2018 OPEL ZAFIRA C radio

Infotainment-järjestelmä191Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐ teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

Tietoa asiakkaalle325Tietoa asiakkaalleTietoa asiakkaalle......................325
Vaatimustenmukaisuusvakuu‐ tus ........................................... 325
REACH .................................... 330
Törmäysvaurioiden korjaus .....330
Ohjelmiston hyväksyntä ..........330
Rekisteröidyt tavaramerkit .......333
Auton tietojen merkitseminen
muistiin ja tietosuoja ..................334
Tapahtumamuistit ....................334
Radiotaajuinen tunnistus (RFID, Radio Frequency
Identification) .......................... 335Tietoa asiakkaalle
Vaatimustenmukaisuusva‐ kuutus
RadiolähetysjärjestelmätTässä autossa on järjestelmiä, jotka
lähettävät ja/tai vastaanottavat radio‐
aaltoja direktiivin 1999/5/EY tai
2014/53/EU mukaisesti. Seuraavien
järjestelmien valmistajat vakuuttavat
niiden täyttävän
direktiivin 1999/5/EY tai 2014/53/EU vaatimukset. Jokaisen järjestelmän
EU:n vaatimustenmukaisuusvakuu‐
tuksen täydellinen teksti on saata‐
vissa Internet-osoitteesta:
www.opel.com/conformity
Maahantuoja on
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment-järjestelmä
R 4.0 / Navi 4.0
LGELG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsToimintataajuus
(MHz)Suurin lähtöteho
(dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
DAB+-moduuli
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert- Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A
Antenni Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A

326Tietoa asiakkaalleAntenni Kathrain
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A
OnStar-moduuli
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsToimintataajuus
(MHz)Suurin lähtöteho
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Etututkayksikkö
Delphi
Delphiplatz 1, 42119 Wuppertal, Germany
Toimintataajuus: 76‒77 GHz
Suurin lähtöteho: 55 EIRP dBm
Ajonestin
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 125 kHz
Suurin lähtöteho:
5,1 dBuA/m @ 10m
Radiokauko-ohjaimen vastaanotin
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz Suurin lähtöteho: N/A
Radiokauko-ohjaimen lähetin
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055 Regens‐
burg, Germany
Toimintataajuus: 433,92 MHz
Suurin lähtöteho -5,7 dBmRengaspaineanturit
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Toimintataajuus: 433,92 MHz Suurin lähtöteho: 10 dBm
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjaimen vastaanotin
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 D-
Gilching, Germany
Toimintataajuus: N/A
Suurin lähtöteho: N/A
Pysäköintilämmittimen kauko-
ohjaimen lähetin
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205 D-
Gilching, Germany
Toimintataajuus: 869 MHz
Suurin lähtöteho: 14 dBm

Tietoa asiakkaalle335Autoa käytettäessä saattaa syntyä
tilanteita, joissa nämä muihin tietoihin
(onnettomuusraportti, auton vauriot,
todistajanlausunnot jne.) liittyvät
tekniset tiedot voidaan yhdistää tiet‐
tyyn henkilöön - mahdollisesti asian‐
tuntijan avustuksella.
Asiakkaan kanssa sovitut lisätoimin‐
not (esimerkiksi auton paikannus
hätätilanteissa) mahdollistavat tietty‐
jen tietojen siirtämisen autosta.Radiotaajuinen tunnistus
(RFID, Radio Frequency Identification)
RFID-teknologiaa käytetään joissakin
autoissa tietyissä toiminnoissa kuten
rengaspaineiden valvonnassa ja
sytytysjärjestelmän toiminnan
varmistamisessa. Sitä käytetään
myös mukavuustoiminnoissa kuten
ovien lukituksen/lukituksen avauksen kauko-ohjauksessa ja käynnistyk‐
sessä ja autossa olevien autotallin
ovenavaajien lähettimissä. RFID-
teknologia ei Opel-autoissa käytä tai
tallenna henkilötietoja tai ole kytket‐
tynä mihinkään muuhun henkilötie‐
toja sisältävään Opel-järjestelmään.

