
Infotainmentsystem185
Välj q för utgående samtal,  r för
missade samtal,  s för inkommande
samtal eller  p för alla samtal.
Respektive samtalslista visas.
Välj önskad post för att starta ett
samtal.
Återuppringa ett telefonnummer
Det senast slagna numret kan ringas
upp igen.
Tryck på  ; och välj sedan  Telefon.
Välj  v på skärmen eller tryck på  qw
på ratten.
Använda snabbnummer
Snabbnummer som sparas på mobil‐
telefonen kan även ringas med
knappsatsen i huvudmenyn för tele‐
fon.
Tryck på  ; och välj sedan  Telefon.
Håll in önskad siffra på knappsatsen
för att ringa.
Inkommande telefonsamtal
Svara på ett samtal
Om ett ljudläge, t.ex. radio- eller USB- läge, är aktivt då ett samtal mottas
stängs ljudet från den uppspelade
ljudkällan av och förblir avstängd tills
samtalet avslutas.
Ett meddelande med den uppringan‐
des telefonnummer eller namn (om
tillgängligt) visas.
För att besvara samtalet väljer du  v i
meddelandet eller trycker på  qw på
ratten.
Avvisa ett samtal
För att avvisa samtalet väljer du  J
i meddelandet eller trycker på  xn
på ratten.
Ändra ringsignal
Tryck på  ; och välj sedan
Inställningar .
Välj  Bluetooth  och sedan
Ringsignaler  för att visa respektive
meny. En lista över alla parkopplade
enheter visas. 

186InfotainmentsystemVälj önskad enhet. En lista med till‐
gängliga ringsignaler för denna enhet visas.
Välj en av ringsignalerna.
Funktioner under samtalet Under ett pågående telefonsamtal
visas huvudmenyn för telefon.
Avaktivera handsfree-läget tillfälligt
Aktivera  m för att fortsätta samtalet
via mobiltelefonen.
Avaktivera  m om du vill återgå till
handsfree-läget.
Stänga av mikrofonen tillfälligt
Aktivera  n för att stänga av ljudet på
mikrofonen.
Inaktivera  n för att aktivera mikrofo‐
nen igen.
Avsluta ett telefonsamtal
Välj  J för att avsluta samtalet.
Röstbrevlåda Du kan komma åt din röstbrevlåda viainfotainmentsystemet.
Röstbrevlådenummer
Tryck på  ; och välj sedan
Inställningar .
Välj  Bluetooth . Bläddra genom listan
och välj  Nummer till röstbrevlåda .
En lista över alla parkopplade enheter visas.
Välj önskad telefon. En knappsats
visas.
Ange telefonens röstbrevlådenum‐ mer.
Ringa upp röstbrevlådan
Tryck på  ; och välj sedan  Telefon.Välj t på skärmen. Röstbrevlådan
rings upp.
Du kan även ange röstbrevlådenum‐
ret via telefonens knappsats.
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning 
Monterings- och
användningsföreskrifter
De bilspecifika monteringsanvisning‐
arna och användaranvisningarna från
mobiltelefon- och handsfreetillverka‐
ren måste följas vid montering och
användning av en mobiltelefon. I
annat fall kan bilens typgodkännande upphöra att gälla (EU-direktiv 95/54/
EG). 

Infotainmentsystem187Rekommendationer för störningsfri
drift:
● Fackmannamässigt installerad ytterantenn för att få maximal
räckvidd
● Maximal sändareffekt 10 watt ● Installation av telefonen på en lämplig plats, följ anvisningarna i
bilens instruktionsbok, avsnittet
Airbagsystem .
Inhämta råd när det gäller monter‐ ingsplats för yttre antenn resp.
apparathållare och möjligheten att
använda apparater med sändeffekter som överstiger 10 watt.
Användning av ett handsfreesystem
utan ytterantenn vid mobiltelefon‐
standarderna GSM 900/1800/1900
och UMTS är endast tillåten om
mobiltelefonens maximala sändaref‐
fekt inte överstiger 2 watt för GSM
900 och 1 watt för övriga typer.
Av säkerhetsskäl ska telefonen inte
användas under körning. Även om ett
handsfreesystem används kan
föraren distraheras från körningen.9 Varning
Radioutrustning och mobiltele‐
foner som inte uppfyller de ovan nämnda standarderna är endasttillåtna med en antenn som är
monterad på bilens utsida.
Se upp
Användning av mobiltelefoner och radioutrustning i bilens kupé utan
ytterantenn kan leda till att bilens
elektronik drabbas av funktions‐
störningar om de ovannämnda
föreskrifterna inte följs. 

