2018 OPEL ZAFIRA C bluetooth

144Infotainment sustavInfotainment sustavUvod.......................................... 144
Opće napomene ......................144
Funkcija za zaštitu od krađe ....145
Pregled elemenata upravljanja 146
Korištenje ................................ 149
Osnovno korištenje ....................152
Postavke tona .......................... 154
Postavke glasnoće ..................155
Postavke sustava ....................156
Radio ......................................... 158
Korištenje ................................ 158
Traženje postaje ......................159
Liste favorita ............................ 160
Radio data system (RDS) ........161
Digitalno emitiranje zvuka .......162
Eksterni uređaji .......................... 164
Opće informacije .....................164
Reprodukcija zvuka .................166
Prikaz slika .............................. 167
Reprodukcija filmova ...............168
Korištenje aplikacija pametnog telefona ................................... 169
Navigacija .................................. 171
Opće napomene ......................171
Korištenje ................................ 172Unos odredišta........................ 176
Vođenje ................................... 182
Prepoznavanje govora ...............185
Opće napomene ......................185
Upotreba .................................. 185
Telefon ....................................... 185
Opće napomene ......................185
Bluetooth povezivanje .............186
Hitan poziv ............................... 188
Rad .......................................... 189
Mobilni telefoni i CB radio uređaji ..................................... 193Uvod
Opće napomene Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Pomoću funkcija radijskog tunera,
možete registrirati do 25 postaja na
pet stranica omiljenih stavki.
Možete priključiti vanjske memorijske
uređaje za podatke na Infotainment
sustav kao daljnje audio izvore; bilo
putem kabla bilo putem Bluetootha ®
.
Navigacijski sustav s dinamičkim
planiranjem rute će vas pouzdano voditi do odredišta i ako želite
automatski će izbjegavati zastoje u
prometu ili druge probleme u
prometu.
Infotainment sustav je dodatno
opremljen portalom za telefon koji
omogućava udobnu i sigurnu
uporabu telefona u vozilu.
Određene aplikacije za pametne
telefone možete koristiti i putem
Infotainment sustava.

150Infotainment sustav
Za prebacivanje na drugi audio načinrada: dodirnite jednu od stavaka na
interakcijskoj traci za odabir.
Za detaljan opis: ● Funkcije radija 3 158
● Eksterni uređaji ( USB, Bluetooth )
3 166
Galerija
Odaberite Galerija kako biste otvorili
izbornik slika i videozapisa za
datoteke pohranjene na vanjskom
uređaju poput USB uređaja ili
pametnog telefona.
Odaberite l ili m kako biste prikazali
izbornik slika ili videozapisa.
Odaberite željenu datoteku sa
slikama ili videozapisima kako biste
dotičnu stavku prikazali na zaslonu.
Za detaljan opis:
● Funkcije slike 3 167
● Funkcije filma 3 168
Telefon
Prije početka upotrebe portala
telefona potrebno je uspostaviti vezu
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sustava i
mobilnog telefona 3 185.
Ako je mobilni telefon povezan,
odaberite Telefon kako biste prikazali
glavni izbornik portala telefona.
Za detaljan opis korištenja mobilnog
telefona putem Infotainment sustava
3 189.
Projekcija
Za prikaz određenih aplikacija sa
zaslona vašeg pametnog telefona u
Infotainment sustavu povežite svoj
pametni telefon.