337Puhelin.................................... 186
Yleisiä tietoja ........................... 161
Bluetooth-musiikin aktivoiminen. 163
Bluetooth-yhteys .........................183
BringGo ...................................... 167
C CNG.................................... 105, 251
D DAB ............................................ 159
DEF ............................................ 210
Dieselhiukkassuodatin ................115
Dieselmoottorien polttoaine .......250
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................208
Diesel pakokaasuneste ..............210
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 271
Digitaalinen radiolähetys ............159
E Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ................................... 221
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä .............114
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä ................114
Elektroninen ilmastointiautoma‐ tiikka ....................................... 194Elektroniset ajo-ohjelmat ...........215
Elokuvatiedostot .........................161
Elokuvien toistaminen ................165
Ensiapupakkaus ..........................93
Erikoiskohteet ............................. 174
Esteiden havaitsemisjärjestel‐ mät .......................................... 239
Etuistuimet .................................... 37
Etusumuvalot ............................. 136
Etusäilytyslokero........................... 69
Etuturvatyynyjen järjestelmä ........ 57
Etutörmäyksen varoitus ..............233
Etäisyyden osoitus edessä olevaan kohteeseen ........114, 237
F
Flex-Fix-järjestelmä ......................71
H Hallintalaitteet ............................... 97
Halogeeniajovalot ......................272
Hehkutus ................................... 115
Hinauslaitteisto .......................... 259
Hinauspuomi............................... 258
Hiukkassuodatin .........................208
Huolto ................................ 200, 308
Huoltonäyttö .............................. 107
Huoltotiedot ............................... 308
Huurtuneet lamppujen suojukset 137
Häikäisysuojat ............................. 32Häikäisysuojien valot .................139
Hätäpuhelu ................................. 185
I
Ikkunat .......................................... 30
Ilmaisimet ................................... 103
Ilmanotto .................................... 200
Ilmastointi .................................... 15
Ilmastointijärjestelmät .................192
Ilmastointilaite ............................ 193
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 200
Infonäyttö .................................... 122
Info-näytöt................................... 118
Infotainment-järjestelmän käynnistäminen .......................146
Infotainment-käyttösäätimet .......143
Intellitext ..................................... 159
Interaktiivinen ajojärjestelmä ......222
Istuimen asento ........................... 37
Istuimen lämmitys .........................43
Istuimen säätö ............................... 6
J
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........112
Jarru- ja kytkinneste ...................309
Jarruneste .................................. 269
Jarrut ................................. 217, 269
Jarrutusapu ................................ 220
Johdanto ........................................ 3

