2018 Peugeot 208 ad blue

117
AdBlue® (κινητήρες BlueHDi)Σύστημα SCR
Με τη βοήθεια ενός υγρού που ονομάζεται AdBlue®
και περιέχει ουρία, ο καταλυτικός μετατροπέας
μετατρέπει τα οξείδια του αζώτου (NOx) σε άζωτο
και νερό, που είναι αβλαβή για την υγεία και το
περιβάλ λον, σε ποσοστό έως 85

%.
Το AdBlue
® περιέχεται σε ένα ειδικό
ρεζερβουάρ χωρητικότητας περίπου
17

λίτρων (κινητήρες 1.6.0L BlueHDi)
ή 15

λίτρων (κινητήρες 1.5.5L
BlueHDi).
Αυτή η χωρητικότητα σας δίνει αυτονομία κίνησης
περίπου 9.000

χλμ.
Για σεβασμό του περιβάλ λοντος και συμμόρφωση
προς το νέο πρότυπο Euro 6, χωρίς να επηρεαστούν
οι επιδόσεις ούτε να αυξηθεί η κατανάλωση καυσίμου
των πετρελαιοκινητήρων, η PEUGEOT αποφάσισε
να εξοπλίσει τα οχήματά της με ένα σύστημα που
συνδυάζει την τεχνολογία SCR (Selective Catalytic
Reduction = Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) με το
φίλτρο σωματιδίων (DPF) για την επεξεργασία των
καυσαερίων. Όταν αδειάσει το ρεζερβουάρ AdBlue
®, ένα
σύστημα που προβλέπεται από το νόμο
εμποδίζει την εκκίνηση του κινητήρα.
Εάν το σύστημα SCR έχει βλάβη, το επίπεδο
εκπομπών του οχήματός σας παύει να
συμμορφώνεται με το πρότυπο Euro 6
και το
όχημά σας καθίσταται ρυπογόνο.
Σε περίπτωση επιβεβαιωμένης βλάβης του
συστήματος SCR, πρέπει να επισκεφθείτε
το συντομότερο ένα διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο, καθώς μετά από
1.100

χλμ. θα ενεργοποιηθεί αυτόματα ένα
σύστημα που δεν επιτρέπει την εκκίνηση του
κινητήρα.
Και στις δύο περιπτώσεις, χάρη σε ένα
δείκτη αυτονομίας μπορείτε να γ νωρίζετε την
απόσταση που θα έχετε τη δυνατότητα να
διανύσετε πριν ακινητοποιηθεί το αυτοκίνητό
σας.
Για περισσότερες πληροφορίες για τις
Προειδοποιητικές λυχνίες και τις σχετικές
προειδοποιήσεις, ή τους Δείκτες , ανατρέξτε
στις αντίστοιχες ενότητες. Πάγωμα του AdBlue
®
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω
από περίπου -11 °C.
Το σύστημα SCR έχει έναν μηχανισμό
αναθέρμανσης του δοχείου του AdBlue
®,
που σας επιτρέπει να κινείστε σε πολύ κρύες
καιρικές συνθήκες.
Όταν η στάθμη φτάσει στο επίπεδο αποθέματος,
ενεργοποιείται αυτόματα ένα προειδοποιητικό
σύστημα και μπορείτε να οδηγήσετε για άλ λα
2.400

χλμ. πριν αδειάσει το ρεζερβουάρ.
7
Πρακτικές πληροφορίες

118
Μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε ένα πρατήριο
καυσίμων που διαθέτει αντλίες AdBlue® ειδικά
σχεδιασμένες για οχήματα ιδιωτικής χρήσης
(για τις εκδόσεις αυτές στις οποίες η πρόσβαση
στο ρεζερβουάρ AdBlue
® γίνεται από το
πορτάκι της τάπας πλήρωσης καυσίμου).
Μη συμπληρώνετε ποτέ υγρό από αντλία
AdBlue
® που προορίζεται μόνο για μεγάλα
φορτηγά.
Συστάσεις φύλαξης
Το AdBlue® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω από τους
-11