Infotainment sustav157Funkcija kretanja po tekstuAko se na zaslonu prikazuje dugi
tekst, na primjer naslovi pjesama ili
nazivi postaja, po njemu se možete
kretati neprekidno ili ga jednom prijeći
uz prikaz u skraćenom obliku.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Radio.
Ako se želite neprekidno kretati po
tekstu, uključite Listanje teksta.
Ako želite da se tekst kreće u
blokovima, isključite postavku.
Funkcija crnog zaslona
Ako ne želite vidjeti osvijetljen zaslon,
primjerice tijekom noći, možete
ugasiti zaslon.
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Ugasiti zaslon . Zaslon je ugašen;
audio funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje zaslona,
dodirnite zaslon ili pritisnite tipku.
Tvornički zadane postavke(R 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite
Povratak na tvorničke postavke .
Za vraćanje svih postavki
personalizacije vozila odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Izbriši sve privatne
podatke .Za resetiranje postavki tona i
glasnoće, brisanje svih omiljenih
stavki i odabira melodije zvona
odaberite Vrati radijske postavke .
U svakom se slučaju prikazuje poruka
upozorenja. Za resetiranje svih
postavki odaberite Dalje.
Tvornički zadane postavke (Navi 4.0 IntelliLink)
Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Krećite se kroz popis i odaberite Vraćanje na tvorničke postavke .
Postavke vozila
Za vraćanje svih postavki za
personalizaciju vozila, odaberite
Vraćanje postavki vozila .
Prikazuje se iskočni okvir. Potvrdite
iskočnu poruku.
Informacije o telefonu
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, popisa kontakata i
pohranjenih brojeva govorne pošte
odaberite Brisanje svih telefonskih
podataka .

Infotainment sustav165BluetoothUređaji koji podržavaju Bluetooth
glazbene profile A2DP i AVRCP
požete povezati na Infotainment
sustav bežično. Infotainment sustav
može reproducirati glazbene
datoteke s tih uređaja.
Priključivanje uređaja
Detaljan opis postupka za
uspostavljanje Bluetooth veze
potražite pod 3 186.
Formati i mape datoteka
Maksimalni kapacitet uređaja koji
podržava Infotainment sustav iznosi
2500 glazbenih datoteka,
2500 datoteka slika, 250 datoteka
filmova, 2500 mapa i 10 stupnjeva strukture mapa. Podržani su jedino
sustavi formatirani u datotečnom
sustavu FAT16/FAT32.
Ako audio meta podaci sadrže slike,
te se slike prikazuju na zaslonu.Napomena
Neke se datoteke možda neće
ispravno reproducirati. Uzrok tome
može biti različiti format snimanja ili
stanje datoteke.
Datoteke s internetskih dućana na
koje se primjenjuje upravljanje
digitalnim pravima (DRM) ne mogu
se reproducirati.
Infotainment sustav može
reproducirati sljedeće audio, slikovne
i filmske datoteke spremljene na
eksternim uređajima.
Audio datoteke
Formati audio datoteka koje se mogu reproducirati su MP3 (MPEG-1 Layer
3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC,
AAC+, ALAC OGG WAF (PCM),
AIFF, 3GPP (samo audio), Audio
Books (knjige) i LPCM. iPod ®
i
iPhone ®
uređaji reproduciraju ALAC,
AIFF, Audio Books (knjige) i LPCM.
Tijekom reprodukcije datoteke s
informacijama s oznakom ID3,
Infotainment sustav može prikazati
informacije, npr. o naslovu pjesme i
izvođaču.Datoteke slika
Formati datoteka sa slikama koje se mogu prikazati su JPG, JPEG, BMP,
PNG i GIF.
JPG datoteke moraju biti od 64 do 5000 piksela u širinu i 64 do
5000 piksela u visinu.
BMP, PNG i GIF datoteke moraju biti
od 64 do 1024 piksela u širinu i 64 do
1024 piksela u visinu.
Slike ne smiju prekoračiti veličine
datoteka od 1 MB.
Datoteke filmova
Formati datoteka videozapisa koje se mogu reproducirati su AVI i MP4.
Maksimalna razlučivost je 1280 x
720 piksela. Omjer okvira mora biti
manji od 30 fps.
Program koji se može koristiti za
kodiranje i dekodiranje digitalnog toka
podataka ili signala (codec) je H.264/ MPEG-4 AVC.
Audio formati koji se mogu
reproducirati su MP3, AC3, AAC i
WMA.
Format podnaslova koji se može prikazati je SMI.

