2018 PEUGEOT 108 carplay

15
Często zadawane pytania
Telefon, Bluetooth®
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie mogę podłączyć mojego telefonu
Bluetooth. Telefon Bluetooth może być wyłączony lub
niewidoczny.-

S
prawdzić, czy telefon Bluetooth jest
włączony.
-

S
prawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest
on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Funkcje CarPlay® i Android Auto nie działają. Funkcje CarPlay® i Android Auto mogą się
nie włączyć w

przypadków niskiej jakości
przewodów USB. Zaleca się używanie oryginalnych przewodów
USB, aby zapewnić zgodność.
Nie słychać żadnego dźwięku z

podłączonego
telefonu Bluetooth. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i

telefonu. Zwiększyć natężenie dźwięku systemu audio
(nawet do maksimum) i w
razie potrzeby
zwiększyć natężenie dźwięku telefonu.
Hałas z

otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. Ograniczyć hałas z
otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w

kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje
wyświetlania. W zależności od wybranych
parametrów kontakty mogą być przesyłane
w

specyficznej kolejności. Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS. Tryb Bluetooth telefonu uniemożliwia
przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
.
Radio

4
Konfiguracja
Ustawianie parametrów głośności,
jasności oraz włączanie lub
wyłączanie niektórych parametrów
w zależności od zastosowania.
PołączenieW zależności od wyposażenia/w zależności
od wersji. Skonfigurować ustawienia
połączenia.
Uruchomić tryb podłączenia
(CarPlay
®, MirrorLinkTM, Android
Auto).
Informacje o p ojeździe
Dostęp do komputera pokładowego.
Mirror Screen®
Mirror Screen® – podłączanie
Przed podłączeniem przewodu USB
trzeba włączyć żądany tryb w
menu
„ Konfiguracja ”.
Domyślnie włączone są tryby CarPlay
®
oraz Android Auto.
Nacisnąć przycisk „ Konfiguracja”.
Wybrać „ Połączenia ”. Wybrać żądane ustawienia.
Włączyć lub wyłączyć automatyczne
uruchamianie CarPlay
® lub Android Auto.
Połączenie Wi-Fi jest dostępne tylko
w

trybie MirrorLink
TM.
Profil MTP jest wyłączony w trybie
CarPlay
®.
CarPlay® – podłączanie
smartfona
Ze względów bezpieczeństwa i ponieważ
w ymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Ekran dotykowy 7-calowy

5
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie na ekranie
pojazdu aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® po wcześniejszym
aktywowaniu funkcji CarPlay® w
smartfonie.
Zasady i

normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Zaleca się aktualizację
systemu operacyjnego smartfona .
Aby poznać modele smartfonów dostępne
do wyboru, należy połączyć się z
adresem
internetowym marki w

danym kraju.
Podłączyć przewód USB. Smartfon
jest w

trybie ładowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć „CarPlay ”, aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®.
Gdy na ekranie systemu zostanie wyświetlony
interfejs CarPlay
®, pasek menu jest
wyświetlany domyślnie po lewej stronie ekranu.
Usytuowanie paska menu można zmienić na
lewą lub prawą stronę zależnie od położenia
kierownicy.
Nacisnąć przycisk „ Konfiguracja”.
Wybrać „ Połączenia ”. Wybrać „
Położenie kierownicy ”, po czym
wybrać żądane położenie.
Żeby ta zmiana została uwzględniona, trzeba
odłączyć smartfona i podłączyć go ponownie.
Po podłączeniu przewodu USB funkcja
CarPlay
® wyłącza tryb Bluetooth®
systemu.
MirrorLinkTM – podłączanie
smartfona
Opcja dostępna w zależności od kraju
s p r ze d a ż y.
Ze względów bezpieczeństwa i
ponieważ
wymaga to ciągłej uwagi kierowcy,
używanie smartfona podczas jazdy jest
zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu . Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie aplikacji
przystosowanych do technologii
smartfona MirrorLink
TM na ekranie
samochodu.
Zasady i

