2018 OPEL ZAFIRA C ad blue

106Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління ...................107
Регулювання керма ...............107
Засоби керування на кермі ...107
Кермо з підігрівом ..................108
Звуковий сигнал .....................108
Система промивки/чищення лобового скла ....................... 108
Система промивки/чищення заднього скла ........................ 110
Зовнішня температура ..........110
Годинник ................................. 111
Розетки ................................... 112
Запальничка ........................... 112
Попільнички ............................ 113
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................. 113
Панель приладів ....................113
Спідометр ............................... 113
Лічильник загального пробігу ................................... 114
Лічильник щоденного пробігу ................................... 114
Тахометр ................................ 114
Датчик рівня пального ...........115Селектор палива ....................115
Датчик температури охолоджуючої рідини
двигуна .................................. 118
Дисплей обслуговування ....... 119
Контрольні індикатори ...........120
Указівник повороту ................122
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................. 123
Подушка безпеки та переднатягувачі пасків
безпеки .................................. 123
Дезактивація подушок безпеки .................................. 124
Система зарядки ....................124
Індикатор несправності .........125
Система гальм і зчеплення ...125
Натисніть педаль ...................125
Електричне стоянкове гальмо .................................... 125
Несправність електричного стоянкового гальма ..............126
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ........................... 126
Перемикання передач ...........126
Гідропідсилювач ....................126
Дистанція руху .......................127
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......127Електронна система курсової
стійкості вимкнена ................127
Електронна система курсової стійкості та протибуксовочна
гальмівна система ................127
Протибуксовочна гальмівна система вимкнена .................127
Попередній прогрів ................127
Сажовий фільтр .....................127
AdBlue ..................................... 128
Система контролю тиску в шинах ..................................... 128
Тиск мастила в двигуні ..........128
Низький рівень пального .......129
Імобілайзер ............................ 129
Зовнішнє світло ......................129
Дальнє світло ......................... 129
Помічник дальнього світла .... 129
Світлодіодні фари ..................129
Протитуманна фара ..............129
Задні протитуманні фари ......130
Круїз-контроль ........................ 130
Адаптивний круїз-контроль ...130
Автомобіль попереду ............130
Обмежувач швидкості ...........130
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 130
Дверцята відчинені ................130

122Прилади та органи управлінняОглядOУказівник повороту 3 122XСистема нагадування про
непристебнутий пасок безпеки 3 123vПодушка безпеки та натягу‐
вачі пасків безпеки 3 123VВимкнення подушок безпеки
3 124pСистема заряджання 3 124ZІндикатор несправності 3 125RСистема гальм і зчеплення
3 125mЕлектричне стоянкове гальмо
3 125jНесправність електричного
стоянкового гальма 3 126-Натисніть педаль 3 125uАнти-блокувальна система
гальм (ABS) 3 126RПеремикання передач 3 126EДистанція руху 3 127cГідропідсилювач керма 3 126)Система попередження про
виїзд за межі смуги руху
3 127nЕлектронну систему курсової
стійкості вимкнено 3 127bЕлектронна система курсової
стійкості та протибуксовочна
гальмівна система 3 127kПротибуксовочну гальмівну
систему вимкнено 3 127!Попереднє прогрівання 3 127%Сажовий фільтр 3 127YAdBlue 3 128wСистема контролю тиску в
шинах 3 128IТиск мастила в двигуні 3 128YНизький рівень пального
3 129dІмобілайзер 3 1298Зовнішні освітлювальні
прилади 3 129CДальнє світло 3 129fСистема керування дальнім
світлом 3 129fСвітлодіодні фари 3 150>Протитуманна фара 3 129rЗадня протитуманна фара
3 130mКруїз-контроль 3 130 / адап‐
тивний круїз-контроль 3 130CАдаптивний круїз-контроль
3 130AАвтомобіль попереду 3 130LОбмежувач швидкості 3 130LДопоміжна система визна‐
чення дорожніх знаків 3 130hДверцята відчинені 3 130
Указівник повороту
O світиться чи миготить зеленим.
Світиться протягом короткого
проміжку часу
Ліхтарі стоянкового освітлення
ввімкнено.
Мигає
Вказівник повороту чи ліхтарі
аварійної сигналізації ввімкнено.

128Прилади та органи управлінняПродовжуйте подорож, доки % не
згасне. За можливості не знижуйте
оберти двигуна нижче 2000 об/хв.
Світиться
Сажовий фільтр заповнено.
Якомога швидше розпочніть
процес чищення.
Мигає Досягнуто максимального рівнязаповнення фільтра. Щоб уникнути
пошкодження двигуна, негайно розпочніть чищення.
Сажовий фільтр дизельного
двигуна 3 234, Система старт-стоп
3 230.
AdBlue
Y миготить жовтим.
Низький рівень AdBlue. Потрібно
якнайшвидше долити AdBlue, щоб
уникнути проблем при запуску
двигуна.
AdBlue 3 235.Система контролю тиску в
шинах
w світиться чи мигає жовтим.
Світиться Втрата тиску в шинах. Негайно
зупиніться та перевірте тиск у
шинах.
Мигає
Несправність системи чи
встановлено шину без датчика
тиску (наприклад, запасне колесо).
Через 60 - 90 секунд контрольний
індикатор постійно світиться.
Зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Тиск мастила в двигуні I світиться червоним.
Світиться, коли система запалення
ввімкнена, і гасне незабаром після
запуску двигуна.Світиться, коли двигун працюєОбережно
Змащення двигуна може
припинитися. Це може
призвести до пошкодження
двигуна та/чи блокування
ведучих коліс.
1. Натисніть педаль зчеплення.
2. Виберіть нейтральну передачу, встановіть важіль селектора в
положення N.
3. Якомога швидше залиште зону інтенсивного руху, не
заважаючи іншим автомобілям.
4. Вимкніть запалення.
9 Попередження
Коли двигун не працює, для
гальмування та керування
потрібно значно більше сили.

