2018 OPEL ZAFIRA C ad blue

340Dati tecniciSerbatoio AdBlueAdBlue, quantità di rifornimento [l]7,5

352Informazioni per il clientesenza l'esplicito permesso di Info-Zip. Tali versioni modificate non
possono inoltre essere utilizzate
in modo erroneamente rappre‐
sentativo degli indirizzi Zip-Bugs o
Info-ZIP o degli URL Info-ZIP.
4. Info-ZIP ritiene il diritto di utiliz‐ zare i nomi "Info-ZIP," "Zip,"
"UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip" e
"MacZip" come fonte propria e per
la pubblicazione di binari.
Marchi registratiApple Inc.
Apple CarPlay™ è un marchio regi‐
strato di Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
sono
marchi registrati di Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
e Siri ®
sono marchi regi‐
strati di Apple Inc.Aupeo! GmbH
AUPEO ®
è un marchio registrato di
Aupeo! GmbH.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
è un marchio registrato di
Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
e DivX Certified ®
sono marchi
registrati di DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
è un marchio registrato di
EnGIS Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ e Google Play™ Store
sono marchi registrati di Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ è un marchio registrato di
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
è un marchio registrato di
VDA.Registrazione dei dati
del veicolo e privacy
Sistemi di registrazione dei dati di eventi
Moduli di archiviazione dati nel
veicolo
Un vasto numero di componenti elet‐
tronici del vostro veicolo contiene
moduli di archiviazione dati che
memorizzano temporaneamente o
permanentemente dati tecnici sulla
condizione del veicolo, eventi ed
errori. In generale, queste informa‐
zioni tecniche documentano le condi‐ zioni di parti, moduli, sistemi o l'am‐
biente.
● le condizioni di esercizio di componenti del sistema (ad es.livelli di riempimento)
● messaggi di stato del veicolo e dei suoi singoli componenti
( ad es. numero di giri ruota / velo‐
cità di rotazione, decelerazione,
accelerazione laterale)
● disfunzioni e difetti in componenti
importanti del sistema

354Indice analiticoAAbbaglianti ......................... 122, 139
Abbinamento .............................. 193
Accendisigari ............................. 107
Accensione del sistema infotainment............................. 154
Accessori e modifiche alla vettura .................................... 278
Accoppiamento del rimorchio .....272
AdBlue ........................ 121, 221, 326
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................117
Alette parasole ............................. 35
Allarme angolo morto laterale ....255
Allarme collisione anteriore ........246
Alzacristalli elettrici ......................33
Antiabbagliamento automatico ....32
Antiabbagliamento manuale ........31
Assistente ai segnali stradali ......124
Assistente all'uso degli abbaglianti ............................... 139
Assistenza all'uso degli abbaglianti ............................... 123
Assistenza alla frenata ..............231
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 231
Attivazione audio USB ................172
Attivazione del sistema di navigazione ............................. 178
Attivazione film USB ...................174Attivazione immagine USB .........173
Attivazione musica bluetooth ......172
Attivazione radio .........................164
Attivazione telefono ....................196
Attrezzi ....................................... 300
Attrezzi per il veicolo................... 300
Autostop ..................................... 216
Avviamento .................................. 16
Avviamento del motore ..............214
Avviamento di emergenza .........317
Avviamento e funzionamento .....213
Avvisatore acustico .............. 13, 103
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ............................. 120, 262
Avvisatore ottico ........................140
Azionare il pedale .......................119
B
Barra di traino ............................. 272
Batteria veicolo .......................... 284
Bloccaggio automatico ................25
BlueInjection ............................... 221
Bluetooth Abbinamento ........................... 193
Connessione Bluetooth ...........193
Dispositivo di connessione ......170
Informazioni generali ...............170
Menu musica bluetooth ...........172
Telefono .................................. 196

355Bocchette dell'aria......................209
Bocchette di ventilazione fisse ..210
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 209
Bracciolo ....................................... 44
BringGo ...................................... 176
C
Cambio ........................................ 16
Cambio automatico .................... 224
Cambio di misura dei pneumatici e dei cerchi ............................. 307
Cambio manuale .......................228
Cambio marcia ........................... 120
Capacità .................................... 339
Carburante.................................. 263
Carburante per funzionamento a gas liquido ............................... 265
Carburante per il funzionamento a metano ................................ 265
Carburante per motori a benzina 263
Carburante per motori diesel .....264
Carico tetto ................................... 99
Car Pass ...................................... 21
Cassettino portaoggetti ...............71
Cassetto anteriore ........................73
Catene da neve .........................308Chiamare
Chiamata in arrivo ...................196
Funzioni durante una
telefonata ................................ 196
Iniziare una chiamata ..............196
Suoneria .................................. 196
Chiamata di emergenza .............196
Chiavi ........................................... 20
Chiavi, serrature ........................... 20
Chiusura centralizzata .................22
Cintura di sicurezza .......................8
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ............................... 53
Cinture di sicurezza .....................52
Climatizzatore .............................. 15
Codice ........................................ 130
Cofano ....................................... 279
Comandi ..................................... 102
Comandi al volante ....................102
Comandi audio al volante ...........151
Connessione Bluetooth ..............193
Consigli per la guida ...................213
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 272
Console superiore .......................73
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2.....................
271
Contachilometri .......................... 108
Contachilometri parziale ............108
Contagiri .................................... 109Contatti....................................... 183
Controlli sul veicolo..................... 279
Controllo automatico dei fari ......139
Controllo automatico della velocità di crociera .........123, 236
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 276
Controllo delle luci del quadro strumenti ................................ 145
Controllo del veicolo ..................213
Controllo elettronico della stabilità .................................... 233
Controllo elettronico della stabilità disinserito ...................120
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ........................... 121
Convertitore catalitico ................221
Copertura del vano di carico .......86
Copertura portaoggetti del pianale posteriore ....................89
Copricerchi ................................ 308
Coprifari appannati ....................145
Cruise control adattivo ........123, 239
Cura dell'abitacolo .....................324
Cura della vettura .......................321
Cura delle parti esterne .............321

