".
Πιέστε ένα από αυτά τα κουμπιά για
αυτόματη αναζήτηση των ραδιοφωνικών
σ τ α θ μ ώ ν.
Ή Μετακινήστε τον κέρσορα για επιλεκτική
αναζήτηση των συχνοτήτων με αύξουσα
ή φθίνουσα φορά.
Ή Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio stations (Λίστα
ραδιοφ. σταθμών) " στη δευτερεύουσα
σελίδα.
Πιέστε " Frequency (Συχνότητα) ". Πληκτρολογήστε τις τιμές στο εικονικό
πληκτρολόγιο.
Πληκτρολογήστε πρώτα τις μονάδες και
κατόπιν κάνετε κ λικ στην περιοχή των
δεκαδικών για να πληκτρολογήσετε τα
ψηφία μετά το κόμμα.
Πιέστε "
ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η λήψη του ραδιοφώνου μπορεί να επηρεαστεί
από τη χρήση ηλεκτρικού εξοπλισμού μη
εγκεκριμένου από την μάρκα, όπως φορτιστή
USB που έχει συνδεθεί στην πρίζα 12
V.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτίρια,
σήραγ γες, υπόγεια γκαράζ κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη
και στη λειτουργία RDS. Η συμπεριφορά αυτή
είναι φυσιολογική όσον αφορά τον τρόπο που
μεταδίδονται τα ραδιοκύματα και δεν σημαίνει
ότι το ηχοσύστημα του οχήματος έχει υποστεί
κάποια βλάβη.
Αποθήκευση σταθμού
Επιλέξτε έναν σταθμό ή μια συχνότητα.
(ανατρέξτε στη σχετική ενότητα)
Πιέστε " Μνήμη". Πατήστε παρατεταμένα ένα από τα
κουμπιά για να αποθηκεύσετε το σταθμό.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση του RDS
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση " Station
tracking (Παρακολούθηση σταθμού) ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Με τη λειτουργία RDS, όταν είναι
ενεργοποιημένη, μπορείτε να συνεχίσετε
να ακούτε τον ίδιο σταθμό, καθώς γίνεται
αυτόματος επανασυντονισμός σε εναλ λακτικές
συχνότητες. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η
κάλυψη ενός σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται
σε ολόκ ληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί
σταθμοί δεν καλύπτουν το 100
% της
επικράτειας. Αυτό εξηγεί την απώλεια λήψης
του σταθμού στη διάρκεια ενός ταξιδιού.
.
P

22
Εμφάνιση πληροφοριών
κειμένου
Χάρη στη λειτουργία "Radio Text" (Ραδιοκείμενο),
μπορείτε να εμφανίζετε πληροφορίες που
μεταδίδονται από τον ραδιοφωνικό σταθμό και
που είναι σχετικές με την εκπομπή του σταθμού
ή το τραγούδι, κατά τη διάρκεια της ακρόασης.
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
" Display radio text (Εμφάνιση
ραδιοκειμένου) ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Αναπαραγωγή μηνυμάτων για την κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία ΤΑ (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας)
δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των
προειδοποιητικών μηνυμάτων για την
κυκ λοφορία. Για να είναι ενεργή η λειτουργία
αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός
ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει
μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις
μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση
στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει
αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα ΤΑ. Η
κανονική ακρόαση του μέσου επανέρχεται
αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του
μηνύματος.
Επιλέξτε " Σύντομες πληροφορίες ".
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση των
" Ανακοινώσεων για την κυκ λοφορία ".
Πιέστε " ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει
ακρόαση υψηλής ποιότητας.
Τα διάφορα "multiplex /γκρουπ" σας προτείνουν
μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών,
ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά. Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα
για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε την πηγή ήχου.
Πιέστε " Band (Ζώνη συχνοτήτων) " για να επιλέξετε
την ζώνη " DAB".
Αυτόματη παρακολούθησηDAB-FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της
ε πικράτειας.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB – FM " μπορείτε να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού
το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο
αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Ραδιόφωνο/Μέσα για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί " OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ) " για να
μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
P