338Järjestelmäasetukset..................153
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 309
K Kaarrevalot ................................. 135
Kaistavahti .......................... 114, 248
Kartat .......................................... 169
Katalysaattori ............................. 209
Katto ............................................. 33
Kattokonsoli ................................. 69
Kattokuorma ................................. 95
Kattoteline .................................... 94
Kaukovaloapu .....................116, 132
Kaukovalot ......................... 116, 132
Kaukovalovilkku .........................133
Kello............................................ 100
Keskikonsolin säilytystila .............70
Keskikonsolin valaistus .............. 139
Keskuslukitusjärjestelmä .............21
Kierroslukumittari .......................104
Kiinnityssilmukat ..........................89
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........199
Kohdeopastus ............................ 178
Kohteen syöttäminen .................174
Kojelaudan osat ........................... 10
Kojelaudan sulakerasia .............282
Kojelaudan valaistuksen säätö ..138
Kojelaudan valaistus .................279
Kolmannen istuinrivin istuimet .....48
Kolmipisteturvavyö ......................50Konepelti .................................... 265
Koodi .......................................... 123
Kosketusmerkkiäänen voimakkuus ............................. 152
Kuljettajan apujärjestelmät .........224
Kuljettajan tietokeskus ................118
Kuolleen kulman varoitus ...........242
Kupera muoto .............................. 28
Kuvatiedostot .............................. 161
Kuvien näyttäminen ....................164
Kuviourien syvyys ......................291
Kylkisuuntavilkut ........................277
Kyynärnoja.................................... 42
Kyynärnojan säilytystila ...............70
Käsikäyttöinen häikäisyn esto .....29
Käsikäyttöiset ikkunat ..................30
Käsinelokero ................................ 67
Käsivaihteisto ............................ 217
Käynnistyksen enimmäisäänen‐ voimakkuus ............................. 152
Käynnistys apukaapeleilla .........300
Käynnistäminen ja toiminta ........202
Käyttö ......... 146, 156, 169, 182, 186
Bluetooth ................................. 161
Navigointijärjestelmä ...............169
Puhelin .................................... 186
Radio ....................................... 156
Ulkoiset laitteet ........................ 161
USB ......................................... 161
Valikko..................................... 149Käyttösäätimet Infotainment-järjestelmä ..........143
Ohjauspyörä ............................ 143
Käyttösäätimet, yleiskuva ...........143
Käännösluettelo .......................... 178
Kääntyvät peilit ............................ 28
L
Lapsilukot .................................... 24
Lastaustietoa ............................... 95
Lastenistuimen asennuspaikat ....63
Lasten turvaistuimet .....................60
Lasten turvajärjestelmät ..............60
Latausjärjestelmä ......................112
LED-ajovalot ...............116, 135, 274
Liikennemerkkien tunnistus 117, 245
Liikenneongelmat .......................178
Liikkeellelähtö .............................. 16
Lisälämmitin................................ 198
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 264
LPG ............................ 105, 251, 313
Luistonestojärjestelmä ...............220
Luistonestojärjestelmä pois päältä ...................................... 114
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä . 217
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ...................................... 113
Lukuvalot ................................... 139
Lumiketjut .................................. 292

339Lämmitettävä ohjauspyörä ..........97
Lämmitys ..................................... 43
Lämmitys- ja tuuletusjärjestelmä 192
M Manuaalinen istuimen säätö .........38
Manuaalinen tila ........................215
Matkamittari ............................... 103
Matkapuhelimet ja CB- radiolaitteet ............................. 190
Matkustamon ilmansuodatin ......200
Merkkivalot ................................. 108
Mittaristo .................................... 103
Mittarit ......................................... 103
Moottorin jäähdytysneste ..........267
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari ............................ 107
Moottorin käynnistäminen .........203
Moottorin pakokaasu .................208
Moottorin tiedot .......................... 316
Moottorin tunniste .......................312
Moottorin öljynpaine ..................115
Moottoritilan sulakerasia ............280
Moottoriöljy ................266, 309, 313
Mukautuva vakionopeussäädin. ........................................ 117, 227
Mukinpitimet ................................ 67
Murtohälytinjärjestelmä ................ 25
Murtosuojauslukitus .....................25Mykistys...................................... 146
Mäkilähtöapu ............................. 220
N Navigointi Edelliset kohteet ......................174
Kartan käyttö ........................... 169
Kartan päivitys......................... 168
Karttanäyttö ............................. 169
Kohdeopastus ......................... 178
Kohteen syöttäminen ..............174
Käännösluettelo ......................178
Liikenneongelmat ....................178
Nykyinen sijainti ......................169
Suosikit.................................... 174
TMC-asemat ...................168, 178
Yhteystiedot ............................ 174
Navigointijärjestelmän aktivointi. 169
Neste- ja voiteluainesuosituk‐ set .................................. 309, 313
Nopeusmittari ............................ 103
Nopeusrajoitin ....................117, 225
Näyttöasetukset ..................164, 165
O Ohjaus ........................................ 202
Ohjauspyörän audiosäätimet ......143
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .........97
Ohjauspyörän säätö ................9, 97
Ohjaustehostimen neste .............268
Ohjaustehostin............................ 114Ohjelmiston hyväksyntä.............. 330
OnStar ........................................ 126
Opastus ..................................... 178
Osamatkamittari ........................103
Ovet .............................................. 24
Ovi auki ...................................... 117
Ovipaneelin säilytyslokero ............69
P Panoraamakatto ..........................33
Pariliitoksen muodostaminen .....183
Pariston jännite .......................... 123
Peilien lämmitys ........................... 29
Peilin säätö .................................... 8
Perustoiminnot............................ 149
Peruutusvalot ............................. 137
Perävaunun kytkentä ..................258
Perävaunun vakautusjärjestelmä ...............262
Perävaunun vetäminen 258, 259 , 302
Pesulaitteen neste .....................269
Pikavalintanumerot .....................186
Poistumisvalot ........................... 139
Polkimen käyttö .......................... 113
Polkupyöräteline ........................... 71
Polttimon vaihto .........................272
Polttoaine.................................... 249
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 257

