2018 Peugeot 208 park assist

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Συμβουλές οδήγησης 80
Εκκίνηση – Σβήσιμο του κινητήρα 8 1
Χειρόφρενο
8

2
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

8
3
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων (EAT6)

8
4
Δείκτης αλ λαγής ταχύτητας

8
6
Σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο
με κ λίση
87
S top & Start 87
Σ
ύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών
8
9
Περιοριστής ταχύτητας

9
1
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

9
3
Αποθήκευση ταχυτήτων

9
5
Active City Brake

9
6
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα

9
8
Kάμερα όπισθεν

1
00
Park Assist

1
00Συμβατότητα καυσίμων

1
06
Ρεζερβουάρ καυσίμου
1
07
Εκτροπέας ακατάλ ληλου καύσιμου (diesel)
1
08
Αντιολισθητικές αλυσίδες
1
08
Μηχανισμός ρυμούλκησης
1
09
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
1
10
Μπάρες οροφής – τοποθέτηση 1 10
Καπό μηχανής 1 11
Κινητήρας
1

12
Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών

1
12
Έλεγχοι
1

14
AdBlue
® (κινητήρες BlueHDi) 1 17
Προειδοποιητικό τρίγωνο
1
21
Αν μείνετε από καύσιμο (ντίζελ)

1
21
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού

1
22
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

1
25
Αντικατάσταση λαμπτήρα

1
29
Α λ λαγή ασφάλειας

1
33
Μπαταρία 12
V
1
37
Ρυμούλκηση
1

40Χαρακτηριστικά κινητήρων και ρυμουλκούμενων
φ ορτί ων
14

2
Βενζινοκινητήρες
1
43
Πετρελαιοκινητήρες
1
45
Διαστάσεις
1
47
Στοιχεία αναγ νώρισης
1
48
Οδήγηση
Πρακτικές πληροφορίες
Σε βλάβη ακινητοποίησης Τεχνικά χαρακτηριστικά
Α λφαβητικό ευρετήριο
Πρόσβαση σε πρόσθετα βίντεο
Ήχος και τηλεματική
Ηχοσύστημα
Ηχοσύστημα Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Περιεχόμενα

5
Χειριστήρια στο τιμόνι
1
Χειριστήριο φώτων
Φλας
2
Χειριστήρια οθόνης αφής στο
τιμόνι: ένταση, αλ λαγή πηγής
3
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
Περιοριστής ταχύτητας
Αποθήκευση ταχυτήτων
4
Χειριστήρια ραδιοφώνου στο τιμόνι
Πλαϊνή κονσόλα χειριστηρίων
(ανάλογα με την έκδοση)Ενεργοποίηση Park Assist
ή Απενεργοποίηση του πίσω
συστήματος βοήθειας στο παρκάρισμα
Απενεργοποίηση του συστήματος
DSC/ASR. Απενεργοποίηση του συστήματος
Σύστημα Stop & Start
Επαναφορά του συστήματος
ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών
(χωρίς οθόνη αφής)
Αφόπλιση ογκομετρικής προστασίας
Ενεργοποίηση παιδικής ασφάλειας
Ρύθμιση δέσμης προβολέων
Κεντρική κονσόλα χειριστηρίων
Κεντρικό κλείδωμα
Φώτα κινδύνου (αλάρμ)
5
Εμπρόσθιος αερόσακος οδηγού
Κόρνα
6
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
Υπολογιστής ταξιδιού
7
Χειριστήρια οθόνης αφής στο τιμόνι
.
Συνολική εικόνα

