2018 PEUGEOT 2008 radio

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Bil
eller Aktivere, deaktivere eller konfigurere
visse funksjoner i bilen.
Talekommandoer
Betjeningsknapper på rattet
Ved å trykke på knappen, aktiveres
talekommandofunksjonen.
For å sikre seg at talekommandoene alltid
kjennes igjen av systemet, anbefales det
å


overholde følgende anbefalinger:
-

s

nakk med normal stemme, uten
å dele opp ordene, og uten å heve
stemmen.
-

v

ent alltid på «pipet» (hørbart signal)
før du snakker.
-

f

or best mulig funksjon anbefales
at vinduer og åpent tak lukkes for å
unngå forstyrrelser utenfra (avhenger
av versjon)
-

f

ør du uttaler talekommandoene, be de
andre passasjerene om å være stille.
Første trinn
Eksempel på «talekommando» for
navigasjonssystemet:
«Navigate to address «11 Regent
Street, London».
Eksempel på «talekommando» for
radio og media:
«Play ar tist, Madonna» .
Eksempel på «talekommando» for
telefonen:
Call David Miller .
Talekommandoene kan sies på 12 språk
(engelsk, fransk, Italiensk, spansk, tysk,
nederlandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk,
russisk, arabisk, brasiliansk), og språket
som brukes skal svare overens med det
språket som er valgt og som er innstilt på
forhånd i systemet.
For visse talekommandoer finnes
alternative synonymer.
Eksempel: Veiledning til / Naviger til / Kjør
til / osv.
Talekommandoene på arabisk
for: «Naviger til adresse» og «Vis
severdigheter i byen» er ikke tilgjengelig.
.
PEUGEOT Connect Nav

6
Informasjon – Bruk
Trykk knappen for aktivering
av talekommandoer, og fortell
meg hva du ønsker å gjøre
etter tonen. Husk at du kan
avbryte meg når som helst ved
å trykke på denne knappen.
Hvis du trykker den igjen mens
jeg venter på at du skal snakke,
vil det avbryte konversasjonen.
Hvis du ønsker å starte på
nytt må du si «Cancel». Hvis
du ønsker å angre på noe,
kan du si «Undo». Og hvis
du vil ha informasjon og tips
er det bare å si «Help». Hvis
du ber meg om noe, og jeg
savner noe av informasjonen
jeg trenger, vil jeg gi deg
noen eksempler, eller ta deg
igjennom det trinn for trinn. Det
er mer informasjon tilgjengelig
i modusen «Novice». Du kan
velge modusen «Expert» når
du er mer trygg på systemet.
Generelle talekommandoer
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket på
«Voice command» eller «Telephone»-
knappen på rattet, så sant det ikke er en
telefonsamtale på gang.Talekommandoer Hjelpemeldinger
Hjelp Det er mange temaer jeg kan hjelpe deg
med. Du kan si: «help with phone», «help with
navigation», «help with media» eller «help
with radio». For en oversikt over hvordan
talekommandoer brukes kan du si «help with
voice controls».
Hjelp talebetjening
Hjelp navigasjon
Hjelp radio
Hjelp media
Hjelp telefon
Innstille dialog- modus som <...>
Velge «nybegynner»- eller «ekspert»-nivå.
Velge profil <...> Velge profil 1, 2 eller 3.
Ja Si «yes» hvis det ble riktig. Ellers sier du «no»
og da prøver vi på nytt.
Nei
PEUGEOT Connect Nav

8
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket
på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-
knappen på rattet, så sant det ikke er en
telefonsamtale på gang.Talekommandoer
Hjelpemeldinger
Velg kanal <…> Du kan velge en radiostasjon ved si « Tune
to» og stasjonens navn eller frekvens. For
eksempel «Tune to channel Talksport»
eller «Tune to 98,5 FM». For å lytte til en
forhåndsinnstilt stasjon, si «Tune to preset
number». For eksempel «Tune to preset
number five».
What's playing For å vise detaljer om aktuelt «spor», «artist»
og «album» kan du si «What's playing»
Spill sang <...> Bruk kommandoen «spille» eller «lytte til» for å
velge den typen musikk du vil lytte til. Du kan
velge etter «song», «artist» eller «album». Bare
si noe slik som «play artist, Madonna», «play
song, Hey Jude» eller «play album, Thriller».
Spille ar tist <...>
Spille album <...>
Talekommandoene for media er kun
tilgjengelig med USB-kobling.
Talekommandoer «Radio
Media»
PEUGEOT Connect Nav

