2018 PEUGEOT 108 mirror

43
12 V tilbehørskontakt
Overskrid ikke kontaktens maksimale
effekt (risiko for ødeleggelse av
tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i


skjermbildene.
USB-kontakt
For tilkobling til en bærbar enhet, for eksempel
en digital lydenhet som iPod® eller en USB-
minnepinne.
Den leser lydfiler som over føres til lydsystemet
og som du kan lytte til via bilens høyttalere.
Du kan håndtere disse filene ved hjelp av
kontrollene på rattet eller bilradioen.
Under bruk med USB-port kan det
bærbare utstyret lades automatisk.
For nærmere opplysninger om bruk av
Radio og telematikk , og spesielt om
bruken av dette utstyret, se tilsvarende
avsnitt.
AUX-kontakt (JACK)
Koble til en bærbart enhet, slik at du kan lytte til
lydfiler gjennom bilens høyttalere.
Håndtering av filene skjer fra den bærbare
enheten.
For nærmere opplysninger om bruk av
Radio og telematikk , og spesielt om
bruken av dette utstyret, se tilsvarende
avsnitt.
USB-porten og stikkontakten gjør det også
mulig å koble til en smarttelefon.
-

e
nten som en MirrorLink
TM-kontakt, ved
hjelp av bare USB-porten,
-

e

ller som en iPhone
®-tilkobling, ved hjelp
av USB-porten og stikkontakten samtidig.
Disse tilkoblingene gjør at visse
telefonapplikasjoner kan brukes på
berøringgsskjerm.
F For å koble til et 12 V-tilbehør (maks. effekt:
120 Watt), løft opp dekslet og koble til et
egnet adapter.
3
Ergonomi og komfort

84
- ved tauing,
- k jøring med reser vehjul av den
plassbesparende typen, eller med
kjettinger,
-

r
eparasjon av et punktert dekk ved hjelp av
reparasjonssettet,
-

u
ng bilfører, osv.
Følgende situasjoner kan virke forstyrrende inn
på systemet eller hindre det i
å fungere:
-

d
årlig sikt (utilstrekkelig veibelysning,
snøfall, regn, tåke),
-

o
mrådet av frontruten foran kameraet
skittent, tildugget, dekket med rim, is eller
snø, skadet eller tildekket av et klistremerke,
-

f
eil ved kameraet,
-
v

eiskiltene er tildekket (av andre biler,
vegetasjon, snø),
-

f
artsgrenseskilt ikke i samsvar med
standarden, skadet eller deformert.
Hvis en app på smarttelefonen brukes
via Mirror Screen, kan skiltet som vises
av systemet være midlertidig skjult. Det
vil vises igjen så snart du passerer et nytt
skilt.Hastighetsbegrenser
System som hindrer bilen i å
ov erskride hastigheten som føreren
har programmert.
Hastighetsbegrenseren slås på manuelt : det
kan gjøres uavhengig av bilens hastighet. Hvis
du imidlertid kjører ved mindre enn 30
km/t, vil
den programmerte hastigheten stilles inn på
30

km/t.
Hastighetsbegrenseren pauses ved hjelp av
betjeningen.
Ved å trykke hardt på gasspedalen, forbi det
harde punktet, er det mulig å overskride den
programmerte hastigheten for et kort øyeblikk.
For å vende tilbake til den programmerte
hastigheten er det nok å slippe gasspedalen
inntil den programmerte hastigheten igjen er
nådd.
Den programmerte hastigheten forblir
i

minnet når tenningen slås av.
Hastighetsbegrenseren kan ikke under
noen omstendighet erstatte førerens
årvåkenhet og respekt for fartsgrensene.
Betjeningsknapper på rattet
Kontrollene for dette systemet er gruppert på
denne rattkontrollen.
1. Aktivering/deaktivering av
hastighetsbegrenseren ved å trykke på
enden av kontrollen.
2. Programmering av hastigheten/redusere
verdien: ved å presse kontrollen nedover.
3. Fortsett begrensningen/øke verdien: ved å
presse kontrollen oppover.
4. Pause i
begrensning: ved å trekke
kontrollen mot deg.
Kjøring