340Polttoaineensyötön katkaisumoottorijarrutuksessa .............204
Polttoaineen valintapainike ........105
Polttoaine maakaasukäytössä ...251
Polttoainemittari .........................104
Polttoaine nestekaasukäytössä ..251
Polttoaine vähissä .....................116
Puhelimen aktivointi.................... 186
Puhelimen heijastaminen ...........167
Puhelin Bluetooth ................................. 182
Bluetooth-yhteys .....................183
Hätäpuhelut ............................. 185
Numeron syöttäminen .............186
Pikavalintanumero ..................186
Puhelimen päävalikko .............186
Puhelinmuistio ......................... 186
Puheluhistoria ......................... 186
Soittoäänen valinta .................186
Toiminnot puhelun aikana .......186
Tuleva puhelu ......................... 186
Yleisiä tietoja ........................... 182
Puhelinmuistio ............................ 186
Puheluhistoria ............................. 186
Puheopastus .............................. 169
Pysäköinti ............................ 18, 207
Pysäköintitutka .......................... 239
Pyyhin- ja pesulaitteistot ..............13
Pyyhkimen sulan vaihto .............271
Pyörän vaihto ............................. 295Päiväajovalot ............................. 134
Pääntuen säätö ............................. 8
Pääntuet ...................................... 35
Pölykapselit ............................... 291
Q Quickheat ................................... 198
R
Radio Aaltoalueen valinta ..................156
Alueellinen .............................. 158
Aluetoiminto ............................ 158
Asemahaku ............................. 156
Asemien haku ......................... 158
Asemien tallennus ...................158
Asemien virittäminen ...............156
DAB-ilmoitukset....................... 159
DAB:n konfigurointi .................159
Digitaalinen radiolähetys
(DAB) ...................................... 159
Intellitext .................................. 159
Käyttö ...................................... 156
Päällekytkentä ......................... 156
Radio data system (RDS) .......158
RDS:n konfigurointi .................158
Suosikkilistat ........................... 158
Radio data system (RDS) ..........158
Radiokauko-ohjain .......................20
Radion aktivoiminen ...................156Radiotaajuinen tunnistus (RFID,
Radio Frequency
Identification) ........................... 335
RDS ............................................ 158
REACH ....................................... 330
Rekisterikilven valo ....................278
Rekisteröidyt tavaramerkit ..........333
Rengas- ja vannekoon muuttaminen .......................... 291
Rengasmerkinnät ......................286
Rengaspaine ............................. 286
Rengaspaineet .......................... 323
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä .........115, 287
Rengasrikko................................ 295
Renkaankorjaussarja .................292
Rullaverhot .................................. 33
S Savukkeensytytin ....................... 102
Seisontajarru ...................... 217, 218
Seisontavalot ............................. 137
Sisätaustapeilit ............................. 29
Sisätilojen hoito ......................... 306
Sisävalot ............................. 138, 278
Sisääntulovalot .......................... 139
Sivuturvatyynyjen järjestelmä ......57
Sivuvalot ..................................... 131