3
.
bit.ly/helpPSA
.
Råd om kjøring 92
Start /stopp av motor 9 3
Parkeringsbrems
95
5-trinns manuell girkasse
9
6
6-trinns manuell girkasse
9
6
Elektronisk girkasse (ETG6)
9
7
Automatgirkasse (EAT6)
9
9
Girskifteindikator
102
Bakkestartfunksjon
1
03
Stop & Start
1
04
Detektering av for lavt dekktrykk
1
06
Hastighetsbegrenser
108
Cruisekontroll
110
Lagre hastigheter
1
11
Active City Brake
1
12
Parkeringssensorer
114
Ryggekamera
116
Park Assist
1
16Drivstoffkompatibilitet
122
Drivstofftank 123
Sikring mot feilfylling (diesel)
1
24
Tilhengerfeste
1
24
Tilhenger feste med avtagbar kule
1
25
Kjettinger
1
28
Montering av takbøyler
1
29
Energisparingsmodus
1
30
Råd om pleie og vedlikehold
1
30
Panser
130
Bensinmotor
1
31
Dieselmotorer
131
Kontroll av nivåer
1
32
Kontroller
134
AdBlue
® (BlueHDi-motorer) 1 36
Drivstoff, tom tank (diesel)
1
40
Sett for midlertidig reparasjon av dekk
1
40
Reservehjul
144
Skifte av pære
1
49
Skifte en sikring
1
52
12 V-batteri
1
57
Ta u i n g
1 6 1Motoregenskaper og tauet last
1
63
Bensinmotorer
1
64
Dieselmotorer
166
Dimensjoner
168
Identifikasjonselementer 168
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Alfabetisk register
Tilgang til flere videoer
Radio og telematikk
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold
40
- Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytraliseringsstatus av
komponentene.
Alarmen utløses hvis noen prøver å
nøytralisere eller ødelegge batteriet, den
sentrale betjeningen eller ledningene til
sirenen.
Låsing av bil med fullt
alarmsystem
Aktivering
F Slå av tenningen og gå ut av bilen.F
T
rykk på låseknappen på
fjernkontrollen.
Alarmsystemet er aktivert. Lampen i
knappen blinker hvert sekund.
For alt arbeid på alarmsystemet, ta kontakt
med en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Etter et trykk på fjernkontrollens låseknapp
aktiveres den utvendige beskyttelsen etter 5
sekunder og innvendig beskyttelse etter 45
sekunder.
Hvis en åpning (dør eller bagasjerom) ikke er
forsvarlig lukket, vil ikke bilen låses, men den
utvendige beskyttelsen aktiveres likevel etter
45 sekunder samtidig med den innvendige
beskyttelsen.
Nøytralisering
F Trykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen.
Alarmsystemet er deaktivert.
Lampen på knappen slukker.
Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
Deaktiver innvendig beskyttelse for å unngå
utidig utløsing av alarmen, for eksempel:
-
e
tterlater et dyr i bilen,
-
h
vis du lar et vindu stå halvåpent,
-
v
ed vask av bilen,
Nøytralisering av innvendig
over våking
F Slå av tenningen.
F I nnen ti sekunder trykker du på knappen
inntil lampen lyser kontinuerlig.
F
G
å ut av bilen.
F
T
rykk umiddelbart på låseknappen på
fjernkontrollen.
Kun de utvendige sensorene forblir aktivert.
Den røde lampen blinker hvert sekund. For at deaktivering skal registreres av
systemet må den foretas hver gang
tenningen slås av.
Reaktivering av innvendig
over våking
F Trykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen for å nøytralisere de
utvendige sensorene.
F
T
rykk på låseknappen på fjernkontrollen for
å aktivere alle sensorene.
Lampen på knappen blinker igjen hvert sekund.
Utløsning av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive helt til
ellevte fortløpende utløsing av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernkontrollen, betyr
rask blinking fra lampen på knappen at alarmen
har vært utløst mens du har vært borte fra
bilen. Ved tenning stopper blinkingen.
Åpninger
44
Folde inn/ut
- Automatisk: lås bilen med fjernkontrollen eller med nøkkelen.
-
M
anuell: når tenningen er på, trekk
betjeningen A bakover.
Dersom speilene blir foldet inn med
betjeningskontroll A , vil de ikke folde seg
ut når bilen låses opp. Du må du trekke i
betjeningskontroll A igjen.