1
7-tommers berøringsskjerm
Multimediesystem –
Bluetooth® telefon – Mirror
Screen® - GPS navigering
Innhold
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
3
M

irror Screen
® 4
R
adio
7
D
AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edier

9
T

elefon

1
1
Konfigurasjon

1
5
Navigasjon

1
7
Vanlige spørsmål

2
0
De forskjellige funksjonene og innstillingene
som er beskrevet, varierer i henhold til
versjon og konfigurasjonen av bilen din.
Når en telefon er tilkoblet i MirrorLinkTM,
kan telefonens temperatur stige. Hvis
dette skjer, utlades telefonens batteri av
sikkerhetsmessige årsaker.
Av sikkerhetsårsaker må føreren utføre
alle oppgaver som krever oppmerksomhet,
utelukkende når bilen står i

ro .
På biler nøkkelfri adgang og start, og for
å beskytte batteriet, stenges systemet
etter aktivering av energisparemodus
20

minutter etter at motoren har blitt
stanset.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

2
Første trinn
* Avhengig av utstyr
Systemet begynner å virke i

ACC-modus eller
ved starting av bilen.
Et trykk slår av lyden og aktiverer
dvalemodus (viser klokkeslett og
snarveier).
Et langt trykk tilbakestiller systemet.
Voluminnstilling ved å dreie (hver
kilde er uavhengig).
Trykk for å få fram menykarusellen,
og trykk deretter på de virtuelle
knappene i


berøringsskjermen.
Et neste trykk setter tilbake til forrige
aktiverte kilde.
Drei knotten for å få en liste eller et
spor over eller under. Smarttelefonens talekommandoer
via systemet.
Talebetjeningsfunksjonen aktiveres
med et kort trykk på denne tasten.
Langvarige perioder med solskinn og
høy varme kan gjøre at systemet går
i

beskyttelses-standby (displayet slukkes
og lyden dempes helt) i

minst 5

minutter.
Opprinnelig situasjon blir gjenopprettet når
temperaturen i


kupeen synker.
Trykking med mer enn én finger
gjenkjennes ikke.
Skjermen er av kapasitiv type.
Til rengjøring av skjermen anbefaler vi å
bruke en myk klut som ikke setter riper
(for eksempel en brilleklut) uten andre
produkter, eller en fuktet klut.
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender. Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

FM/AM/DAB-radio*.
-

USB-spillere.
-
T
elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
-
M
ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med).
Snar veier: En del informasjon vises i venstre
felt på skjermen. Du har direktetilgang til
mediene, telefonfunksjonene, Mirror Screen
®-
modus eller valg av lydkilde.
Berøringsskjerm 7 tommer

4
Konfigurasjon
Sette parametre for volum, lysstyrke
og aktivere eller deaktivere visse
parametre i henhold til bruk.
Tilkobling
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Konfigurer tilkoblingsinnstillinger.
Start en tilkoblet modus (CarPlay
®,
MirrorLinkTM, Android Auto).
Informasjon om bilen
Tilgang til kjørecomputeren.
Mirror Screen®
Mirror Screen®-tilkoblinger
Når du skal koble til USB-kabelen, må
ønsket modus på forhånd være aktivert på
menyen Configuration .
Modusene CarPlay
® og Android Auto
aktiveres som standard.
Trykk på Configuration .
Velg Connection . Velg ønsket innstilling.
Aktiver eller deaktiver automatisk start av
CarPlay
® eller Android Auto.
Wi-Fi-tilkobling er kun tilgjengelig
i


MirrorLink
TM-modus.
MTP-medium deaktiveres CarPlay
®-
modus.
CarPlay® smarttelefontilkobling
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille .
Berøringsskjerm 7 tommer