°C περίπου και αλ λοιώνεται σε θερμοκρασίες
πάνω από τους 25
°C. Οι φιάλες θα πρέπει να
αποθηκεύονται σε δροσερό χώρο, μακριά από την
άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
Στις συνθήκες αυτές, το υγρό μπορεί να συντηρηθεί
για τουλάχιστον ένα χρόνο.
Αν το υγρό παγώσει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί αφού
ξεπαγώσει εντελώς.
Μην φυλάσσετε ποτέ τα δοχεία ή τις φιάλες του
AdBlue
® μέσα στο όχημά σας.
Προφυλάξεις κατά τη χρήση
με άφθονο νερό της βρύσης ή με ένα διάλυμα
πλύσης για τα μάτια για τουλάχιστον 15 λεπτά.
Αν αισθανθείτε επίμονο κάψιμο ή ερεθισμό,
απευθυνθείτε σε γιατρό.
Σε περίπτωση κατάποσης, ξεπλύνετε αμέσως το
στόμα σας με καθαρό νερό και στη συνέχεια πιείτε
πολύ νερό.
Σε ορισμένες συνθήκες (π.χ. υψηλή θερμοκρασία),
δεν μπορούμε να αποκ λείσουμε την πιθανότητα
έκ λυσης αμμωνίας, γι΄αυτό το λόγο μην εισπνέετε τις
αναθυμιάσεις. Η αμμωνία ερεθίζει τους βλεν νογόνους
(τα μάτια, τη μύτη και το λαιμό).
Φυλάξτε το AdBlue
® μακριά από τα παιδιά,
μέσα στο αρχικό του δοχείο ή φιάλη.
Διαδικασία
Πριν ξεκινήσετε τη συμπλήρωση, βεβαιωθείτε ότι το
όχημα είναι σταθμευμένο σε επίπεδη και οριζόντια
επιφάνεια.
Τον χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία του
οχήματος είναι πάνω από -11
°C. Διαφορετικά, σε
συνθήκες παγετού, δεν θα μπορείτε να διοχετεύσετε
το AdBlue
® στο ρεζερβουάρ. Σταθμεύστε το όχημά
σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για μερικές
ώρες πριν συμπληρώσετε υγρό.
Το AdBlue® είναι διάλυμα με βάση την ουρία. Το
υγρό αυτό είναι άφλεκτο, άχρωμο και άοσμο (όταν
φυλάσσεται σε δροσερό χώρο).
Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε την
περιοχή με νερό της βρύσης και σαπούνι. Σε
περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε αμέσως
Συμπλήρωση AdBlue®
Σας συνιστούμε να συμπληρώνετε AdBlue®
μόλις εμφανιστεί η πρώτη ειδοποίηση ότι
η στάθμη στο ρεζερβουάρ έχει πέσει στη
ρεζέρβα.
Για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία του
συστήματος SCR:
-

Χ

ρησιμοποιήστε μόνο υγρό AdBlue
® που
πληροί το πρότυπο ISO

22241.
-

Μ

η μεταγ γίζετε ποτέ το AdBlue
® σε άλ λο
δοχείο, γιατί θα χάσει την καθαρότητά του.
-

Μ

ην αραιώνετε ποτέ το AdBlue
® με νερό.
Δοχεία AdBlue
® μπορείτε να προμηθευτείτε από
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Πρακτικές πληροφορίες

119
Σε περίπτωση ακινητοποίησης λόγω έλ λειψης
AdBlue®, που επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
μηνύματος "Add AdBlue: Starting impossible"
(Προσθέστε υγρό: αδύνατη εκκίνηση),
συνιστάται να συμπληρώσετε τουλάχιστον
5