98
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
Η λειτουργία αυτή αποτελεί βοήθημα στους
ελιγμούς που δεν μπορεί όμως σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την ανάγκη
εγρήγορσης από τον οδηγό.
Ο οδηγός πρέπει να είναι προσεκτικός και να
διατηρεί τον έλεγχο του οχήματός του.
Πρέπει πάντα να ελέγχει τον χώρο γύρω από
το αυτοκίνητο πριν επιχειρήσει έναν ελιγμό.
Καθ' όλη τη διάρκεια του ελιγμού, ο οδηγός
πρέπει να είναι βέβαιος ότι ο χώρος παραμένει
ελεύθερος.
Πίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα
Το σύστημα ενεργοποιείται όταν επιλέγετε την
όπισθεν.
Ηχητική βοήθεια
Οπτική βοήθεια
Συμπληρώνει το ηχητικό σήμα, εμφανίζοντας
μπάρες στην οθόνη που προοδευτικά κινούνται πιο
κοντά στο αυτοκίνητο (λευκές μπάρες: πιο μακρινά
εμπόδια, πορτοκαλί: κοντινά εμπόδια, κόκκινες: πολύ
κοντινά εμπόδια).
Όταν το όχημα φθάσει πολύ κοντά στο εμπόδιο,
εμφανίζεται στην οθόνη το σύμβολο "Κινδύνου".
Μπροστινό σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα
Πέρα από το πίσω σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα, το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα τίθεται σε λειτουργία μόλις ανιχνευτεί
εμπόδιο στο μπροστινό μέρος του οχήματος
και εφόσον η ταχύτητα του οχήματος παραμένει
μικρότερη από 10 χλμ./ώρα.
Το μπροστινό σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
διακόπτεται αν το όχημα σταματήσει για περισσότερο
από τρία δευτερόλεπτα σε εμπροσθοπορεία, εφόσον
δεν ανιχνεύεται πλέον κάποιο εμπόδιο ή μόλις η
ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 10
χλμ./ώρα.
Ο ήχος που ακούγεται από το ηχείο (μπροστά
ή πίσω) υποδεικνύει τη θέση του εμποδίου
σε σχέση με το αυτοκίνητο – στην πορεία του
αυτοκινήτου, μπροστά ή πίσω.
Διατίθεται μόνο με τη λειτουργία Park Assist.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Park
Assist , ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Χρησιμοποιώντας αισθητήρες που βρίσκονται στον
προφυλακτήρα, αυτή η λειτουργία προειδοποιεί ότι το
αυτοκίνητο προσεγ γίζει κάποιο εμπόδιο (π.χ. πεζό,
όχημα, δέντρο, μπαριέρα) που βρίσκεται στο πεδίο
ανίχνευσής τους.
Αυτό επιβεβαιώνεται από ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα απενεργοποιείται όταν βγάζετε την
όπισθεν.
Η πληροφορία προσέγ γισης δίνεται από ένα
διακοπτόμενο ηχητικό σήμα, η συχνότητα του οποίου
αυξάνεται όσο το όχημα προσεγ γίζει το εμπόδιο.
Η ήχος που ακούγεται από το ηχείο (δεξί ή αριστερό)
υποδεικνύει σε ποια πλευρά βρίσκεται το εμπόδιο.
Όταν η απόσταση μεταξύ οχήματος και εμποδίου
γίνει μικρότερη από τριάντα εκατοστά περίπου, το
ηχητικό σήμα γίνεται συνεχές.
Οδήγηση

100
Kάμερα όπισθεν
Η κάμερα όπισθεν ενεργοποιείται αυτόματα όταν
επιλέγεται η όπισθεν.
Η εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη αφής.
Η λειτουργία της κάμερας για την όπισθεν μπορεί
να συμπληρωθεί από το σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα
Η απεικόνιση γραμμών καθοδήγησης επάνω στην
προβαλ λόμενη εικόνα βοηθάει στους ελιγμούς.
Απεικονίζονται σαν γραμμές χαραγμένες "στο
έδαφος" και δεν υποδεικνύουν τη θέση του
αυτοκινήτου σε σχέση με ψηλά εμπόδια (παράδειγμα:
άλ λα αυτοκίνητα κ.λπ.).
Κάποια παραμόρφωση της εικόνας είναι
φυσιολογική.Οι μπλε γραμμές 1
αναπαριστούν τη γενική
διεύθυνση του αυτοκινήτου (η απόσταση μεταξύ τους
αντιστοιχεί στο πλάτος του αυτοκινήτου σας χωρίς
τους εξωτερικούς καθρέφτες).
Η κόκκινη γραμμή 2 αναπαριστά απόσταση περίπου
30 εκ. από το άκρο του πίσω προφυλακτήρα του
αυτοκινήτου σας.
Οι πράσινες γραμμές 3 αναπαριστούν αποστάσεις
1 και 2 μέτρων περίπου πέρα από την άκρη του πίσω
προφυλακτήρα του αυτοκινήτου σας.
Η κάμερα όπισθεν δεν μπορεί σε καμιά περίπτωση να
υποκαταστήσει την ανάγκη εγρήγορσης του οδηγού.
Πλύσιμο με ψεκασμό υψηλής πίεσης
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου, μην
πλησιάσετε τη δέσμη νερού σε απόσταση
μικρότερη των 30
εκ. από τους φακούς της
κάμερας.
Η εικόνα θα σβήσει όταν ανοίξει η πόρτα του
χώρου αποσκευών.
Καθαρίζετε περιοδικά την κάμερα για την
όπισθεν με ένα μαλακό και στεγ νό πανί.
Park Assist
Το σύστημα ανιχνεύει μια θέση στάθμευσης και
στη συνέχεια παρέχει βοήθεια στους ελιγμούς
παρκαρίσματος.
Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία
περίπτωση να υποκαταστήσει την εγρήγορση του
οδηγού.
Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος του
αυτοκινήτου του, διασφαλίζοντας ότι ο χώρος
παραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί
να μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που
βρίσκονται στις "νεκρές" γωνίες τους.
Στις φάσεις ελιγμού, το τιμόνι εκτελεί γρήγορες
στροφές. Μην κρατάτε το τιμόνι και μην βάζετε
τα χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του τιμονιού.
Προσέξτε για τυχόν αντικείμενα που μπορεί
να εμποδίζουν τον ελιγμό του τιμονιού
(ρούχα, κασκόλ, γραβάτες κ.λπ.) – κίνδυνος
τραυματισμού!
Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης και παρέχει στον
οδηγό οπτικές και ηχητικές πληροφορίες.
Σε αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ο
οδηγός διαχειρίζεται την επιτάχυνση, το φρενάρισμα,
τη χρήση των ταχυτήτων και το συμπλέκτη.
Σε αυτοκίνητα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, ο
οδηγός διαχειρίζεται την επιτάχυνση, το φρενάρισμα
και τις ταχύτητες.
Οποιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει
τον έλεγχο πιάνοντας το τιμόνι.
Οδήγηση