357I
Identificazione del motore ..........330
Identificazione frequenza radio (RFID) ..................................... 353
Illuminazione all'entrata .............147
Illuminazione della consolle centrale .................................. 147
Illuminazione del quadro strumenti ................................ 293
Illuminazione esterna ................... 12
Illuminazione in curva .................142
imbuto ......................................... 266
Impianto di allarme antifurto ........27
Impianto elettrico ........................294
Impianto freni e frizione .............119
Impostazioni del sistema ............161
Impostazioni del tono .................159
Impostazioni display ...........173, 174
Impostazioni di volume ...............160
Impostazioni memorizzate ............22
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 113
Indicatore del livello carburante . 109
Indicatore di direzione ...............116
Indicatori ..................................... 108
Indicatori di direzione laterali .....292
Indicazione distanza anteriore ....249
Informazioni generali. 170, 177, 192, 193, 272Applicazioni smartphone .........170
Bluetooth ................................. 170
DAB ......................................... 168
Navigazione ............................ 177
Sistema Infotainment ..............149
Telefono .................................. 193
USB ......................................... 170
Informazioni sul carico .................99
Informazioni sulla manutenzione 325
Inserimento della destinazione ..183
Intellitext ..................................... 168
Interruttore dei fari .....................138
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 227
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 216
Introduzione ................................... 3
K Kit di pronto soccorso ..................98
Kit di riparazione dei pneumatici 308
L
Leva del cambio ........................225
Limitatore di velocità ...........124, 238
Liquidi e lubrificanti raccomandati .................326, 331
Liquido dei freni .........................283
Liquido dei freni e della frizione ..326
Liquido di lavaggio .....................283Liquido di raffreddamento del
motore .................................... 281
Liquido di raffreddamento e antigelo.................................... 326
Liquido per il servosterzo ...........282
Liquido per impianto di scarico diesel ....................................... 221
Livello carburante minimo .......... 122
Luci della targa .......................... 293
Luci di lettura ............................. 146
Luci di parcheggio .....................145
Luci di posizione .........................138
Luci di retromarcia .....................145
Luci diurne ................................. 142
Luci esterne ....................... 122, 138
Luci interne .................145, 146, 293
Luci in uscita .............................. 147
Luci nelle alette parasole ...........146
Luci posteriori ............................ 290
Lunotto termico ............................ 35
M Manutenzione ....................210, 325
Mappe......................................... 178
Marchi registrati .......................... 352
Martinetto.................................... 300
Memorizzazione delle stazioni ...166
Menu Home ................................ 157
Messaggi del veicolo .................130
Modalità manuale ......................226

360Sistemi di climatizzazione........... 202
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 352
Sistemi di rilevamento oggetti ....252
Sistemi di sicurezza per bambini ..63
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Smartphone ................................ 170
Proiezione telefono .................176
Smontaggio ................................ 319
Sostituzione delle lampadine .....286
Sostituzione delle ruote .............311
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 285
Specchietti pieghevoli ..................30
Specchietti retrovisori esterni .......30
Specchietti retrovisori interni ........31
Specchietti riscaldati ....................31
Spia MIL .................................... 118
Spie .................................... 108, 114
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............285
Stazioni TMC .............................. 177
Sterzare ...................................... 213
Strumentazione .......................... 108
Suoneria Cambio della suoneria ............196
Volume suoneria .....................160T
Tachimetro ................................. 108
Targhetta di identificazione .......329
Telecomando ............................... 21
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ......201
Telefono Bluetooth ................................. 193
Chiamata in arrivo ...................196
Chiamate di emergenza ..........196
Connessione Bluetooth ...........193
Elenco telefonico .....................196
Funzioni durante una
telefonata ................................ 196
Immissione di un numero ........196
Informazioni generali ...............193
Menu principale telefono .........196
Numero composizione rapida. 196
Registro chiamate ...................196
Selezione della suoneria .........196
Temperatura esterna .................105
Tendine parasole avvolgibili ........35
Tensione della batteria ..............131
Tergilavacristalli .........................103
Tergilavalunotto .........................105
Tetto ............................................. 35
Tetto panoramico ......................... 35
Traino ................................. 272, 319
Traino del veicolo ......................319
Traino di un altro veicolo ...........320Traino di un rimorchio ................273
Triangolo d'emergenza ................98
U USB Dispositivo di connessione ......170
Informazioni generali ...............170
Menu audio USB .....................172
Menu film USB ........................ 174
Menu immagini USB ...............173
Uso ............................. 154, 164, 178
Uso dei fari all'estero .................141
Uso del presente manuale ............3
Utilizzo ........................................ 192
Bluetooth ................................. 170
Menu ....................................... 157
Radio ....................................... 164
Sistema di navigazione ...........178
Telefono .................................. 196
USB ......................................... 170
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................. 176
V Vani portaoggetti .......................... 71
Vano di carico ........................ 26, 84
Vano portaoggetti nel bracciolo ...74
Vano portaoggetti nel pannello portiera ...................................... 73
Vano portaoggetti sotto al sedile . 74
Vassoio ripiegabile ......................97