λίτρα.
Μη βάζετε ποτέ AdBlue
® στο ρεζερβουάρ
πετρελαίου.
Για συγκεκριμένες πληροφορίες αναφορικά
με την πρόσβαση στο ρεζερβουάρ AdBlue
®
(από το χώρο αποσκευών ή το πορτάκι της
τάπας πλήρωσης καυσίμου), ανατρέξτε στις
περιγραφές που ακολουθούν παρακάτω.
Σε περίπτωση που πεταχτεί AdBlue
®
ή υπάρξουν πιτσιλιές στις πλευρές του
αμαξώματος, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή
σκουπίστε το με ένα υγρό πανί.
Αν το υγρό έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε
το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σημαντικό: όταν συμπληρώνετε πρόσθετο
AdBlue μετά από σβήσιμο του κινητήρα
λόγω έ λ λειψης AdBlue , πρέπει υποχρεωτικά
να περιμένετε 5
λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε
τον διακόπτη μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την
πόρτα του οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο, ούτε να βάλετε το κ λειδί στον
διακόπτη .
Ανοίξτε τον διακόπτη της μηχανής και περιμένετε
10
δευτερόλεπτα πριν εκκινήσετε τον κινητήρα.
F Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε το κ λειδί από τον διακόπτη για να σβήσετε τον κινητήρα.
Πρόσβαση από το χώρο αποσκευών
(1.6 BlueHDi Euro 6.1)
F Σηκώστε τη μοκέτα που χώρου αποσκευών και,
ανάλογα με τον εξοπλισμό, αφαιρέστε τη ρεζέρβα
ή/και το κουτί φύλαξης.
F

Σ
τρίψτε τη μαύρη τάπα αριστερόστροφα κατά ένα
τέταρτο της περιστροφής, χωρίς να την πιέσετε,
και αφαιρέστε την σηκώνοντάς την προς τα
επάνω.
F

Σ
τρίψτε την μπλε τάπα κατά 1/6 της περιστροφής
αριστερόστροφα.
F

Α
νασηκώστε την τάπα και αφαιρέστε την.
Πρόσβαση από το πορτάκι καυσίμου
(1.5 BlueHDi euro 6.2)
Ανεφοδιασμός καυσίμου
F Εφοδιαστείτε με ένα δοχείο ή μία φιάλη AdBlue®.
Αφού ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε
προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν
στην ετικέτα, πριν ρίξετε το περιεχόμενο του
δοχείου ή της φιάλης στο ρεζερβουάρ AdBlue του
αυτοκινήτου σας.
Ή F

Μ

ε το όχημα ξεκ λείδωτο και το πορτάκι
καυσίμου ανοιχτό, στρίψτε την μπλε τάπα του
δοχείου AdBlue
® κατά 1/6 της περιστροφής
α
ριστερόστροφα.
F

Α

φαιρέστε την μπλε τάπα.
F

Β

άλτε τη μάνικα της αντλίας AdBlue
® και γεμίστε
το ρεζερβουάρ μέχρι η ροή να διακοπεί αυτόματα.
7
Πρακτικές πληροφορίες

120
Από το πορτάκι καυσίμου
(1.5 BlueHDi Euro 6.2)
F Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο
του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 της
περιστροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F

Κ
λείστε το πορτάκι της τάπας πλήρωσης του
ρεζερβουάρ.
Μην πετάτε τις φιάλες ή τα δοχεία AdBlue
® με
τα οικιακά απορρίμματα.
Εναποθέστε τα σε ειδικό κάδο ή παραδώστε
τα στο διανομέα σας.
F

Α

νάλογα με τον εξοπλισμό, βάλτε πάλι στη θέση
της τη ρεζέρβα ή/και το κουτί φύλαξης στο βάθος
του χώρου αποσκευών.
F

Τ

οποθετήστε ξανά τη μοκέτα του χώρου
αποσκευών και κ λείστε την πόρτα του χώρου
α π ο σ κ ε υ ώ ν.
Σημαντικό:
-

Γ

ια να αποφευχθεί υπερχείλιση του
ρεζερβουάρ AdBlue
®, συνιστάται:
•
Ν
α συμπληρώνετε 10 έως 13 λίτρα από
φιάλη AdBlue
®.
Ή
•

Α

ν συμπληρώνετε σε πρατήριο
καυσίμων, σταματάτε πάντα μετά την
πρώτη αυτόματη διακοπή της ροής της
μάνικας.
-

Α

ν το ρεζερβουάρ AdBlue
® του αυτοκινήτου
σας έχει αδειάσει τελείως – γεγονός που
επιβεβαιώνεται από τα προειδοποιητικά
μηνύματα και την αδυναμία εκκίνησης
του κινητήρα – πρέπει οπωσδήποτε να
συμπληρώσετε τουλάχιστον 5
λίτρα.
Μετά από την πλήρωση
Από το χώρο αποσκευών
(1.6 BlueHDi Euro 6.1)
F Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο
του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 της
περιστροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.
F