318KundinformationKundinformationKundinformation........................318
Deklaration om överensstämmelse .................318
REACH .................................... 323
Reparation av kollisionsskada . 323
Information om programvara ...323
Registrerade varumärken ........327
Bildatainspelning och sekretess 327 Händelsedatainspelare ............327
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 328Kundinformation
Deklaration om överensstämmelse
Radiosändningssystem Denna bil har ett system som sänder
och/eller tar emot radiovågor som
omfattas av direktiv 1999/5/EG eller
2014/53/EU. Tillverkarna av syste‐
men nedan försäkrar överensstäm‐
melse med direktiv 1999/5/EG eller
direktiv 2014/53/EU. Hela texten i
EU-försäkran om överensstämmelse
för varje system finns att tillgå på
följande adress: www.opel.com/
conformity
Importör är
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment system R 4.0/Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsDriftfrekvens
(MHz)Maximal uteffekt
(dBm)2402.0 - 2480.042400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.0132400.0 - 2483.54
DAB+ modul
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH, Robert-
Bosch-Straße 27-29, 63225 Langen,
Germany
Driftfrekvens: ej tillämpligt
Maximal uteffekt: ej tillämpligt
Antenn Laird
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Driftfrekvens: ej tillämpligt
Maximal uteffekt: ej tillämpligt
Antenn Kathrain
Kathrein Automotive GmbH 

328Kundinformation● fordonsreaktioner i vissa körsitu‐ationer (t.ex. utlösning av en
airbag, aktivering av stabilitets‐
regleringssystem)
● miljöförhållanden (t.ex. tempera‐ tur)
Dessa data är uteslutande tekniska
och hjälper till att identifiera och korri‐
gera fel samt optimerar bilens funk‐ tioner.
Rörelseprofiler som visar färdade
sträckor kan inte skapas utifrån dessa
data.
Om tjänster används (t.ex. repara‐ tionsarbeten, serviceprocesser,
garantifall, kvalitetssäkring) kan
anställda hos tjänstenätverket (inklu‐
sive tillverkare) läsa av denna
tekniska information från händelse-
och feldatalagringsenheter med hjälp av särskild diagnosutrustning. Vid
behov får du mer information hos dessa verkstäder. När ett fel har
rättats till raderas data från fellag‐
ringsenheten eller skrivs över perma‐ nent.
När du använder bilen kan situationer
uppstå där dessa tekniska data rela‐
terad till annan information (olycks‐rapport, skador på bilen, vittnesupp‐
gifter osv.) eventuellt kan associeras med en specifik person med hjälp av
en expert.
Extrafunktioner som är avtalade med
kunden (t.ex. fordonslokalisering i
nödfall) tillåter överföring av vissa
fordonsdata från bilen.
Radio Frequency
Identification (RFID)
RFID-tekniken används i en del bilar
för t.ex. övervakning av däcktryck och
tändningssystem. Den används även
i samband med bekvämligheter som
radiofjärrkontroller för låsning/upplås‐ ning av dörrar och start och för gara‐geöppnare placerade i bilen. RFID-
tekniken i Opel-bilar använder inte
eller spelar in personlig information
eller länkar till andra Opel-system
som innehåller personlig information. 

330Alfabetiskt registerAAdaptiv farthållare ..............115, 222
AdBlue ........................ 113, 205, 302
Airbagetikett.................................. 52
Airbag och bältessträckare  ........109
Airbagsystem  ............................... 52
Aktiva nackskydd ..........................36
Aktivera Bluetooth-musik ............159
Aktivera navigationssystemet .....165
Aktivera radion............................ 152
Aktivera telefon ........................... 182
Aktivera USB-bilden ...................160
Aktivera USB-film .......................162
Aktivera USB-ljud .......................159
Aktiv nödbromsning ....................232
Allmän information .....157, 164,
178, 179, 252
Bluetooth ................................. 157
DAB ......................................... 156
Infotainmentsystem .................138
Navigation ............................... 164
Smartphone-applikationer .......157
Telefon .................................... 179
USB ......................................... 157
Använda denna handbok  ..............3
Använda smartphone- applikationer ............................ 163
Användning 143, 152, 165, 178, 182 Bluetooth ................................. 157
Externa enheter ......................157Meny....................................... 146
Navigeringssystem ..................165
Radio ....................................... 152
Telefon .................................... 182
USB ......................................... 157
Användning av menyer ...............146
Armstöd ........................................ 41
Askfat ......................................... 100
Automatisk avbländning  ..............29
Automatisk belysningsreglering . 129
Automatisk låsning  ......................23
Automatisk växellåda ................. 208
Autostop ..................................... 201
Avstånd framåt ........................... 112
Avståndsindikering framåt ..........231
B Backkamera ............................... 238
Backljus  ..................................... 134
Backstarthjälp  ............................ 215
Bakljus  ....................................... 269
Bakrutetorkare/bakrutespolare  ....97
Baksäten....................................... 43
Barnspärrar .................................. 24
Barnsäkerhetssystem ...................59
Batterispänning  ......................... 121
Belysningsreglering instrumentpanel  .....................135
Belysningsströmställare ............. 128
Bilbatteri ..................................... 263 