13
En markør vises midt på skjermen,
med koordinatene «Breddegrad»
og « Lengdegrad ».
Trykk på denne knappen for å starte
navigeringen.
eller Trykk på denne knappen for å lagre
adressen som vises.
ELLER Trykk på denne knappen for å skrive
inn Breddegrad på det virtuelle
tastaturet.
Og Trykk på denne knappen for å skrive
inn Lengdegrad på det virtuelle
tastaturet.TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Traffic Message Channel)
meldinger er koblet til europeisk standard
for kringkasting eller trafikkinformasjon via
RDS-systemet på FM-radioen, og sender
trafikkmeldinger i sanntid.
TMC-informasjonen vises på et GPS
navigasjonskart og tas øyeblikkelig til
behandling i navigeringen for å unngå
ulykker, trafikk-kork og lukkede veier.
Visningen av faresoner er avhengig av
gjeldende lovgivning og abonnementet på
tjenesten.
Tilkoblet navigasjon
I henhold til versjon
Avhengig av bilens utstyrsnivå
Tilkobling til nett via bilen
Eller
Tilkobling til nett via brukeren
Tilkobling av
navigasjonssystem
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille .
For å få tilgang til tilkoblet
navigasjonssystem, kan du bruke
tilkoblingen i bilen via tjenestene «Nød-
eller assistanseoppringning», eller du kan
bruke smarttelefonen som et modem.
Aktivere og angi innstillinger for deling
av smar ttelefonens tilkobling.
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Tilkobling til nett via brukeren
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Tilkobling Bluetooth
Tilkobling Wi-Fi Bruksrestriksjoner:
-

M
ed CarPlay
®: Delingen av tilkoblingen
er begrenset til Wi-Fi.
-

M

ed MirrorLink
TM skjer tilkoblingsdeling
kun med en USB-tilkobling.
Kvaliteten på tjenestene er avhengig av
kvaliteten på nettverksforbindelsen.
Tilkobling til nett via bilen
Systemet kobles automatisk til
modem integrert i tjenestene
«Nød- eller assistanseoppringning»,
og krever ikke noe tilkobling via
brukerens smarttelefon.
Når TOMTOM TR AFFIC vises er
tjenestene tilgjengelige.
Følgende tjenester tilbys med tilkoblet
navigasjon.
En tilkoblet servicepakke:
-


Værmelding,
-


Bensinstasjon,
-


Parkering,
-


Tr a f i k k ,
-

P
OI lokalt søk.
En Faresone pakke (ekstrautstyr). Kompatibiliteten og standardene endres
stadig. For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal
fungere, anbefaler vi at du oppdaterer
operativsystemet til smar ttelefonen,
samt dato og klokkeslett for telefonen
og systemet
.
Spesielle innstillinger
for det tilkoblede
navigasjonssystemet
Via menyen «Reguleringer» kan du
opprette en profil for en enkelt person eller
for en gruppe personer med fellestrekk, og
du har muligheten til å innstille en rekke
forskjellige reguleringer (radiominner,
lydreguleringer, historikk for navigasjon,
favoritter for kontaktpersoner, ...).
Reguleringene registreres automatisk.
eller Trykk på Navigasjon
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « MENU» for å gå til
sekundærsiden.
Tilkobling USB
Aktiver telefonens Bluetooth-
funksjon, og kontroller at telefonen
er synlig for alle (se avsnitt Connect-
A p p).
Velg et Wi-Fi-nettverk som systemet
kan oppdage, og koble til (se avsnitt
Connect-App).
PEUGEOT Connect Nav