172Infotainment sustavPodaci karte
Svi potrebni podaci karte spremaju se
u Infotainment sustav.
Za ažuriranje podataka navigacijske karte, nabavite nove podatke kod
Opelovog ovlaštenog distributera ili
na našoj početnoj stranici
http://opel.navigation.com/. Dobivate
USB uređaj koji sadrži nadogradnju.
Priključite USB uređaj u USB
priključak i slijedite upute na zaslonu. Tijekom procesa ažuriranja, morate
uključiti vozilo.
Napomena
Vozilo ostaje u radu tijekom procesa
ažuriranja. Ako vozilo isključite,
ažuriranje se može zaustaviti.
Aplikacija za navigaciju, Bluetooth i
drugi vanjski uređaji su nedostupni,
sve dok se proces ažuriranja ne završi.
Korištenje
Za prikaz navigacijske karte,
pritisnite ; te odaberite ikonu
Navigacija .Vođenje po ruti nije aktivno
● Prikazuje se prikaz karte.
● Trenutačna je lokacija označena krugom sa strelicom okrenutom u
smjeru kretanja.
● Naziv ulice u kojoj se trenutačno nalazite prikazuje se na dnu
zaslona.
Aktivno vođenje po ruti
● Prikazuje se prikaz karte.
● Aktivnu rutu označava linija u boji.
● Vozilo u pokretu označeno je krugom sa strelicom okrenutom u
smjeru kretanja.
● Sljedeće skretanje se pokazuje u
zasebnom polju na lijevoj strani
zaslona.

Infotainment sustav179Za ponovni prikaz tipkovnice,
dodirnite unutar polja za unos.
Ako želite, odaberite odredište iz
popisa. Prikazan je Detalji izbornik.
Odaberite Idi, za početak vođenja po
ruti.
Popisi s odredištima koje možete
odabrati
Za pristup popisima, odaberite ½ na
karti i, ako je potrebno, dodirnite q za
pomicanje stranice.
Odaberite jednu od opcija:
● Nedavno : popis nedavno
korištenih odredišta
● Omilj. stavke : popis odredišta
spremljenih kao favoriti
● Kontakti : popis adresa
spremljenih u telefonskom imeniku mobilnog telefona koji je
trenutačno povezan putem
Bluetootha
Za izbor odredišta iz jednog od
popisa, krećite se kroz odgovarajući
popis i odaberite željeno odredište.
Prikazan je Detalji izbornik. Odaberite
Idi , za početak vođenja po ruti.Nedavna odredišta
Popis nedavnih odredišta automatski
se popunjava odredištima koja su se
koristila u vođenju po ruti.
Adrese u popisu nedavnih odredišta
mogu se spremiti kao favoriti. Uđite u
popis nedavnih odredišta, odaberite
n pokraj željene adrese za prikaz
dodatnih funkcijskih gumba, pa
odaberite f. Ako je ikona ispunjena,
adresa je spremljena u popisu
favorita.
Adrese možete izbrisati iz popisa
nedavnih odredišta. Uđite u popis
nedavnih odredišta, odaberite n
pokraj željene adrese te zatim
odaberite e kako biste izbrisali
pripadajuću adresu.
Favoriti
Favorite možete dodavati kada se
ikona f prikaže pokraj adrese. Kada
se ikona zvijezde ispuni, pripadajuća
adresa se pohranjuje kao favorit.
Položaj favorita u popisu možete
promijeniti. Uđite u popis favorita,
odaberite n pokraj željenog favorita za
prikaz dodatnih funkcijskih gumba, pa
odaberite Q ili P.Naziv favorita možete mijenjati. Uđite
u popis favorita, odaberite n pokraj
željenog favorita za prikaz dodatnih
funkcijskih gumba, pa odaberite o.
Prikazat će se tipkovnica. Unesite
željeni naziv i zatim odaberite
Završeno .
Favorite možete izbrisati. Uđite u
popis favorita, odaberite n pokraj
željenog favorita za prikaz dodatnih
funkcijskih gumba, pa odaberite f.
Favorit je deaktiviran (neispunjena
zvijezda). Ako ponovno odaberete
ikonu, favorit se ponovno aktivira
(ispunjena zvijezda). Prilikom
napuštanja popisa favorita dok su
favoriti deaktivirani, oni se brišu iz
popisa.
Kontakti
Adrese u popisu možete pretraživati
pomoću tipkovnice. Unesite prva
slova riječi (naziva ili adrese) koju
želite tražiti. Prikazuju se sve stavke
koje sadrže riječ s tim početnim
slovima.
Za detaljan opis tipkovnice,
pogledajte iznad.

