2018 OPEL ZAFIRA C cruise control

In breve111Alzacristalli elettrici ................ 33
2 Specchietti retrovisori
esterni ................................... 30
3 Controllo automatico della
velocità di crociera .............236
Limitatore di velocità ...........238
Cruise control adattivo ........239
Allarme collisione anteriore . 246
4 Indicatori di direzione,
avvisatore ottico,
anabbaglianti e
abbaglianti, assistenza
all'uso degli abbaglianti ......143
Illuminazione all'uscita .......147
Luci di parcheggio ...............145
Pulsanti per Driver
Information Center ..............124
5 Strumenti ............................ 108
6 Driver Information Center .... 124
7 Comandi al volante ............1028Tergicristalli, impianto
lavaggio parabrezza,
impianto lavafari,
tergilunotto, impianto
lavaggio lunotto ...................103
9 Visualizzatore Info .............129
10 Chiusura centralizzata ..........22
Segnalatori di emergenza ..143
Modalità Sport ....................234
Modalità Tour .....................234
Selettore del carburante .....110
Spia per la disattivazione
degli airbag ........................ 118
11 LED di stato del sistema di
allarme antifurto ...................27
12 Bocchette di ventilazione
centrali ............................... 209
13 Bocchette di ventilazione
laterali ................................. 209
14 Cassettino portaoggetti ........71
15 Sistema di comando del
climatizzatore ...................... 202
16 Porta USB ............................. 10
Presa di corrente ................. 10717 Leva del cambio, cambio
manuale ............................. 228
Cambio automatico ............224
18 Sistema di controllo della
trazione .............................. 232
Controllo elettronico della
stabilità (ESC) ....................233
Avvisatore di cambio
accidentale della corsia di
marcia ................................ 262
19 Freno di stazionamento
elettrico ............................... 229
20 Freno di stazionamento
manuale .............................. 229
21 Sistemi di assistenza al
parcheggio .......................... 252
Pulsante Eco per sistema
stop-start ............................. 216
22 Interruttore di accensione
con bloccasterzo ................213
23 Avvisatore acustico ............103
Airbag del conducente .........60
24 Leva di sblocco del cofano 279

Strumenti e comandi101Strumenti e
comandiComandi .................................... 102
Regolazione del volante ..........102
Comandi al volante ..................102
Volante riscaldato ....................103
Avvisatore acustico .................103
Tergilavacristalli .......................103
Tergilavalunotto .......................105
Temperatura esterna ...............105
Orologio ................................... 106
Prese di corrente .....................107
Accendisigari ........................... 107
Posaceneri .............................. 108
Spie, strumenti e indicatori ........108
Quadro strumenti .....................108
Tachimetro .............................. 108
Contachilometri .......................108
Contachilometri parziale ..........108
Contagiri .................................. 109
Indicatore del livello carburante .............................. 109
Selettore del carburante ..........110
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore .................................... 113Display di manutenzione .........113
Spie ......................................... 114
Indicatore di direzione .............116
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata .........117
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................. 117
Disattivazione degli airbag ......118
Sistema di ricarica ...................118
Spia MIL .................................. 118
Impianto freni e frizione ...........119
Azionare il pedale ....................119
Freno di stazionamento elettrico ................................... 119
Guasto al freno di stazionamento elettrico ..........119
Sistema di antibloccaggio (ABS) ...................................... 120
Cambio marcia ........................ 120
Servosterzo ............................. 120
Distanza anteriore ...................120
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 120
Controllo elettronico della stabilità disinserito ..................120
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione .......................... 121Sistema di controllo della
trazione disinserito .................121
Preriscaldamento ....................121
Filtro antiparticolato .................121
AdBlue ..................................... 121
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici .............121
Pressione dell'olio motore .......122
Livello carburante minimo .......122
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ..................122
Luci esterne ............................. 122
Abbaglianti ............................... 122
Assistenza all'uso degli abbaglianti .............................. 123
Fari LED .................................. 123
Fendinebbia ............................. 123
Retronebbia ............................. 123
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 123
Cruise control adattivo .............123
Rilevato veicolo davanti ...........123
Limitatore di velocità ................124
Assistente ai segnali stradali ...124
Portiera aperta ......................... 124
Visualizzatori informativi ............124
Driver Information Center ........124
Visualizzatore Info ...................129