Utfolding
- Automatisk: lås opp bilen med fjernkontrollen eller nøkkelen.
-
M
anuell: når tenningen er på, trekk
betjeningen A bakover.
Innleggingen og utfoldingen av de
utvendige speilene med fjernkontrollen
kan nøytraliseres hos en PEUGEOT-
forhandler eller i et kvalifisert verksted.
Ved automatisk vask av bilen må du passe
på å felle inn de utvendige speilene. Ved behov kan de utvendige speilene
foldes inn manuelt.
Innvendig speil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler,
o sv.
Manuell modell
Regulering
F
R eguler speilet slik at speilet står riktig
i
«dagstilling».
Dag-/nattstilling
F
T
rekk i hendelen for å sette speilet i
«nattstilling», som forebygger blending.
F
S
kyv i hendelen for å sette det i normal
«dagstilling».
Automatisk «elektrokrom»
modell
For å sikre optimal sikt under manøvrering
blir speilet automatisk lysere med en gang
bilen settes i revers.
Gjenstander du ser i speilet, er nærmere
enn det virker som.
Dette må du ta hensyn til når du beregner
avstanden til bilene bak.
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor, som måler
lysstyrken fra bilens bakside.
Forseter
Av sikkerhetsmessige årsaker må setene
bare justeres når bilen står i ro.
Ergonomi og komfort
48
Regulering av luftfordeling
1.Dyser for avising eller avdugging av
frontruten.
2. Dyser for avising eller avdugging av
sidevinduene foran.
3. Sidedyser som kan justeres og lukkes.
4. Midtdyser som kan justeres og lukkes.
5. Luftspjeld til fotbrønner foran.
6. Luftspjeld til fotbrønner bak.
Råd
Bruke ventilasjons- og klimaanlegget
F
F or å oppnå jevn luftfordeling må du
kontrollere at luftinntaket nederst på
frontruten, luftdysene og luftuttakene
i
bagasjerommet ikke er tildekket.
F
Ik
ke dekk til solsensoren på
dashbordet. Den brukes til regulering
av det automatiske klimaanlegget.
F
F
or å garantere at klimaanlegget
fungerer korrekt, la det gå i minst 5 til
10 minutter, én til to ganger i måneden.
F
Hvis
anlegget ikke produserer kald
luft, slår du det av og kontakter
en PEUGEOT -forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis du kjører med en tilhenger med
maksimal last i bratte bakker og ved høy
temperatur, kan du slå av klimaanlegget
for å øke motorens effekt, som igjen øker
trekkapasiteten. Hvis bilen har stått lenge i solen, vil den
innvendige temperaturen være meget
høy. Da bør du først lufte kupéen en
stund.
Sett luftmengdebryteren på en innstilling
som er høy nok til lå skifte ut luften
i
kupeen.
Kondensen fra klimaanlegget fører til at
det renner litt vann ut under bilen når den
står stille. Dette er helt normalt.
Ser vice på ventilasjons- og
klimaanlegget
F
K
ontroller at pollenfilteret er
i
god stand, og sørg for å skifte
filterelementene regelmessig.
Vi anbefaler bruk av et kombinert
kupéfilter. Takket være sitt spesielle aktive
tilsetningsmiddel, bidrar det til å rense
luften som passasjerene puster inn og å
holde kupéen ren (reduksjon av allergiske
symptomer, dårlig lukt og fettavleiringer).
F
F
or å sikre at klimaanlegget fungerer
som det skal, anbefaler vi å få det
kontrollert regelmessig i henhold
til anvisningene i vedlikehold og
garantihefte.
Ergonomi og komfort
63
Deaktiveringen av kjørelysene har virkning
etter betjening av blinklys eller etter den neste
motoren startes opp; aktivering har umiddelbar
virkning.
Instrumentene og kontrollene (instrumentpanel,
berøringsskjerm, klimaanlegg, kontrollpanel,
...) er opplyst, unntatt i nattmodus med manuell
eller automatisk opplysning av sidelys.
Automatisk tenning av
hovedlykter
Parkeringslysene og nærlysene tennes
automatisk, uten at føreren trenger å gjøre noe,
hvis det detekteres dårlige lysforhold eller i
visse tilfeller hvis vindusviskerne aktiveres.