Infotainment sustav185Prepoznavanje govora
Opće napomene Aplikacija glasovnog upravljanja
putem telefona Infotainment sustava
omogućuje pristup naredbama
sustava za prepoznavanje govora na
pametnom telefonu. U
proizvođačevim uputama za rad
vašeg pametnog telefona možete
saznati podržava li vaš telefon ovu
funkciju.
Za upotrebu aplikacije glasovnog
upravljanja putem telefona pametni
telefon mora biti povezan s
Infotainment sustavom putem USB
kabela 3 164 ili putem funkcije
Bluetooth 3 186.
Upotreba
Aktiviranje prepoznavanja govora Pritisnite i držite g na kontrolnoj ploči
ili 7w na kolu upravljača za
pokretanje sesije prepoznavanja
govora. Poruka s glasovnom
naredbom prikazuje se na zaslonu.Čim čujete zvučni signal bip, možete
izgovoriti naredbu. Za informacije o
podržanim naredbama pogledajte
upute za rukovanje vašim pametnim
telefonom.
Namještanje glasnoće govornih upita
Okrenite m na kontrolnoj ploči ili
pritisnite + / - s desne strane na kolu
upravljača za povećanje ili smanjenje glasnoće govornih upita.
Isključivanje prepoznavanja
govora
Pritisnite xn na kolu upravljača.
Poruka s glasovnom naredbom
nestaje i sesija prepoznavanja govora se završava.Telefon
Opće napomene
Portal telefona vam pruža mogućnost obavljanja telefonskog razgovora
putem mikrofona u vozilu i zvučnika
vozila kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem
infotainment sustava u vozilu. Kako
biste mogli koristiti portal telefona,
mobilni telefon mora biti spojen na
Infotainment sustav putem Bluetooth
veze.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije telefona. Funkcije telefona
koje se mogu koristiti ovise o
određenom mobilnom telefonu i
mrežnom pružatelju usluga. Dodatne
informacije o tome možete pronaći u
uputama za uporabu za vaš mobilni
telefon ili možete kontaktirati svog
pružatelja mrežnih usluga.

186Infotainment sustavVažne informacije za upravljanje isigurnost prometa9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Zbog toga su
doneseni sigurnosni propisi i
smjernice. Trebate se upoznati s
određenim smjernicama prije
uporabe telefona.
9 Upozorenje
Uporaba handsfree mogućnosti
(pričanje bez uporabe ruku)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije uporabe handsfree
mogućnosti. Poštujte propise
zemlje u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite specijalne propise
koji se primjenjuju u specifičnim
područjima i uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova
uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).
Više informacija o specifikacijama
možete pronaći na internetu, na
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth povezivanje
Bluetooth je radijski standard za
bežično povezivanje, primjerice
mobilnih telefona, pametnih telefona
ili drugih uređaja.
Putem izbornika Bluetooth provodi se
prepoznavanje izbornika (izmjena PIN-a između Bluetooth uređaja i Infotainment sustava) i povezivanje
Bluetooth uređaja na Infotainment
sustav.
Izbornik Bluetooth Pritisnite ; i zatim odaberite
Postavke .
Odaberite Bluetooth kako biste
prikazali Bluetooth izbornik.
Uparivanje uređaja
Važne informacije ● Sa sustavom možete upariti do deset uređaja.
● Samo jedan prepoznati uređaj može u određenom trenutku biti
povezan s Infotainment
sustavom.
● Uparivanje treba provesti samo jedanput, osim kada je uređaj
izbrisan s popisa uparenih
uređaja. Ako je uređaj već