normy są przedmiotem ciągłego
rozwoju. Aby proces komunikacji
pomiędzy smartfonem a
systemem
działał, smartfon musi być odblokowany.
Zaktualizować system operacyjny
smar tfona, jak również datę i
godzinę
smar tfona i

systemu .
Aby poznać modele smartfonów dostępne
do wyboru, należy połączyć się z
adresem
internetowym marki w

danym kraju.
Ze względów bezpieczeństwa aplikacji
można używać tylko na postoju. Z chwilą
wznowienia jazdy wyświetlanie przez nie
informacji zostaje przer wane.
Funkcja „ MirrorLink
TM” wymaga
kompatybilnego smartfona i aplikacji.
W trybie MirrorLink
TM dostępne są dwie opcje.
.
Ekran dotykowy 7-calowy

17
Nawigacja
Wybór celu podróży
Ten pokładowy moduł nawigacji, który jest
dostępny jako opcja, działa w trybie offline.
Jeśli pojazd jest wyposażony w
ten moduł
nawigacji, tryby „CarPlay
®” i „ Android
Auto” w systemie są wyłączone.
Możliwość połączenia poprzez
„MirrorLink
TM” nadal jest dostępna.
Do nowego miejsca docelowego
Nacisnąć „ N AV I”.
Wybrać „ Nawigacja ”. Wybrać „
Jedź do”.
Wybrać „ Adres lub kod pocztow y ”.
Przy użyciu wirtualnej klawiatury wpisać
„ Kraj ”, następnie „ Miejscowość ” lub „Kod
pocztowy ”.
Wpisać „ Ulicę” i „Numer domu ”.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Po wpisaniu adresu nacisnąć „ OK”,
aby zatwierdzić. W menu kontekstowym nacisnąć
przycisk „
Jedź do”.
Wybrać trasę z listy propozycji.
Układ nawigacji z 7
-calowym
ekranem dotykowym
Nacisnąć „ OK”, aby rozpocząć
nawigację.
Do jednego z os tatnich
miejsc docelowych
Nacisnąć „ N AV I”.
Wybrać „ Nawigacja ”.
Wybrać „ Jedź do”.
Wybrać „ Ostatnie pozycje ”.
.
Ekran dotykowy 7-calowy

20
Często zadawane pytania
Telefon, Bluetooth®
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Nie mogę podłączyć mojego telefonu
Bluetooth. Telefon Bluetooth może być wyłączony lub
niewidoczny.-

S
prawdzić, czy telefon Bluetooth jest
włączony.
-

S
prawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest
on „widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny
z
systemem.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych
dostępna jest na stronie www.peugeot.pl (usługi).
Funkcje CarPlay® i Android Auto nie działają. Funkcje CarPlay® i Android Auto mogą się
nie włączyć w

przypadków niskiej jakości
przewodów USB. Zaleca się używanie oryginalnych przewodów
USB, aby zapewnić zgodność.
Nie słychać żadnego dźwięku z

podłączonego
telefonu Bluetooth. Dźwięk zależy jednocześnie od systemu
i

telefonu. Zwiększyć natężenie dźwięku systemu audio
(nawet do maksimum) i w
razie potrzeby
zwiększyć natężenie dźwięku telefonu.
Hałas z

otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej. Ograniczyć hałas z
otoczenia (zamknąć okna,
zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w

kolejności
alfabetycznej. Niektóre telefony proponują opcje
wyświetlania. W zależności od wybranych
parametrów kontakty mogą być przesyłane
w

specyficznej kolejności. Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na
telefonie.
System nie odbiera wiadomości SMS. Tryb Bluetooth telefonu uniemożliwia
przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Ekran dotykowy 7-calowy

172
Radio ....................................................... 7, 7, 10
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)

............................. 8
, 8 – 9
Radioodtwarzacz -słowniczek

......................... 2
R

DS
................
................................................... 8
REF
...............