19
De ulike lydkildene er fremdeles tilgjengelige
på siden av Android Auto-skjermen ved hjelp
av knappene øverst.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.I modusen Android Auto deaktiveres
funksjonen for å vise menyen ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Bluetooth-tilkobling®
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon fra
førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-
telefon til Bluetooth-handsfree til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i ro
med tenningen på. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen. Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på « Bluetooth-tilkobling ».Velg «
Søke».
Registrerte telefoner vises.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt. Velg en telefon på listen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt om
å akseptere (eller ikke) over føringen av
registeret og av meldingene.
Deling av tilkobling
Systemet tilbyr å koble til telefonen med 3
profiler:
- «Telefon (håndfrisett, kun telefon),
-

S
treaming (strømming: Trådløs avspilling
av lydfiler på telefonen),
-

M
obil internettdata .
.
PEUGEOT Connect Nav

21
Radio
Velge en stasjon
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Frequency ».
Trykk på en av tastene for å foreta
automatisk søk etter radiostasjoner.
eller Beveg pekeren for å foreta manuelt
søk etter høyere / lavere frekvens.
eller
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « OPTIONS» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radio stations » på
sekundærsiden.
Trykk på « Frequency ». Tast inn verdiene på det virtuelle
tastaturet.
Tast først inn enhetene, og klikk
deretter på desimalsonen for å taste
inn sifrene etter kommaet.
Trykk på «
OK» for å bekrefte.
Radiomottaket kan påvirkes av elektrisk
utstyr som ikke er godkjent, slik som en
USB lader tilkoblet et 12 V-uttak.
Omgivelsene rundt bilen (bakker,
bygninger, tunneler, parkeringskjeller
osv.) kan blokkere mottaket, også i
RDS-modus. Dette er en normal effekt
av hvordan radiobølger sendes og er ikke
tegn på en feil ved audioutstyret.
Forhåndsinnstille en
radiostasjon
Velg en radiostasjon eller frekvens.
(se tilhørende kapittel)
Trykk på « Minnet». Trykk og hold inne en av knappene
for å lagre stasjonen.
Aktivere/deaktivere RDS
eller
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg « Generelt ».
Aktiver/Deaktiver « Oppfølging av
stasjon ».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
RDS, hvis aktivert, lar deg fortsette
lytting til samme stasjon ved automatisk
å gå til alternative frekvenser. Likevel,
under visse forhold vil ikke oppfølging
av denne RDS-stasjonen være forsikret
i
hele landet, fordi en radiostasjon ikke
har 100 % dekning. Dette forklarer hvor for
mottaket av stasjonen blir borte under en
kjørestrekning.
.
PEUGEOT Connect Nav

22
Vise tekstinformasjon
«Radiotekst»-funksjonen brukes til å se
informasjonen som gis av radiostasjonen,
og som er knyttet til sendingen eller til
sangen det lyttes til.
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
Velg «Radioinnstillinger ».
Velg « Generelt ».
Aktiver/Deaktiver « Visning av
radiotekst ».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
Denne funksjonen er avhengig av
godt mottak fra en radiostasjon som
sender denne type meldinger. Mens
trafikkmeldinger kringkastes, avbrytes
aktuelt media slik at TA-varselet kan
bli hørt. Den opprinnelige lydkilden
gjenopptas når meldingen er ferdig.
Velg « Meldinger ».
Aktiver/Deaktiver « Trafikkmelding».
Trykk på « OK» for å bekrefte.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Den digitale radioen gir en bedre
lyttekvalitet.
De forskjellige kanalene tilbyr et utvalg
av radiostasjoner, sortert i alfabetisk
rekkefølge. eller
Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Velg lydkilde.
Velg « Bånd», og velg deretter « DAB»
DAB-FM autosporing
«DAB» dekker ikke alle geografiske
områder.
Når digitalradio-signalet er dårlig, lar
«DAB-FM autosporing» deg fortsatt lytte
til samme radiostasjon ved automatisk
å slå over til tilsvarende «FM» analoge
stasjon (hvis en slik finnes).
eller Trykk på Radio Media
for å se
hovedsiden.
Trykk på knappen « funksjonsvalg» for å gå til
sekundærsiden.
PEUGEOT Connect Nav