2018 OPEL ZAFIRA C Používateľská príručka (in Slovak)

Osvetlenie143Svetlá spiatočkySvetlo spätného chodu sa rozsvieti,
keď je zapnuté zapaľovanie a zaradí sa spiatočka.
Zahmlené presvetľovacie kryty svetiel
Vnútorná strana presvetľovacích
krytov sa môže za zlého, vlhkého a
chladného počasia, v hustom daždi
alebo po umytí vozidla zahmliť.
Takáto hmla po čase zmizne sama.
Ak to chcete urýchliť, zapnite
svetlomety.Osvetlenie interiéru
Osvetlenie panelu prístrojov
Keď je rozsvietené vonkajšie
osvetlenie vozidla, môžete nastaviť
jas týchto svetiel:
● osvetlenie prístrojovej dosky● Informačný displej
● rozsvietené spínače a ovládacie prvky
Otočte kolieskom A a držte, kým
nedosiahnete želaný jas.
Osvetlenie interiéru
Počas nastupovania a vystupovania
z vozidla sa automaticky rozsvieti
predné a zadné stropné svetlo a po
určitom čase sa vypne.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa osvetlenie
interiéru automaticky zapne.
Predné svetlo interiéra
Použite kolískový spínač:
w:automatické zapínanie
a vypínaniestlačte u:zap.stlačte v:vyp.

144OsvetlenieZadné stropné svetlá
Rozsvieti sa spolu s prednými
stropnými svetlami podľa polohy
kolískového spínača.
Svetlo na čítanie
Ovláda sa tlačidlom s a t na
predných a zadných stropných
svetlách.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie stredovej konzoly
Po zapnutí svetlometov sa zapne
bodové svetlo zabudované v
osvetlení interiéru.
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Ak sa vozidlo odomkne rádiovým diaľkovým ovládačom, svetlomety,
zadné svetlá, osvetlenie evidenčného čísla, osvetlenie prístrojovej dosky,
osvetlenie interiéru, svetelné
vlnovody vo dverách a FlexConsole
sa zapnú na krátky čas. Táto funkcia
pracuje len v tme a uľahčuje
vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 209.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 129.

Osvetlenie145Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov
● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dverách
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky (len
keď je tma)
● svetelné rúrky v dverách
● osvetlenie evidenčného čísla (matné svetlá)
Automaticky sa vypnú po určitom oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.Osvetlenie cesty
Svetlomety, zadné svetlá a osvetlenie
EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.
Zapnutý
1. Vypnite zapaľovanie.
2. Vyberte kľúč zapaľovania.
3. Otvorte dvere vodiča.
4. Zatiahnite za páčku ukazovateľa smeru.
5. Zavrite dvere vodiča.
Ak nie sú dvere vodiča zatvorené, svetlá zhasnú po dvoch minútach.
Osvetlenie sa vypne okamžite, ak pri
otvorených dverách vodiča
potiahnete páčku ukazovateľov
smeru smerom k volantu.
Aktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 129.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

146Informačný systémInformačný systémÚvod.......................................... 146
Všeobecné informácie .............146
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 147
Prehľad ovládacích prvkov ......148
Použitie .................................... 151
Základné operácie .....................154
Nastavenia tónu ......................157
Nastavenia hlasitosti ...............157
Systémové nastavenia ............158
Rádio ......................................... 161
Použitie .................................... 161
Vyhľadávanie staníc ................161
Zoznamy obľúbených ..............163
Rádiový dátový systém (RDS) 164
Vysielanie digitálneho zvuku ...165
Externé zariadenia .....................167
Všeobecné informácie .............167
Prehrávanie zvuku ...................169
Zobrazovanie obrázkov ...........170
Prehrávanie videa ...................172
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón .................173
Navigácia ................................... 174
Všeobecné informácie .............174Použitie.................................... 175
Zadanie cieľa ........................... 180
Navádzanie ............................. 186
Rozpoznávanie reči ...................189
Všeobecné informácie .............189
Používanie ............................... 189
Telefón ....................................... 189
Všeobecné informácie .............189
Pripojenie Bluetooth ................190
Núdzové volanie ......................192
Obsluha ................................... 193
Mobilné telefóny a vysielačky CB .......................................... 197Úvod
Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Pomocou funkcií ladenia rádia
môžete zaregistrovať až 25 staníc na
piatich stránkach obľúbených.
K informačnému systému môžete pripájať externé dátové pamäťové
zariadenia ako ďalšie zvukové zdroje, či už prostredníctvom kábla alebo
rozhrania Bluetooth ®
.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne dopravným zápcham alebo inýmproblémom.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.
Okrem toho môžete pomocou
informačného systému ovládať
konkrétne aplikácie smartfónu.