101
Για την είσοδο σε θέση στάθμευσης με το
ένα όχημα πίσω από το άλ λο, το σύστημα
δεν ανιχνεύει χώρους που είναι σαφώς
πολύ μεγαλύτεροι ή πολύ μικρότεροι από το
αυτοκίνητό σας.
Η λειτουργία "Σύστημα βοήθειας στο
παρκάρισμα" ενεργοποιείται αυτόματα κατά
τη διάρκεια των ελιγμών, άρα είναι πιθανό να
ανάψει μια προειδοποιητική λυχνία στην οθόνη,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα, χωρίς
επίπτωση στο παρκάρισμα.
Η αλ λαγή των διαστάσεων των ελαστικών
(φαρδιά ελαστικά, χειμερινά κ.λπ.) μπορεί να
εμποδίσει τη σωστή λειτουργία του συστήματος
βοήθειας στο παρκάρισμα.
Όταν είναι ενεργό το Park Assist, εμποδίζει
το Σύστημα Stop & Start να περάσει στην
κατάσταση λειτουργίας STOP. Στην κατάσταση
λειτουργίας STOP, ενεργοποιώντας το Park
Assist παίρνει ξανά εμπρός ο κινητήρας.
Είσοδος σε θέση στάθμευσης
F Όταν δείτε έναν διαθέσιμο χώρο, περιορίστε την ταχύτητα του αυτοκινήτου στα 20 χλμ./ώρα το
πολύ.
Το σύστημα παρέχει υποβοήθηση στους ελιγμούς
εισόδου και εξόδου από θέση στάθμευσης με το ένα
όχημα πίσω από το άλ λο.
F Φέρτε το αυτοκίνητο σας μπροστά απ' αυτόν τον χώρο.
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist:
F

Π
ιέστε αυτό το χειριστήριο.
Η ενδεικτική λυχνία στο χειριστήριο παραμένει
σβηστή.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. F

Ε
πιλέξτε τον ελιγμό εισόδου στον συγκεκριμένο
χώρο.
Τότε ανάβει η ενδεικτική λυχνία στο χειριστήριο.
F
Α
νάψτε το φλας προς την πλευρά της θέσης
παρκαρίσματος.
F
Π
ροχωρείτε κατά μήκος της θέσης με ταχύτητα
μικρότερη από 20
χλμ/ώρα ώστε να την
μετρήσετε και μείνετε σε απόσταση από 0,5
ώς
1,5
μέτρο από τη σειρά των σταθμευμένων
οχ η μ ά τ ω ν.
6
Οδήγηση

102
F Προχωρείτε το αυτοκίνητό σας μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη ένα νέο μήνυμα.
F

Ε
πιλέγετε την όπισθεν και αφήνετε το τιμόνι. Ο ελιγμός βοήθειας στο παρκάρισμα είναι σε εξέλιξη.
Χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 8
χλμ/
ώρα, συνεχίζετε τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις
πληροφορίες που δίνονται από τη λειτουργία
"Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να εμφανιστεί στην
οθόνη το μήνυμα ολοκ λήρωσης του ελιγμού.
Η φωτεινή ένδειξη στο διακόπτη σβήνει,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Ο οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού του
αυτοκινήτου.
Έξοδος από θέση στάθμευσης
F Όταν θέλετε να βγείτε από τη θέση παρκαρίσματος, βάλτε μπρος τον κινητήρα.
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα Park Assist:
F

Π
ιέστε αυτό το χειριστήριο.
Η ενδεικτική λυχνία στο χειριστήριο παραμένει
σβηστή.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.
F

Ε
πιλέγετε τον ελιγμό εξόδου από τη θέση
στάθμευσης.
Τότε ανάβει η ενδεικτική λυχνία στο χειριστήριο.
F

Α
νάψτε το φλας της πλευράς εξόδου από τη θέση
στάθμευσης.
Τ

ο φλας αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων
καθόλη τη διάρκεια του ελιγμού, ανεξάρτητα από
τη θέση του χειριστηρίου.
F

Β
άζετε μια ταχύτητα εμπροσθοπορείας ή
οπισθοπορείας και αφήνετε το τιμόνι.
Αφού ολοκ ληρωθεί η μέτρηση, ένα μήνυμα σας
δηλώνει ότι το παρκάρισμα είναι εφικτό, εφόσον το
μέγεθος της θέσης είναι αρκετά μεγάλο.