.................................................. 52
Reflektory
...................................................... 11

2
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie .......................47, 112
Regulacja foteli

.........................................3
2, 34
Regulacja kierownicy

...................................... 36
R

egulacja natężenia nadmuchu
..................... 37
R

egulacja reflektorów
..................................... 49
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
............37
R

egulacja temperatury
............................. 3

7– 40
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
............................... 93
R

elingi ~ Relingi dachowe
..............................98
R

ozpoznawanie ograniczenia prędkości
........ 8

2
Ryglowanie/odryglowanie drzwi od wewnątrz

................................. 2

6 –27
Schowek przedni pasażera

............................42
S

chowki
...............................
............................42
Schowki w
drzwiach
....................................... 42
S

iedzenia tylne......................................... 33–34
Silnik benzynowy
.............................. 9

7, 99, 125
Silniki
...............................

..............................125
Składanie oparcia foteli lub kanapy tylnej

......34
S

kładanie/rozkładanie lusterek
zewnętrznych
...............................

.................35
Skrzynia biegów ETG

.............6
, 12, 76 –79, 103
Skrzynia-schowek ........................................... 45Skrzynka bezpieczników
w
desce rozdzielczej ...................11
4 –11 6 , 11 9
Skrzynka bezpieczników w
komorze silnika
........................11

4 –11 6 , 11 9
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

................10

4, 10 6
Spryskiwacz szyb

...........................................49
S

pryskiwacz tylnej szyby
................................50
S

przęgło
................
.................................. 12, 102
Stacja radiowa

.......................................... 7
, 7– 8
Sterowanie ogrzewaniem foteli

......................33
S

terowanie przy kierownicy ~
Sterowanie radiem przy kierownicy

........... 6
, 3
Stop i
Start ~ Stop &
Start
............... 1

5 –16, 20, 40, 81– 82, 102, 122
Streaming audio Bluetooth

.................10

, 10 –11
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

............52
S

ygnał dźwiękowy
..............................
............51
System audio

..............................
...................... 1
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

...52System zapobiegający poślizgowi kół (ASR) ... 13
S
zyba tylnego słupka
...................................... 29
Śr
odowisko naturalne
....................................... 6
Ś

wiatła awaryjne

...............................

.............. 52
Światła cofania

...............................

............... 113
Światła drogowe

..............................

..17, 46, 112
Światła dzienne

............................................... 46
Ś

wiatła kierunkowskazów

............................... 48
Ś

wiatła mijania
...............................

....17, 46, 112
Światła pozycyjne

..................................... 1
7, 46
Światła przednie

........................................... 11

2
Paliwo
............................................. 6

, 18, 96 – 97
Pasy bezpieczeństwa

............ 1

2, 34, 54 – 56, 64
Pedał sprzęgła

..............................................
10

2
Pilot zdalnego sterowania

.................. 2

2–23, 26
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki
szyb (wymiana pióra)

...................................
50
P

odnośnik
..............................
1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Podnośniki szyb

..............................................
28
P

oduszki powietrzne
.................... 1

4, 56 – 58, 60
Poduszki powietrzne boczne
....................

57– 5 8
Poduszki powietrzne czołowe

............5

7– 58, 61
Poduszki powietrzne kurtynowe

.....................
58
P

ojemność zbiornika paliwa
...........................
96
P

okrywa silnika
........................................
98

–99
Połączenie Apple CarPlay

................................ 4
P

ołączenie MirrorLink

....................................... 5
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.............
80
P

ompowanie opon
...............................

.........
103
Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi
....................... 99
P
otencjometr oświetlenia ..........................18 –19
Poziom oleju

...............................

........... 10 0 –101
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego

........................ 10

1
Poziom płynu hamulcowego

......................... 10

1
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

......... 10

1–102
Poziomy i

kontrole

...............................

.... 9 9 –102
Przebita opona

.............. 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Przeglądy
...............................

........................... 6
Przełącznik oświetlenia
.................................. 46
P

rzełącznik wycieraczki szyby
~ Przełącznik wycieraczek szyb

.................. 49
R
SŚ
P
Indeks alfabetyczny