Informačný systém147Informačný systém je voliteľne možné
obsluhovať pomocou dotykovej
obrazovky a tlačidiel na ovládacom
paneli, ovládacích prvkov na volante
alebo – ak to umožňuje váš mobilný
telefón – cez rozpoznávanie reči.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a informačný systém
obsluhujte, keď je vozidlo
zastavené.
9 Varovanie
V niektorých oblastiach
jednosmerné ulice, iné cesty alebo vjazdy (napr. pešie zóny), kam
nesmiete vojsť, nie sú označené
na mape. V takýchto oblastiach
vás môže informačný systém
upozorniť správou, ktorú musíte
potvrdiť. Musíte venovať zvláštnu
pozornosť jednosmerným uliciam, cestám a vjazdom, do ktorých
nemáte povolené vojsť.
Príjem rádia
Príjem rádia môže byť rušený
statickou elektrinou, šumom,
skreslením alebo stratou príjmu z
dôvodu:
● zmien vo vzdialenosti od vysielača
● príjem z niekoľkých smerov v dôsledku odrazu
● tienenia
Funkcia pre odraďovanie zlodejov
Informačný systém je vybavený
elektronickým bezpečnostným
systémom na odraďovanie zlodejov.
Informačný systém preto funguje iba
vo vašom vozidle a pre zlodeja je
bezcenný.

148Informačný systémPrehľad ovládacích prvkovOvládací panel

Informačný systém1491Displej / Dotyková
obrazovka ........................... 154
2 Domovská ponuka ..............154
Tlačidlá na obrazovke pre
prístup k:
AUDIO : funkcie zvuku
GALÉRIA : funkcie
obrázkov a videa
TELEFÓN : funkcie
mobilného telefónu
ZRKADLENIE : projekcia
telefónu
NAV : aplikácia BringGo ®
NASTAVENIA : systémové
nastavenia
OnStar : Nastavenia wi-fi
služby OnStar .....................151
3 Indikátory času, dátumu a
teploty ................................. 158
4 g
Krátke stlačenie: otvorenie ponuky telefónu ..................193alebo otvorenie funkcie
projekcie telefónu (ak je
aktivovaná) .......................... 173
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............189
5 v
Krátke stlačenie:
preskočenie na
nasledujúcu stanicu, keď
je aktívne rádio ...................161
alebo preskočenie na
nasledujúcu skladbu, keď
sú aktívne externé
zariadenia ........................... 169
Dlhé stlačenie:
vyhľadávanie staníc
smerom dopredu, keď je
aktívne rádio ....................... 161
alebo rýchly presun
dopredu, keď sú aktívne
externé zariadenia ..............169
6 m
Krátke stlačenie: zapnutie
informačného systému, ak je vypnutý ............................ 151alebo stlmenie zvuku
systému, ak je zapnutý ......151
Dlhé stlačenie: vypnutie
informačného systému ........151
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 151
7 t
Krátke stlačenie:
preskočenie na
predchádzajúcu stanicu,
keď je aktívne rádio ............161
alebo preskočenie na
predchádzajúcu skladbu,
keď sú aktívne externé
zariadenia ........................... 169
Dlhé stlačenie:
vyhľadávanie staníc
smerom dozadu, keď je
aktívne rádio ....................... 161
alebo rýchly presun
dozadu, keď sú aktívne
externé zariadenia ..............169

150Informačný systém8;
Krátke stlačenie: otvorenie domovskej ponuky ..............151
Dlhé stlačenie: otvorenie
funkcie projekcie telefónu
(ak je aktivovaná) ................173Ovládacie prvky na volante
1qw
Krátke stlačenie: otvorenie
ponuky OnStar, ak nie je
pripojený žiaden telefón ......151
alebo prijatie
telefonického hovoru, keď
je pripojený telefón ..............189
alebo otvorenie ponuky
telefónu, ak je pripojený
telefón ................................. 193
alebo vytočenie
posledného čísla v
zozname hovorov, keď je
zobrazená ponuka telefónu 193
alebo prepínanie medzi
hovormi v prípade
čakajúcich hovorov .............193
Dlhé stlačenie: aktivácia
rozpoznávania reči ..............189
2 SRC (Zdroj) ......................... 151
Stlačenie: výber zdroja
zvuku ................................... 151
Otočenie nahor/nadol:
výber nasledujúcej/
predchádzajúcej
predvolenej rozhlasovej
stanice, keď je aktívne
rádio .................................... 161
alebo výber nasledujúcej/
predchádzajúcej skladby/
kapitoly/obrázka, keď sú
aktívne externé zariadenia ..169