116Strumenti e comandiPanoramicaOIndicatori di direzione 3 116XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 117vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 117VDisattivazione dell'airbag
3 118pSistema di ricarica 3 118ZSpia MIL 3 118RImpianto freni e frizione 3 119mFreno di stazionamento elettrico
3 119jGuasto del freno di staziona‐
mento elettrico 3 119-Azionare il pedale 3 119uSistema di antibloccaggio (ABS)
3 120RCambio marcia 3 120EDistanza di sicurezza 3 120cServosterzo 3 120)Avvisatore di cambio acciden‐
tale della corsia di marcia
3 120nControllo elettronico della stabi‐
lità disinserito 3 120bControllo elettronico della stabi‐
lità e Sistema di controllo della
trazione 3 121kSistema di controllo della
trazione disattivo 3 121!Preriscaldamento 3 121%Filtro antiparticolato 3 121YAdBlue 3 121wSistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
3 121IPressione dell'olio motore
3 122YLivello basso del carburante
3 122dDispositivo elettronico di bloc‐
caggio motore 3 1228Luci esterne 3 122CAbbaglianti 3 122fAssistenza all'uso degli abba‐
glianti 3 123.fFari LED 3 142>Fendinebbia 3 123rRetronebbia 3 123mControllo automatico della velo‐
cità di crociera 3 123 / Cruise
control adattivo 3 123CCruise control adattivo 3 123ARilevato veicolo davanti 3 123LLimitatore di velocità 3 124LAssistente ai segnali stradali
3 124hPortiera aperta 3 124
Indicatore di direzione
Il simbolo O si accende o lampeggia
in verde.
Accensione breveLe luci di parcheggio sono inserite.

Strumenti e comandi123o quando gli abbaglianti sono accesi
con dispositivo di assistenza degli
abbaglianti 3 139.
Assistenza all'uso degli abbaglianti
Il simbolo f si accende in verde.
L'assistente agli abbaglianti viene
attivato 3 142.
Fari LED Il simbolo f si accende o lampeggia
in giallo.
Acceso Guasto nel sistema.
Rivolgersi ad un'officina.
Lampeggia
Il sistema è passato agli anabba‐
glianti simmetrici.
La spia f lampeggia per circa
quattro secondi dopo l'accensione del quadro come avviso per i fari simme‐
trici 3 141.Fendinebbia
Il simbolo > si accende in verde.
I fendinebbia sono accesi 3 144.
Retronebbia
Il simbolo r si accende in giallo.
Il retronebbia è acceso 3 144.
Controllo automatico della
velocità di crociera
m si accende in bianco o verde.
Acceso in bianco
Sistema inserito.
Acceso in verde Il Controllo automatico della velocità
di crociera è attivo. L'impostazione
della velocità viene indicata nel Driver
Information Center.
Controllo automatico della velocità di
crociera 3 236.
Cruise control adattivo
m si accende in bianco o verde.C si accende nel Driver Information
Centre.
Il simbolo m si accende in bianco
Sistema inserito.
Il simbolo m si accende in verde
Il Cruise control adattivo è attivo.
Quando il Cruise control adattivo è
acceso o attivo, C con la velocità
impostata indicata nel Driver Informa‐ tion Centre.
Cruise control adattivo 3 239.
Rilevato veicolo davanti Il simbolo A si accende in verde.
Acceso in verde Rilevamento di un veicolo davanti che
marcia sulla stessa corsia.
Cruise control adattivo 3 239,
allarme collisione anteriore 3 246.