/
1

103
Ο ελιγμός εξόδου υποβοηθούμενου παρκαρίσματος
βρίσκεται σε εξέλιξη.
Χωρίς να υπερβείτε την ταχύτητα των 5 χλμ/
ώρα, συνεχίστε τους ελιγμούς βασιζόμενοι στις
πληροφορίες που δίνονται από τη λειτουργία
"Βοήθεια στο παρκάρισμα", μέχρι να εμφανιστεί στην
οθόνη το μήνυμα ολοκ λήρωσης του ελιγμού.
Ο ελιγμός ολοκ ληρώνεται όταν ο εμπρός άξονας του
αυτοκινήτου βγει από τη θέση στάθμευσης.
Η φωτεινή ένδειξη στο διακόπτη σβήνει,
συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα.
Ο οδηγός ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού του
αυτοκινήτου.
Απενεργοποίηση
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα:
- ό ταν κ λείνετε το διακόπτη του κινητήρα,
-

α
ν ο κινητήρας σβήσει,
-

α
ν δεν γίνει κανένας ελιγμός σε 5 λεπτά από την
επιλογή τύπου ελιγμού,
-

μ
ετά από παρατεταμένη ακινητοποίηση του
αυτοκινήτου κατά τη διάρκεια ελιγμού,
-

α
ν ενεργοποιηθεί το σύστημα αντιολίσθησης των
τροχών (ASR),
-

α
ν η ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει το
επιτρεπόμενο όριο,
-

ό
ταν ο οδηγός διακόψει την περιστροφή του
τιμονιού,
-

α
ν ο οδηγός πιέσει το χειριστήριο του
συστήματος Park Assist,
-

α
ν δεν είναι εφικτή η σωστή τοποθέτηση του
αυτοκινήτου (πολύ μεγάλος αριθμός ελιγμών για
να μπει ή να βγει το αυτοκίνητο),
-

α
ν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή,
-

α
ν ένας μπροστινός τροχός συναντήσει κάποιο
εμπόδιο.
Ένα μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. Ο οδηγός τότε ξαναπαίρνει τον έλεγχο του τιμονιού
του αυτοκινήτου.
Αν το σύστημα απενεργοποιηθεί κατά τη
διάρκεια του ελιγμού, ο οδηγός πρέπει να
το ενεργοποιήσει ξανά επιλεκτικά ώστε να
ξεκινήσει πάλι η μέτρηση που βρισκόταν σε
εξέλιξη.
Απενεργοποίηση
Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα:
- ό ταν υπάρχει ρυμουλκούμενο,
-

α
ν η πόρτα του οδηγού είναι ανοιχτή,
-

α
ν η ταχύτητα του οχήματος είναι μεγαλύτερη
από 70
χλμ./ώρα.
Για παρατεταμένη απενεργοποίηση του συστήματος,
απευθυνθείτε σε ένα διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο.
6
Οδήγηση

104
Βλάβες λειτουργίας
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος,
αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει
στον πίνακα οργάνων ή/και ένα μήνυμα
εμφανίζεται στην οθόνη, συνοδευόμενο
από ένα ηχητικό σήμα (σύντομο μπιπ).
Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει για
μερικά δευτερόλεπτα. Αν το πρόβλημα
εμφανιστεί κατά τη διάρκεια χρήσης του
συστήματος, η ενδεικτική λυχνία σβήνει.
Σε περίπτωση βλάβης του υδραυλικού
τιμονιού, αυτές οι προειδοποιητικές
λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Αν η πλευρική απόσταση ανάμεσα στο αυτοκίνητό
σας και τη θέση παρκαρίσματος είναι πολύ μεγάλη,
το σύστημα ενδέχεται να μη μετρήσει το χώρο.
Οποιοδήποτε αντικείμενο υπερβαίνει τον όγκο
του αυτοκινήτου (μακρύ ή φαρδύ φορτίο) δεν
λαμβάνεται υπόψη από το σύστημα Park Assist σε
έναν ελιγμό.
Όταν έχει κακοκαιρία καθώς και το χειμώνα,
βεβαιωθείτε ότι οι αισθητήρες δεν έχουν
καλυφθεί από βρωμιά, πάγο ή χιόνι.
Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο
για έλεγχο του συστήματος.
Οδήγηση