Ε
πανατοποθετήστε τη μαύρη τάπα και στρίψτε
την κατά 1/4
της περιστροφής δεξιόστροφα,
χωρίς να την πιέζετε. Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη
στην τάπα βρίσκεται στην ίδια ευθεία με την
ένδειξη στη βάση στήριξης.
Πρακτικές πληροφορίες

145
Κινητήρες και ρυμουλκούμενα φορτία – Πετρελαιοκινητήρες
Κινητήρας1.6 HDi 751.6 BlueHDi 751.6 BlueHDi 75 S&S1.6 HDi 92
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5
ταχυτήτων Μηχανικό 5 ταχυτήτωνΜηχανικό 5
ταχυτήτων
STT Μηχανικό 5
ταχυτήτων
Κωδικός DV6EM BEDV6FE BEDV6FE BE STT DV6D/DM BE
Κωδικοί μοντέλου 9HKCBHW6BHW6/1S9HP0
– 9HJC
Κυβισμός (cm
3) 1. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 01. 5 6 0
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 55555568
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A
που ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 10
ή 12 % (kg)970660 410970
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 570570 410570
Συνιστώμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 46464646
9
Τεχνικά χαρακτηριστικά

146
Κινητήρας1.5 BlueHDi 100 S&S 1,6 BlueHDi 100 1.6 BlueHDi 100 S&S 1.6 BlueHDi 120 S&S
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 6
ταχυτήτων
STT Μηχανικό 5
ταχυτήτωνΜηχανικό 5
ταχυτήτων
STT Μηχανικό 6
ταχυτήτων
STT
Κωδικός DV5RD MB6
STTDV6FD BE DV6FD BE STT DV6FC MCM STT
Κωδικοί μοντέλου YHYS/SBHY6BHY6/1S BHZM/S
Κυβισμός (cm
3) 1.49 91. 5 6 0 1. 5 6 01. 5 6 0
Μέγιστη ισχύς: Πρότυπο EC (kW) 7570 7088
Καύσιμο ΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιοΠετρέλαιο
Ρυμουλκούμενο με φρένο (εντός του ορίου MTR A
που ισχύει στη Γαλ λία) σε κ λίση 10
ή 12 % (kg)975970 970
1.100 (LCV)960
Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένο (kg) 570570570570
Συνιστώμενο βάρος στον κοτσαδόρο (kg) 46464646
LCV: Ελαφρύ επαγ γελματικό όχημα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά

1
Ηχοσύστημα/Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα
1
Χ

ειριστήρια στο τιμόνι
2
Ρ

αδιόφωνο
2
Ψ

ηφιακά μέσα
3
Τ

ηλέφωνο
6
Ρ

υθμίσεις ήχου
8
Δ

ιαμόρφωση
9
Σ

υχνές ερωτήσεις
9
Γ

ια λόγους ασφαλείας, οποιαδήποτε εργασία
απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό
πρέπει να γίνεται με το όχημα σταματημένο.
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και
προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία,
το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του όταν
ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας.Πρώτα βήματα
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση, ρύθμιση
έντασης ήχου.
Προσαρμογή ρυθμίσεων ήχου:
ατμόσφαιρα ήχου, πρίμα, μπάσα,
λειτουργία loudness, κατανομή, balance
αριστερά/δεξιά, balance εμπρός/πίσω,
αυτόματη ένταση ήχου.
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μικρότερης συχνότητας.
Επιλογή προηγούμενου κομματιού CD,
USB.
Κύλιση σε λίστα.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση προς
τα πίσω. Εμφάνιση στην οθόνη της λίστας με τους
συντονιζόμενους σταθμούς, τα κομμάτια ή
τους καταλόγους CD/USB.
Πιέζοντας συνεχώς: επικαιροποίηση της
λίστας των συντονιζόμενων σταθμών.
Ακύρωση τρέχουσας λειτουργίας.
Κύλιση μιας οθόνης μενού (μενού ή
κατάλογος).
Αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικού
σταθμού μεγαλύτερης συχνότητας.
Επιλογή επόμενου κομματιού CD, USB.
Κύλιση σε λίστα.
Πιέζοντας συνεχώς: γρήγορη κίνηση προς
τα εμπρός.
Πρόσβαση στο κύριο μενού.
Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
Ραδιόφωνο, πιέζοντας συνεχώς:
αποθήκευση σταθμού.
Εκτός ραδιοφώνου: βλέπε τις σχετικές
ενότητες.
Εξαγωγή του CD.
Επιλογή πηγής ήχου:
Ραδιόφωνο: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Τηλέφωνο: αποδοχή εισερχόμενης
κ λήσης.
Τηλέφωνο, πιέζοντας συνεχώς:
τερματισμός κ λήσης, πρόσβαση στη
λίστα κ λήσεων του συνδεδεμένου
τηλεφώνου.
.
Ηχοσύστημα Bluetooth®