Når lysforholdene igjen blir tilstrekkelige
gode, eller etter at vindusviskerne har stanset,
slukkes lysene automatisk.
Slå på
F Drei ringen til posisjon «AUTO». Aktivering
av funksjonen ledsages av en melding på
skjermen.
Slå av lysene
F Drei ringen til en annen posisjon. Deaktivering av funksjonen medfølges av
en melding i displayet.
Automatisk følgelys
I kombinasjon med funksjonen for automatisk
tenning av lys, kan følgelyset by på følgende
ekstra muligheter:
-
D
u kan velge om følgelyset skal fungere
i
15, 30 eller 60 sekunder.
-
A
utomatisk aktivering av følgelyset når den
automatiske tenningen av lysene er aktivert.
Følg-meg-hjem-lyset kan
konfigureres i menyen
Kjørebelysning / Bil .
Funksjonsfeil
Hvis noe er feil på dagslyssensoren,
vil lysene tennes og denne lampen
aktiveres i instrumentpanelet og/
eller en melding vises i displayet
samtidig som det avgis et lydsignal.
Ta kontakt med en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted. I tåke eller snøvær kan det hende at
lyssensoren detekterer tilstrekkelig lys.
I dette tilfellet vil ikke lyktene tennes
automatisk.
Sørg for at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet på frontruten,
for da kan ikke de tilknyttede funksjonene
styres lenger.
Manuelt følgelys
Nærlysene fortsetter å lyse etter at tenningen
er slått av, noe som gjør det lettere for føreren å
ta seg ut av bilen hvis lysforholdene er dårlige.
Slå på
F Med tenningen av blinker du med
«lyshornet» ved hjelp av lyshendelen.
F
N
ok et «blink med hovedlyktene» slår av
funksjonen.
4
Belysning og sikt
66
Slå på
Skyv hendelen kort nedover.
En viskeromgang bekrefter
forespørselen.
Denne varsellampen tennes i
instrumentpanelet og en melding vises.
Slå av
Gi kontrollhendelen enda et kort støt
nedover, eller flytt kontrollhendelen til
en annen posisjon (Int, 1 eller 2).
Denne lampen slukker i instrumentpanelet og
en melding vises. Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen har
vært slått av i over 1 minutt. Dette gjøres
ved å trykke betjeningen nedover.
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske visker funksjonen
vil vindusviskeren fungere med intervallvisk.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Kontroller at ingenting dekker for regn-/
lyssensoren som er plassert øverst i
frontruten bak det innvendige speilet.
Når du bruker en automatisk vaskehall, må
du slå av de regnsensitive vindusviskerne.
Om vinteren anbefales det å vente
til frontruten er helt aviset før den
automatiske vindusviskeren aktiveres.
Vindusvisker bak
I snøvær eller ved frost og ved bruk
av sykkelstativ på bakluken, skal den
automatiske funksjonen for vindusviskeren
bak nøytraliseres. Dette gjøres via bilens
konfigurasjonsmeny. Ring for valg av vindusvisker på bakrute:
Av.
Intervallvisk.
Visking med vindusspyler (bestemt
varighet).
Reversgir
Dersom vindusviskeren på frontruten
er i funksjon når bilen settes i revers, vil
vindusviskeren på bakruten automatisk
aktiveres.
Programmering
Fra Kjørebelysning / Bil -menyen er
det mulig å aktivere eller deaktivere
bakre viskerens bevegelser ved
rygging.
Spesialposisjon for
frontruteviskere
Den brukes ved rengjøring eller utskifting av
viskerbladene. Den kan også være nyttig om
vinteren (is, snø) for å løfte viskerbladene opp
fra frontruten.
Belysning og sikt
79
Kollisjonsputer foran
Hold ikke i eikene på rattet når du kjører
og ikke legg hendene på midten av rattet.
Passasjerer må ikke legge føttene på
dashbordet.
Røyk ikke i bilen fordi utløsing av
kollisjonsputene kan forårsake brannsår
eller risiko for skader grunnet sigaretten
eller pipen.
Stikk ikke hull på rattdekselet, ikke
demonter det og sørg for at det ikke
utsettes for kraftige støt.
Du må verken feste eller lime noe på
rattet eller dashbordet, ettersom dette
kan forårsake skader under utløsing av
kollisjonsputene.