5
Synkroniseringen av en personlig
smarttelefon lar brukeren se på
applikasjoner tilpasset smarttelefonens
CarPlay
® teknologi på bilens skjerm
når smarttelefonens CarPlay® funksjon
tidligere har blitt aktivert.
Siden kompatibilitet og standarder stadig
endres, anbefaler vi at du holder
smarttelefonens operativsystem
oppdatert.
Liste med aktuelle smarttelefoner finnes
på produsentens nettsted for ditt land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Trykk på CarPlay for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Når CarPlay
®-grensesnittet vises på skjermen,
vises menyraden automatisk til venstre på
skjermen.
Du kan endre plasseringen og velge høyre eller
venstre.
Trykk på Configuration .
Velg Connection . Velg Steering wheel position, og velg deretter
ønsket plassering.
Du må koble telefonen fra og til igjen for at
endringen skal tre i
kraft.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
MirrorLinkTM-
smarttelefontilkobling
Avhengig av landet der bilen selges.
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille . Ved å synkronisere en smarttelefon
kan brukeren vise applikasjoner som er
tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi på skjermen i

bilen.
Prinsippene og normene er under stadig
utvikling. For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet .
Liste med aktuelle smarttelefoner finnes
på produsentens nettsted for ditt land.
Av sikkerhetsgrunner kan applikasjonene
bare brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
MirrorLink
TM-funksjonen krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Du har to tilkoblingsvalg i


MirrorLink
TM-modus.
.
Berøringsskjerm 7 tommer

6
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Valg 2:
Skaff deg en telefon som er kompatibel med
MirrorLink
TMWi-Fi-tilkoblingen.
Aktiver valget Connect MirrorLinkTM Wi-Fi
i

systemet.
Aktiver deling av Wi-Fi-tilkoblingen på
smarttelefonen.
Trykk på MirrorLink
TM for å starte
applikasjonen i

systemet.
Avhengig av typen smarttelefon kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen. Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side
med applikasjonene som allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Ved siden av visning av MirrorLink
TM er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av berøringstastene i

øvre rad.
Du har til enhver tid tilgang til menyene
i

systemet ved hjelp av tilhørende taster. Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Smarttelefontilkobling
Android Auto
Av sikkerhetsgrunner og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
All håndtering skal skje når bilen står
stille . Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper
som er tilpasset smarttelefonens Android
AutoTM-teknologi.
Prinsippene og normene er under stadig
utvikling. For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt
dato og klokke for telefonen og
systemet
.
Liste med aktuelle smarttelefoner finnes
på produsentens nettsted for ditt land.
Va l g 1:
Av sikkerhetsgrunner kan appene bare
brukes når bilen står stille. Når bilen
begynner å bevege seg, vises de ikke
lenger.
Funksjonen Android Auto krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til en USB-kabel.
Berøringsskjerm 7 tommer

17
Navigasjon
Valg av en profil
Denne innebygde navigasjonsmodulen er
tilgjengelig som et alternativ og er en frakoblet
enhet.Når denne navigasjonsmodulen er
installert, er modusene CarPlay
® og
Android Auto deaktivert i

systemet.
Tilkoblingen via MirrorLink
TM forblir
funksjonell.
Til et nytt reisemål
Trykk på N AV I .
Velg Navigation . Velg Go to (Gå til).
Velg Address or postcode

(Adresse eller postnummer).
Angi parameterne for Country (Land) ved hjelp
av det virtuelle tastaturet, deretter To w n (By)
eller Postcode (Postnummer) på samme måte.
Angi Street (Gate) og House number (Husnummer).
Trykk på OK for å bekrefte.
Så snart riktig adresse er oppgitt,
trykker du på OK for å bekrefte. På kontekstmenyen trykker du på
knappen Go to (Gå til).
Velg kjøreruten fra listen som vises.
Navigasjonssystem på
7-tommers berøringsskjerm
Trykk på OK for å starte
navigeringen.
Til et av de siste reisemålene
Trykk på N AV I .
Velg Navigation .
Velg Go to (Gå til).
Velg Recent items (Nylige
elementer).
.
Berøringsskjerm 7 tommer