128Strumenti e comandiquesta funzione premendo
SET/CLR durante la visualizzazione
di questa pagina.
Durata restante dell'olio
Indica una stima della durata utile
dell'olio. Il numero in percentuale
indica la vita residua dell'olio motore
e indica quando cambiare l'olio e il
filtro 3 113.
Pressione dei pneumatici
Le pressioni degli pneumatici di tutte
le ruote sono visualizzate in questa
pagina durante la guida 3 303.
Carico pneumatici
La categoria di pressione pneumatici
secondo la pressione di gonfiaggio
dei pneumatici attuale può essere
selezionata 3 303.
Distanza anteriore
Visualizza la distanza in secondi da
un veicolo in movimento che precede 3 249. Se il Cruise control adattivo è
attivo questa pagina mostra invece
l'impostazione della distanza ante‐
riore.Assistente ai segnali stradali
Visualizza i segnali stradali rilevati per
il tratto di strada in corso 3 258.
Menu informazioni sul consumo di carburante @
Le possibili pagine sono: ● andamento risparmio
● indice di risparmio
● dispositivi a consumo maggiore
Andamento risparmio
Visualizza lo sviluppo del consumo
medio su una distanza di 50 km. I
segmenti pieni visualizzano il
consumo in tratti di 5 km e mostrano
l'effetto della topografia o del compor‐ tamento di guida sul consumo del
carburante.
È possibile azzerare il grafico
premendo SET/CLR.
Indice di risparmio
Il consumo corrente di carburante è
indicato su una scala di risparmio. Per
una guida economica, adattare lo stile di guida in modo da mantenere i
segmenti pieni entro l'area Eco. Più
segmenti sono pieni, più alto è il
consumo del carburante.
Contemporaneamente, viene indi‐
cato il valore di consumo medio.
Dispositivi a consumo maggiore
L'elenco dei principali dispositivi
accesi che implicano un consumo
viene visualizzato in ordine decre‐
scente. Viene indicato il potenziale di
risparmio di carburante.
In alcune condizioni sporadiche di
guida, il motore azionerà automatica‐ mente il lunotto termico per aumen‐
tare il carico del motore. In questo
caso, il lunotto termico è indicato

130Strumenti e comandiMessaggi del veicoloI messaggi sono indicati principal‐
mente nel Driver Information Center,
in alcuni casi in concomitanza con
un'avvertenza o un segnale acustico.
Messaggi di assistenza e del
veicolo nel Driver Information
Center
I messaggi del veicolo sono visualiz‐
zati come testo. Seguire le istruzioni
dei messaggi.
Premere SET/CLR , MENU o ruotare
la manopola di regolazione per
confermare un messaggio.
Messaggi nel Visualizzatore Info
Il Visualizzatore Info potrebbe visua‐
lizzare anche alcuni messaggi impor‐ tanti. Alcuni di essi compaiono solo
per alcuni secondi.
Segnali acustici All'avvio del motore o durante la
guida
Viene emesso solo un segnale
acustico di avvertimento alla volta.
Il segnale acustico che segnala che le
cinture di sicurezza non sono allac‐
ciate ha la priorità su qualsiasi altro
segnale acustico.
● Se la cintura di sicurezza non è allacciata.
● Se alla partenza del veicolo vi è una portiera o il portellone poste‐riore aperto.
● Se viene superata una certa velocità con il freno di staziona‐
mento azionato.
● Se il cruise control adattivo si disattiva automaticamente.● Se ci si avvicina troppo ad unveicolo che precede.
● Se si supera una velocità programmata o un limite di velo‐
cità.
● Se compare un messaggio di segnalazione nel Driver Informa‐
tion Centre.
● Se il sistema di ausilio al parcheggio rileva un oggetto.
● Se si effettua un cambio di corsia
non intenzionale.
● Se è inserita la retromarcia e se è stato estratto il sistema di
trasporto posteriore.
● Se il filtro antiparticolato diesel ha
raggiunto il massimo livello di
riempimento.
Quando il veicolo è parcheggiato
e/o all'apertura della portiera del
conducente
● Se le luci esterne sono accese.