Sidekollisjonsputer i tak
Ikke fest eller heng noe i taket, ettersom
dette kan medføre hodeskader når
hodekollisjonsputene utløses.
Ikke demonter eventuelle håndtak i taket.
De utgjør en del av festesystemet til
hodekollisjonsputene.Sidekollisjonsputer
Bruk kun godkjente setetrekk som
er kompatible med utløsing av
sidekollisjonsputene. Ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler for å få informasjon
om utvalget av setetrekk som passer til
bilen din.
Ikke fest eller heng noe (klær og lignende)
på seteryggene ettersom dette kan
medføre skader på overkroppen når
sidekollisjonsputen utløses.
Ikke sitt med overkroppen nærmere døren
enn nødvendig.
Det er sensorer for påkjørsel fra siden
i
dørpanelene foran.
Hvis en dør blir skadet eller det foretas
uautorisert eller ukorrekt arbeid (endring
eller reparasjon) på fordørene eller de
innvendige kledningene, kan dette gå ut
over sensorenes funksjon, med fare for at
sidekollisjonsputene ikke fungerer korrekt!
Denne typen arbeid skal utelukkende
gjøres av en PEUGEOT forhandler eller
et
kvalifisert verksted.Generelt om barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet
du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
-
I h
enhold til det europeiske regelverket
skal alle barn under 12 år eller som er
under 1,50 meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt , på plasser som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester.
-
S
tatistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transpor t av barn.
-
B
arn under 9 kg skal alltid transpor teres
med setet vendt mot kjøreretningen,
enten det er foran eller bak i bilen.
Det anbefales at barna sitter i baksetet
i bilen:
-
«med r yggen i kjøreretning » – inntil
3 å r,
-
«med ansiktet i kjøreretning » – fra
3
å r.
5
Sikkerhet
106
Manuell reaktivering
Trykk en gang til på E C O O F F.
Systemet er igjen aktivt; dette indikeres ved
at lampen i knappen slukker og at en melding
vises på skjermen.Systemet reaktiveres seg automatisk ved
hver oppstart med nøkkelen.
Åpning av panseret
Kjøring på oversvømmet veidekke
Før du kjører inn i en sone som
er oversvømt, anbefaler vi at du
deaktivererStop & Start -systemet.
Hvis du vil ha mer informasjon om råd om
kjøring , spesielt i oversvømt terreng, se
det tilsvarende avsnittet.
Funksjonsfeil
Stop & Start-systemet trenger et
12 V-batteri med en bestemt teknologi og
spesielle spesifikasjoner.
Ethvert arbeid på denne typen batteri skal
utelukkende gjøres hos en PEUGEOT-
forhandler eller i et kvalifisert verksted.
Hvis du vil ha mer informasjon om
12 V-batteriet , se det tilsvarende
avsnittet.
Før ethvert inngrep under panseret må
du deaktivere Stop & Start for å unngå
enhver risiko for skade forbundet med
automatisk bytte til START-modus.
Hvis systemet har en funksjonsfeil, blinker
lampen i ECO OFF og lyser deretter
vedvarende.
Få kontrollen utført av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Hvis STOPP-modus har en funksjonsfeil,
er det mulig at bilen stanser: Alle lampene
i
instrumentbordet tennes. Det er da nødvendig
å slå av tenningen og deretter starte igjen med
nøkkelen.
Detektering av for lavt
dekktrykk
Dette systemet over våker automatisk
dekktrykket under kjøring.
Systemet over våker trykket i alle fire dekk så
snart bilen settes i bevegelse.
Det sammenligner opplysningene fra hjulenes
hastighetssensorer med referanseverdier
som må initialiseres på nytt etter hver
dekktr ykkjustering eller et hjulskift .
Systemet utløser et varsel så snart det
registreres et trykkfall i ett eller flere dekk.
Systemet for registrering av lavt dekktrykk
erstatter ikke behovet for bilførerens
årvåkenhet.
Du må fremdeles kontrollere dekktrykket
månedlig (inkl. reser vehjulet) og før
langturer.
Kjøring med for lavt dekktrykk
reduserer kjøreegenskapene, forlenger
bremselengden, forårsaker for tidlig
slitasje på dekkene, spesielt under
vanskelige forhold (tung last, høye
hastigheter, langkjøring).
Kjøring