2
Χειριστήρια στο τιμόνι
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/
επόμενου αποθηκευμένου ραδιοφωνικού
σταθμού.
CD/USB: επιλογή του είδους/καλ λιτέχνη/
καταλόγου από τη λίστα ανάλογα με την
ταξινόμηση.
Επιλογή προηγούμενου/επόμενου
στοιχείου ενός μενού.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
υψηλότερης συχνότητας.
CD/MP3/USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.
CD/USB: πατήστε και κρατήστε
πατημένο: γρήγορη κίνηση προς τα
εμπρός.
Α λ λαγή της πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογής.
Κ λήση/τερματισμός κ λήσης στο
τηλέφωνο.
Πιέστε και κρατήστε πατημένο: πρόσβαση
στη λίστα κ λήσεων.
Ραδιόφωνο: αυτόματη αναζήτηση
χαμηλότερης συχνότητας.
CD/MP3/USB: επιλογή του προηγούμενου
κομματιού.
CD/USB: πατήστε και κρατήστε
πατημένο: γρήγορη κίνηση προς τα πίσω.
Αύξηση έντασης ήχου.
Μείωση έντασης ήχου.Σίγαση ήχου: διακοπή του ήχου
πιέζοντας ταυτόχρονα τα κουμπιά
αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Επαναφορά ήχου: πιέζοντας ένα από τα
δύο κουμπιά έντασης ήχου.
Ραδιόφωνο
Αποθήκευση σταθμού
Πιέστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί
SRC/TEL
για να επιλέξετε τη ζώνη
συχνοτήτων FM1, FM2
ή AM.
Πιέστε συνεχόμενα ένα κουμπί για να
αποθηκεύσετε τον σταθμό που ακούτε
εκείνη τη στιγμή. Τότε το όνομα του
σταθμού εμφανίζεται στην οθόνη και
ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει την
αποθήκευση.
Το εξωτερικό περιβάλ λον (λόφοι, κτήρια,
σήραγ γες, γκαράζ, υπόγεια κ λπ) μπορεί να
εμποδίζει τη λήψη σήματος, ακόμη και όταν
είναι ενεργή η λειτουργία RDS. Το φαινόμενο
αυτό είναι φυσιολογικό στη μετάδοση των
ραδιοκυμάτων και δεν σημαίνει σε καμία
περίπτωση ότι το ηχοσύστημά σας έχει κάποιο
πρόβλημα.
Επιλογή σταθμού
Πατήστε ένα κουμπί για να ακούσετε τον
αντίστοιχο αποθηκευμένο σταθμό.
Διαχείριση λίστας
Πιέστε LIST για να εμφανιστεί η λίστα
των σταθμών που λαμβάνονται σε
αλφαβητική σειρά.
Επιλέξτε τον ραδιοφωνικό σταθμό που
επιθυμείτε πιέζοντας ένα κουμπί.
Επιβεβαιώστε με το OK.
Πιέστε σύντομα ένα από τα κουμπιά
για να περάσετε στο επόμενο ή το
προηγούμενο γράμμα.
Πιέστε παρατεταμένα το κουμπί LIST για
να δημιουργήσετε ή να επικαιροποιήσετε
τη λίστα σταθμών και τότε η λήψη ήχου
διακόπτεται προσωρινά.
Εισαγωγή συχνότητας
Πιέστε MENU .
Επιλέξτε " Radio" (Ραδιόφωνο) .
Επιλέξτε " Write freq. " (Εγ γραφή
συχνότητας).
Πιέστε το + ,
ή πιέστε το – για να επιλέξετε τη συχνότητα
που επιθυμείτε.
Επιβεβαιώστε με το OK.
Ηχοσύστημα Bluetooth®