212Guida e funzionamentoGuida e
funzionamentoConsigli per la guida ..................213
Controllo del veicolo ................213
Sterzare ................................... 213
Avviamento e funzionamento ....213
Rodaggio di un veicolo nuovo . 213
Posizioni della chiave nel blocchetto di accensione ........213
Potenza trattenuta disattivata ..214
Avviamento del motore ............214
Interruzione di carburante al motore durante la
decelerazione ......................... 216
Sistema stop-start ...................216
Parcheggio .............................. 218
Gas di scarico ............................ 219
Filtro antiparticolato .................220
Convertitore catalitico ..............221
AdBlue ..................................... 221
Cambio automatico ....................224
Display del cambio ..................224
Leva del cambio ......................225
Modalità manuale ....................226Programmi di marcia
elettronici ................................ 226
Guasto ..................................... 227
Interruzione alimentazione elettrica ................................... 227
Cambio manuale ........................228
Freni ........................................... 229
Sistema di antibloccaggio ........229
Freno di stazionamento ...........229
Assistenza alla frenata ............231
Assistenza per le partenze in salita ....................................... 231
Sistemi di controllo della guida ..232
Sistema di controllo della trazione ................................... 232
Controllo elettronico della stabilità ................................... 233
Sistema di guida interattiva (IDS) ....................................... 234
Sistemi di assistenza al condu‐
cente .......................................... 236
Controllo automatico della velocità di crociera .................. 236
Limitatore di velocità ................238
Cruise control adattivo .............239
Allarme collisione anteriore .....246
Indicazione distanza anteriore . 249
Frenata di emergenza attiva ....250Sistema di ausilio al
parcheggio ............................. 252
Allarme angolo morto laterale . 255
Videocamera posteriore ..........256
Dispositivo di assistenza segnaletica stradale ...............258
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ..................................... 262
Carburante ................................. 263
Carburante per motori a benzina ................................... 263
Carburante per motori diesel ...264
Carburante per il funzionamento a metano ................................ 265
Carburante per funzionamento a gas liquido .............................. 265
Rifornimento ............................ 266
Consumo di carburante - Emissioni di CO 2
................... 271
Gancio traino ............................. 272
Informazioni generali ...............272
Consigli per la guida e per il traino ...................................... 272
Traino di un rimorchio ..............273
Dispositivi di traino ..................273
Controllo della stabilità per il traino ...................................... 276

238Guida e funzionamentodella velocità di crociera viene disin‐
serito, cancellando la velocità memo‐ rizzata.
Limitatore di velocità
Il limitatore di velocità impedisce al
conducente di superare una velocità
di marcia massima impostata.
La velocità massima può essere
impostata a velocità superiori a
25 km/h fino a 200 km/h.
Il conducente può accelerare solo
fino alla velocità preimpostata. Even‐
tuali scostamenti dal limite di velocità
impostato possono verificarsi solo in
discesa.
Il limite di velocità preimpostato è
visualizzato nel Driver Information
Centre quando il sistema è attivo.Attivazione
Premere L. Il simbolo L si accende
nel Driver Information Centre.
Se il controllo automatico della velo‐
cità di crociera o il cruise control adat‐ tivo è stato attivato prima, questo
viene disinserito all'attivazione del
limitatore di velocità e la spia m si
spegne.
Impostazione del limite di velocità
Accelerare fino alla velocità deside‐
rata e ruotare la rotella in posizione
SET/- : la velocità attuale viene
memorizzata come velocità massima
L e il limite di velocità viene visualiz‐
zato nel Driver Information Center.
Modifica del limite di velocità
Con il limitatore di velocità attivo,
posizionare la rotella su RES/+ per
aumentare la velocità massima desi‐
derata o SET/- per diminuirla.
Superamento del limite di velocità Quando si supera il limite di velocità
senza intervento del conducente, la
velocità lampeggerà nel Driver Infor‐
mation Center e si sentirà il suono di un cicalino durante questo periodo.
In caso d'emergenza è possibile
superare il limite di velocità premendo
con decisione il pedale dell'accelera‐
tore quasi vicino al punto finale. In
questo caso non si udirà nessun cica‐
lino.