2018 PEUGEOT 108 brake

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Pokretanje/gašenje motora ključem 73
Pokretanje/isključivanje motora sustavom
Pristup i
pokretanje bez ključa
7
3
Mehanička ručna kočnica

7
6
Ručni mjenjač s
5 brzina
7
6
Mjenjač ETG

7
6
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
7

9
Pomoć pri pokretanju na kosini

8
0
Stop & Start

8
1
Prepoznavanje prometnih znakova

8
2
Ograničivač brzine

8
4
Active City Brake

8
6
Upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

9
0
Kamera za vožnju unatrag

9
1
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
9
2
Spremnik goriva

9
6
Kompatibilnost goriva

9
7
Lanci za snijeg

9
7
Štedljivi način rada

9
8
Postavljanje krovnih nosača

9
8
Poklopac motora
9

8
Prostor motora

9
9
Provjera razina tekućina

9
9
Provjere
1

02Pribor za privremeni popravak gume
1 04
Rezer vni kotač

1
07
Zamjena žarulje

1
11
Zamjena osigurača

1
14
Akumulator od 12
V
1
21
Vuča vozila

1
23
Karakteristike motora
1

25
M otor i
12

5
Dimenzije
1

26
Elementi identifikacije

1
27
Vožnja
Praktične informacije U slučaju kvara
Tehnički podaci Abecedno kazalo
Audio i t
elematika
Radio
Taktilni ekran 7"
Pristup dodatnim videozapisima
.
Sadržaj

4
Instrumenti i komande1
Vanjski retrovizori
Električni podizači prozora
Centralno zaključavanje
2
Otvaranje poklopca motora
3
Osigurači u armaturnoj ploči
4
Ploča s instrumentima
Brojač okretaja
Središnji ekran
Žaruljice upozorenja i
kontrolne žaruljice
Pokazivači
Putno računalo
5
Stropno svjetlo
Sklopka za otvaranje električnog platnenog
krova
Prepoznavanje prometnih znakova
Active City Brake
Unutarnji retrovizor
Zaslon za sunce
6
Taktilni ekran
Radio
Namještanje sata
7
Grijanje/ventilacija
Ručni klima uređaj
Automatski klima uređaj
Odmagljivanje/odleđivanje sprijeda
Odmagljivanje/odleđivanje stražnjeg stakla
8
Pomoćna utičnica od 12
V
USB utičnica
Jack utičnica
9
Ručni mjenjač
Mjenjač ETG
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
Pomoć pri pokretanju na kosini
10
Mehanička ručna kočnica
11
Prednji račni jastuk suvozača
12
Bočni otvori
13
Pretinac za odlaganje
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog
tlaka u
gumama
Pregled

5
Instrumenti i komande (nastavak)1
Sklopke svjetala
Pokazivači smjera
2
Stop & Start
Active City Brake
Podešavanje električnih retrovizora
Podešavanje farova
Isključivanje sustava CDS/ TRC.
Prednja svjetla za maglu (dodatna oprema)
3
Otvaranje poklopca spremnika za gorivo
4
Sklopke na obruču upravljača mjenjača ETG
5
Obruč upravljača, podešavanje visine
Zvučna signalizacija
Prednji zračni jastuk vozača
6
Sklopke na obruču upravljača
-
T
aktilni ekran, Audio sustav
-

U
pozorenje na nenamjerno prelaženje crte
7
Ograničivač brzine
8
Sklopka brisača
9
Uključivanje kontakta, pokretanje/gašenje
(ključ)
Uključivanje kontakta, pokretanje/gašenje
(sustav "Pristup i
pokretanje bez ključa")
10
Svjetla upozorenja
.
Pregled

15
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Stop & Star t Stalno upaljeno. Sustav Stop & Start je deaktiviran. Uključite sustav ponovnim pritiskom tipke.
Bljeska. Sustav Stop & Start je neispravan. Provedite postupak (3).
Limitator brzine Stalno upaljeno. Limitator brzine je neispravan. Provedite postupak (3).
Active City
Brake Bljeska.
Sustav Active City Brake je
neispravan. Provedite postupak (3).
Active City
Brake Stalno upaljeno.
Tipka je pritisnuta.
Konfiguracija sustava je
promijenjena. Sustav Active City Brake je aktiviran.
Bljeska uz zvučni
signal. Sustav Active City Brake radi. Sustav optimizira kočenje radi izbjegavanja sudara.
Active City
Brake Stalno upaljeno.
Sustav Active City Brake je
deaktiviran. Uključite sustav ponovnim pritiskom tipke.
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Stalno upaljeno.
Sustav upozorenja na nenamjerno
prelaženje crte je neispravan. Provedite postupak (3).
Upozorenje na
nenamjerno
prelaženje cr te Treperi (narančasto),
uz zvučni signal.
Crta prijeđena na desnoj strani. Okrenite obruč upravljača u
suprotnom smjeru za
ispravljanje putanje.
1
Ploča s instrumentima