333KontrollelementInfotainmentsystem .................140
Ratt.......................................... 140
Konvex form  ................................ 28
Krockskyddsgardiner  ...................57
Kupébelysning  ...................135, 272
Kupévård  ................................... 300
Kvarhållen ström......................... 199
Kylvätska och frostskyddsmedel 302
Köra med släp  ........................... 253
Köranvisningar............................ 198
Köregenskaper och tips för körning med släp  ....................253
Körkontrollsystem .......................215
L
Laddningssystem ....................... 110
Lagring av stationer ....................154
Lasthanteringssystem .................. 87
Lasthållare  ................................... 92
Lastningsinformation  ...................92
Lastrum .................................. 24, 77
Lastskenor och krokar  .................86
Lastsäkringsöglor  ........................87
LED-strålkastare .........114, 132, 268
Ljudavstängning (mute) ..............143
Ljudfiler ....................................... 157
Ljudinställningar ......................... 148
Ljudvolym ................................... 149Begränsning av ljudvolym vid
höga temperaturer ..................143
Hastighetsanpassad ljudvolym 149
Knapptryckningsvolym ............149
Ljudvolym ................................ 149
Maximal startvolym .................149
Ringsignalvolym ......................149
Ställa in volymen .....................143
TP-volym ................................. 149
Tystkopplingsfunktion .............143
Ljusfunktioner ............................. 136
Ljustuta  ...................................... 130
LPG ............................ 102, 246, 306
Lucka till förvaringsutrymme under lastrumsgolv  ...................82
Lufta bränslesystem, diesel  .......265
Luftintag  ..................................... 195
Luftkonditionering  ......................189
Luftkonditionering, normal drift  ..196
Luftmunstycken .......................... 194
Låg bränslenivå  .........................114
Låsa upp bilen  ............................... 6
Låsningsfritt bromssystem  .........212
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ...................................... 111
Läslampor  .................................. 136
M Manuella fönster  ..........................30
Manuell avbländning  ...................29Manuellt läge  ............................. 210
Manuell växellåda  ......................211
Maximal startvolym .....................149
Mittkonsolbelysning  ...................136
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ..................186
Monteringsplatser för barnsäkerhetssystem  ...............62
Motoravgaser ............................. 204
Motordata  .................................. 309
Motorhuv .................................... 259
Motoridentifiering ........................305
Motorkylvätska ........................... 261
Motorolja  .................... 260, 302, 306
Motoroljetryck  ............................ 113
Mottagning av stationer ..............154
Mugghållare  ................................. 65
Mätare ........................................ 100
Mönsterdjup  ............................... 284
N Nackskydd  ................................... 35
Navigation Aktuell plats ............................. 165
Ange destination .....................170
Favoriter .................................. 170
Guidning .................................. 175
Kartbild .................................... 165
Kartuppdatering ......................164
Kontakter ................................. 170 

334Manipulering av kartan............165
Senaste destinationer .............170
Svänglista................................ 175
TMC-stationer .................164, 175
Trafikincidenter........................ 175
Nycklar ......................................... 19
Nycklar, lås ................................... 19
Nödsamtal .................................. 182
O Olja, motor .................. 260, 302, 306
OnStar ........................................ 123
P Parkera  ........................................ 18
Parkering  ................................... 203
Parkering av bilen .......................258
Parkeringsbroms  .......................213
Parkeringshjälp  .......................... 234
Parkeringsljus  ............................ 134
Parkeringsvärmare .....................194
Parning ....................................... 179
Partikelfilter ................................. 204
Personliga inställningar  .............122
POI:er ......................................... 170
Pollenfilter  .................................. 195
Prestanda  .................................. 311
Programmerade inställningar .......21
Punktering .................................. 289Q
Quickheat ................................... 194
R Radio Aktivering ................................ 152
Användning ............................. 152
DAB-meddelanden ..................156
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ...................................... 156
Favoritlista ............................... 154
Inställning DAB........................ 156
Intellitext .................................. 156
Lagring av stationer ................154
Mottagning av stationer ...........154
Radio Data System (RDS) ......155
Regional .................................. 155
Regioner.................................. 155
Stationssökning .......................152
Ställa in RDS ........................... 155
Välja våglängdsområde ..........152
Radio Data System (RDS) ......... 155
Radiofjärrkontroll  .........................20
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 328
Rattinställning  .............................. 95
Rattreglage  .................................. 95
Rattreglage för ljud .....................140
Rattvärme  .................................... 95
RDS ............................................ 155REACH....................................... 323
Regional ..................................... 155
Regioner ..................................... 155
Registrerade varumärken ...........327
Registreringsskyltsbelysning  .....272
Reglage ........................................ 95
Rekommenderade vätskor och smörjmedel ..................... 302, 306
Reparation av kollisionsskada ....323
Reservhjul .................................. 291
Ringsignal Ringsignalvolym ......................149
Ändra ringsignal ......................182
Ring upp Funktioner under samtalet ......182
Initiera ett telefonsamtal ..........182
Inkommande samtal ................182
Ringsignal ............................... 182
Rullgardiner  ................................. 32
Rullningsavstängning  ................200
Räckviddsinställning för strålkastare ............................. 130
Röstigenkänning .........................178
Röstvägledning ........................... 165
S
Samtalshistorik ........................... 182
Selektiv katalytisk reduktion .......205
Service ............................... 196, 301
Servicedisplay  ........................... 105