23
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου) ".
Επιλέξτε " General (Γενικές) ".Mέσα
USB USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB ή
συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα
USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην
χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής
(πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος
δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να
είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.
Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων
και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος
αναμονής.
Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε
κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του
στικ μνήμης USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν
τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι
μειωμένος.
Υποδοχή εξωτερικής πηγής (AUX)
(ανάλογα με το μοντέλο/ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Η πηγή αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εάν έχετε τσεκάρει
την επιλογή "Είσοδο AUX" στις ρυθμίσεις ήχου.
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3
Player, κ.λπ.)
στην υποδοχή Jack μέσω ενός καλωδίου ήχου (δεν
παρέχεται).
Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου της φορητής
συσκευής σας (υψηλή στάθμη). Ρυθμίστε στη
συνέχεια την ένταση ήχου του ηχοσυστήματός σας.
Ο χειρισμός γίνεται από την φορητή συσκευή.
Συσκευή ανάγνωσης CD
(ανάλογα με το μοντέλο/ανάλογα με τον εξοπλισμό)
Τοποθετήστε το CD στον οδηγό ανάγ νωσης.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση "
Station
tracking (Παρακολούθηση σταθμού) ".
Πιέστε " ΟΚ".
Αν η "Αυτόματη παρακολούθηση DAB – FM"
είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει
χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν
το σύστημα περνάει σε αναλογικό σταθμό "FM"
και με μεταβολή της έντασης ήχου κάποιες
φορές.
Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος
αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει
αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι
διαθέσιμος στα "FM" (επιλογή " DAB – FM"
γκριζαρισμένη), ή αν η λειτουργία "Αυτόματης
παρακολούθησης DAB-FM" δεν είναι
ενεργοποιημένη, υπάρχει διακοπή του ήχου
όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος παύει
να είναι καλή.
.
P

152
P
S
T
U
Park Assist .................................................................10 0
PEUGEOT Connect Nav ................................................ 1
P
EUGEOT Connect Radio
............................................ 1
S

CR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης)
....................11

7
Ser vice (προειδοποιητική λυχνία)................................ 13
Stop & Start

......................... 1
9, 26, 42, 46, 87 – 89, 100,
107, 111, 115, 137
STOP (προειδοποιητική λυχνία)

..................................11
T

MC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία)
.....................13
US

B
....................................
...................... 3, 3, 9, 23 – 24
ABS (Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών)

............ 60
A

ctive City Brake

.................................................. 9

6

–

97
AdBlue
® .................................... ............. 18, 22, 117 – 118
Air condition αυτόματο διζωνικό .................................44
A
SR (σύστημα αντιολίσθησης τροχών)
......................60
Bl

ueHDi
..................
....................................... 22, 117, 121
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
...................................... 6

, 13 – 14, 25 – 26
Bluetooth (τηλέφωνο)..............................13
– 15, 25 – 27
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Ψηφιακό ραδιόφωνο

....................................
......... 8, 22
ISOFIX .......................................................................... 75
ISOFIX (στερεώσεις)
....................................

................74
Jack
.........

..................................................................... 23
LED – Φωτοδίοδοι

....................................
........... 54, 129
MP3

(CD Player)
...................................................... 3
– 5
A
B
D
I
J
L
M
Χ
Ψ
Ώ
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) ........................89
X ειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι .................... 3 , 3
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες)

................ 3
0 – 31
Χειριστήριο στο τιμόνι

................................................... 2
Χ

ειριστήριο υαλοκαθαριστήρα
............................ 5
5 – 57
Χειριστήριο φώτων
.................................................5

1, 54
Χειρόφρενο
...................................................8

2 – 83, 116
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου

..................... 1
07 – 108
Χώρος αποσκευών

....................................
..................32
Ψηφιακό ραδιόφωνο – DAB (Digital Audio Broadcasting)
.............................................. 8

, 22
Φόρτωση
..................

...............................................6, 110
Φρένα
..................
............................................12, 83, 116
Φωνητικές εντολές
....................................
..............5 – 10
Φως ομίχλης πίσω
.......................................... 1
8, 51, 132
Φως όπισθεν
..............................................................
13
2
Φώτα αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας).................... 52, 130
Φώτα αλογόνου
............................................... 1
29 – 130
Φώτα ημέρας
....................................
......... 54, 130 – 131
Φώτα ημέρας (LED)
..........................................1
30 – 131
Φώτα μεγάλης σκάλας
......................... 1
9, 51, 130 – 131
Φώτα μεσαίας σκάλας
..........................................5
1, 130
Φώτα μικρά
...........................................5
1, 54, 130 – 132
Φώτα ξεχασμένα αναμμένα
.........................................
52
Φ
ώτα όπισθεν
.....................................
........................
132
Φώτα πινακίδας κυκ λοφορίας
...................................
13
3
Φώτα στάθμευσης
.......................................................
54
Φ
ώτα συνοδείας (Follow me home)
...................... 2
9, 53
Φώτα φρένων (στοπ)
....................................
..............
132
Φώτα χώρου
....................................
.............................
47
Φωτεινές ενδείξεις
........................................................ 10
Φω
τεινότητα
.....................................
.............................
16
Φωτισμός εσωτερικός
......................................... 4
6 – 47
Φωτοδίοδοι – LED
....................................
........... 54, 129Ώρα (ρύθμιση)
....................................
.............. 26, 17, 31
Α λφαβητικό ευρετήριο