86
Privremeno prekoračenje
brzine
F Za prekoračenje programirane brzine, snažno pritisnite papučicu gasa, preko
točke otpora .
Limitator brzine privremeno se isključuje, a
programirana brzina prikazana na ekranu
bljeska.
Ako granična brzina nije prekoračena
zbog nekog postupka vozača (na strmoj
nizbrdici i
sl.), bljeskanje programirane
brzine popraćeno je zvučnim signalom.
Odmah nakon povratka na programiranu
brzinu, limitator nastavlja raditi, a bljeskanje
programirane brzine na ekranu prestaje.
Isključivanje
F Pritisnite tipku na kraju sklopke: podaci o limitatoru brzine gase se na ekranu.
Neispravnost u r adu
Paljenje te žaruljice na ploči
s
instrumentima znak je kvara
limitatora. Zatražite provjeru u
mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Dodatni tepisi koje nije homologirao
PEUGEOT mogu ometati rad limitatora brzine.
Kako bi se izbjegla svaka mogućnost
blokiranja papučica:
-

p
azite da su dodatni tepisi dobro
pričvršćeni,
-

n
ikada ne stavljajte više dodatnih tepiha
jedne na druge.
Active City Brake
Active City Brake je funkcija pomoći u vožnji
k oja služi za izbjegavanje frontalnog sudara ili
za smanjivanje brzine pri sudaru ako vozač ne
reagira ili ako reagira prekasno (ako prekasno
pritisne papučicu kočnice).
Taj sustav povećava sigurnost u
vožnji.
Međutim, vozač mora stalno nadzirati
promet, procjenjivati udaljenosti i
relativnu
brzinu drugih vozila.
Active City Brake nikako ne može
nadomjestiti oprez vozača. Nikada ne gledajte laserski senzor
nekim optičkim instrumentom (povećalo,
mikroskop…) na udaljenosti manjoj od
10
centimetara: opasnost od oštećenja
vida.
Načela
Pomoću laserskog senzora i kamere na
g ornjem dijelu vjetrobrana, sustav otkriva
vozilo koje se kreće u
istom smjeru ili koje je
zaustavljeno ispred vašeg vozila.
Po potrebi se automatski pokreće kočenje
vozila kako bi se smanjila brzina udarca ili kako
ne bi došlo do sudara s
vozilom koje se nalazi
ispred.
Automatsko kočenje djeluje kasnije nego
što bi to mogao učiniti vozač, tako da se
uključuje samo u
slučaju velike opasnosti
od sudara.
Vožnja

87
Uvjeti za uključivanje
Active City Brake može raditi ako su
zadovoljeni sljedeći uvjeti:
•
m
otor radi,
•

v
ozilo se kreće prema naprijed.
•
Za uključivanje upozorenja prije sudara:
-

v
ozilo se mora kretati brzinom od 15 do
140
km/h,
-

r
azlika u brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas mora biti veća od
15
km/h,
•
Za pomoć pri kočenju :
-

v
ozilo se mora kretati brzinom od oko
30
do 80 km/h,
-

r
azlika u brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas mora biti veća od
30
km/h,
•
Za automatsko kočenje prije sudara:
-

v
ozilo se mora kretati brzinom od oko
10
do 80 km/h,
-

r
azlika u brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas mora biti veća od
10
km/h,
•

i
spravne funkcije pomoći pri kočenju (ABS,
REF, AFU).
•

s
ustavi održavanja putanje (TRC, CDS) nisu
isključeni ni neispravni,
•

v
ozilo se ne nalazi u oštrom zavoju,
•

s
ustav se nije uključio u posljednjih deset
sekundi.
Rad
Moguće su tri faze rada:
• U pozorenje prije sudara: ako se otkrije
opasnost od sudara s
vozilom, uključuje se
žaruljica upozorenja uz zvučni signal kako
bi se vozača upozorilo da poduzme korake
za izbjegavanje sudara. Moguće je postaviti
pragove upozorenja.
•

P
omoć pri kočenju : pojačava kočenje koje
je započeo vozač, ali samo ako se otkrije
opasnost od sudara.
•

A
utomatsko kočenje prije sudara:
ako se vaše vozilo prebrzo približi vozilu
ispred vas, sustav automatski započinje
s
kočenjem kako bi se smanjila brzina
udarca. Sudar se može automatski izbjeći
ako je razlika u
brzini između vašeg vozila
i
onog ispred vas najviše 30 km/h.
Upozorenje se daje uključivanjem
ove žaruljice na ploči
s
instrumentima, uz zvučni signal.
Stop svjetla na vašem vozilu uključuju se kako
bi se upozorili drugi sudionici u
prometu.
Automatsko kočenje može u
potpunosti
zaustaviti vozilo ako to situacija zahtijeva. Ako vozač dovoljno brzo ne pritisne
papučicu spojke tijekom automatskog
kočenja, pokretanje sustava može
uzrokovati gašenje motora.
6
Vožnja

124
Nepridržavanje ove upute može imati
za posljedicu oštećenje nekih sklopova
(kočnice, mjenjač itd.) i izostanak
djelovanja pomoći pri kočenju nakon
ponovnog pokretanja motora.
F

O
tključajte upravljač i otpustite ručnu
kočnicu.
F

U
palite svjetla upozorenja na oba vozila.
Nikad nemojte upotrebljavati poprečni
nosač hladnjaka.
Pri vuči je potrebno isključiti ograničivač
brzine, kao i
sustav "Active City Brake",
ako je vozilo njima opremljeno. Opće preporuke
Pridržavajte se važećih propisa u
zemlji
kroz koju prolazite.
Provjerite da je težina vučnog vozila veća
od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem
u
vučenom vozilu i mora imati valjanu
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba upotrebljavati odobrenu motku
za vuču; užad i
remenje su zabranjeni.
Vučno vozilo mora se lagano pokretati.
Kada se vozilo vuče sa zaustavljenim
motorom, tada nema pomoći kočnica ni
upravljača.
U sljedećim slučajevima obavezno se
treba obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-

u s
lučaju kvara vozila na autocesti ili
na brzoj prometnici,
-

a
ko se ručica mjenjača ne može
postaviti u
neutralan položaj, ako se
obruč upravljača ne može osloboditi
i
ako se ručna kočnica ne može
otpustiti,
-

z
a vuču vozila sa samo dva kotača na
tlu,
-

a
ko odobrena motka za vuču nije na
raspolaganju itd.
F

V
ozilo s mjenjačem ETG: postavite ručicu
u položaj N
.
Vaše vozilo nije predviđeno za vuču ni za
upotrebu kuke za vuču.
U slučaju kvara

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... 1
5, 86 – 89
Akumulator
.................................. 1

02, 121 – 123
Alat


..................................... 107
– 108, 110 – 111
Audio sustav
...................................................... 1
Audio utičnice
................................................. 43
Automatski klima uređaj
.........................38
– 40
Automatsko paljenje svjetala


....................46, 48Četiri žmigavca
...............................................52
CD


................................................................... 10
CD MP3
........................................................... 10
CDS


................................................................. 14
Baterija daljinskog upravljača
.........................
23
B

aterija elektroničkog ključa ...........................26
Benzinski motor


................................ 97, 99, 125
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

....................1

0, 11 – 12
Bluetooth (telefon)

.............................1

0, 11 – 12
Bočna fiksna stakla

......................................... 29
B

očni pokazivači smjera
...............................11

4
Bočni zračni jastuci
................................. 57
– 58
Brisači


............................................................. 49
Identifikacija
...............................

...................127
Identifikacijske pločice proizvođača


.............127
Informacije o
prometu na autocesti (TA) ..........8
Isključivanje zračnog jastuka suvozača


.........................................57, 60
– 61
ISOFIX


....................................................67
– 69
ISOFIX (priključci)

...........................................66
G

losar autoradija

..............................................2
Gorivo
............................................ 6

, 18, 96 – 97
Grijanje


..................................................6, 37, 40
Gume


.........................................................6, 103
Farovi


............................................................112
Frekvencija (radio)


......................................7
– 8
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)
....48
Ekran u
boji .................................................3
– 4
Električni platneni krov
...................................29
Elektronički ključ

...............................
......23
– 26
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)
............52
Easy (automatski način rada)

.................7

6 – 79
Ekonomična vožnja

...........................................6
E

ko-vožnja (savjeti)
...........................................6
Ek

ran

...............................................................18
Ekran na ploči s
instrumentima ..................8
– 9
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio
.............8, 8
– 9
Daljinski upravljač
............................. 2

2 – 23, 26
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................8, 8
– 9
Dimenzije


......................................................126
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
............................. 1

4, 52 – 53
Diskovi kočnica

.............................................10

3
Dizalica ............................... 107
– 108, 110 – 111
Djeca
...............................

..........66
– 68, 70 – 71
Djeca (sigurnost)


.............................................71
Dječje sjedalice


....55
– 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dječje sjedalice, klasične


...............................64
Dječje sjedalice i-Size
.................................... 70
Dje

čje sjedalice ISOFIX

..........................66
– 70
Dodatna oprema

...............................
..............51
Dodatni tepih
...................................................44
Dovod zraka
............................................38
– 40
Držač čaša
......................................................42AČ
C
B
I
G
F
E
D
Abecedno kazalo