Інформаційно-розважальна система157Інформаційно-
розважальна
системаВступ ......................................... 157
Загальна інформація .............157
Протиугінний пристрій ...........158
Огляд елементів керування ..160
Користування ......................... 163
Базова операція .......................166
Основні функції ......................166
Налаштування тону ...............169
Гучність ................................... 170
Налаштування системи .........171
Радіо ......................................... 174
Користування ......................... 174
Пошук станцій ........................ 174
Списки улюбленого ...............176
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 177
Цифрове радіомовлення .......178
Зовнішні пристрої .....................180
Загальна інформація .............180
Відтворення аудіо ..................182
Відображення зображень ......183Відтворення відеофільмів .....185
Використання додатків смартфону ............................. 186
Навігація ................................... 188
Загальна інформація .............188
Використання ......................... 189
Введення пункту призначення .......................... 194
Вказівки ................................... 200
Розпізнавання мови .................204
Загальна інформація .............204
Користування ......................... 204
Телефон .................................... 204
Загальна інформація .............204
З’єднання Bluetooth ...............205
Екстрений виклик ...................208
Робота .................................... 209
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............213Вступ
Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Функції радіоприймача дають змогу
зареєструвати до 25 станцій на
п’ятьох сторінках вибраного.
До інформаційно-розважальної системи за допомогою кабелю або
через мережу Bluetooth ®
можна
підключити зовнішні пристрої
зберігання даних і використовувати
їх як додаткові джерела звуку.
Навігаційна система з функцією
динамічного прокладання
маршруту стане вашим надійним
провідником під час подорожі до
пункту призначення, а також за
потреби автоматично знайде шлях
об’їхати затори та уникнути інших
проблем із дорожнім рухом.
Окрім цього інформаційно-
розважальна система устаткована
телефонним порталом, який

164Інформаційно-розважальна системаВимкнення звуку
Натисніть X, щоб вимкнути звук
інформаційно-розважальної
системи.
Щоб скасувати вимкнення звуку, натисніть X знову. При цьому буде
знов встановлена гучність, встановлена востаннє.
Режими роботи
Натисніть ;, щоб відкрити головне
меню.
Примітка
Детальний опис роботи меню та
сенсорного екрана 3 166.
Аудіо
Виберіть Аудіо, щоб відкрити
головне меню обраного востаннє
режиму відтворення аудіофайлів.
Виберіть Джерело на екрані, щоб
відобразити інтерактивну панель.
Щоб перемкнутися на інший режим
відтворення звуку, натисніть один
із елементів на інтерактивній
панелі.
Див. детальний опис:
● Функції радіо 3 174
● Зовнішні пристрої ( USB,
Bluetooth ) 3 182
Галерея
Виберіть Галерея, щоб відкрити
меню для роботи із зображеннями
та відео для файлів, збережених на
зовнішньому пристрої, наприклад
на пристрої USB або смартфоні.
Виберіть l або m, щоб відобразити
меню для роботи з зображеннями
та відео. Виберіть потрібну
фотографію або відеофайл, щоб показати відповідний елемент на
екрані.

Інформаційно-розважальна система165Див. детальний опис:● Функції відтворення зображень
3 183
● Функції відтворення відеофайлів 3 185
Телефон
Перш ніж ви зможете
користуватися порталом для
телефону, потрібно встановити
з’єднання між інформаційно-
розважальною системою та
мобільним телефоном.
Детальний опис процедури
підготовки та встановлення
з’єднання Bluetooth між
інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном
3 204.
Якщо мобільний телефон
підключено, виберіть Телефон,
щоб відобразити головне меню
порталу телефону.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 209.
Проектування
Щоб показувати певні програми з
дисплея смартфону на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи, підключіть до неї
смартфон.
Виберіть Проектування , щоб
запустити функцію проектування
телефону.
Залежно від підключеного
смартфону відобразиться головне
меню з різними програмами на
вибір.
Детальний опис 3 186.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, якщо функція
Проектування недоступна)
Щоб запустити програму навігації BringGo, виберіть Nav.
Детальний опис 3 186.
Навігація
(Navi 4.0 IntelliLink)
Натисніть ;, щоб відкрити
головний екран.
Виберіть Навігація, щоб
відобразити навігаційну карту з
зображенням області навколо
поточного місця розташування.

172Інформаційно-розважальна системаЩоб вибрати потрібні значення,
натискайте + і -.
Налаштування мови Натисніть ; і виберіть Параметри .
Оберіть Мова(Language) , щоб
відобразити відповідне меню.
Щоб налаштувати мову
відображення текстової інформації
меню, торкніться потрібної мови.
Функція прокручування тексту Якщо на екрані відображається
довгий текст (наприклад, назва
композиції або радіостанції), він
може або прокручуватися
безперервно, або один раз, а потім
відображатися у скороченій формі.
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Виберіть Радіо.
Якщо потрібно, щоб текст
прокручувався безперервно,
увімкніть функцію Прокручування
тексту .
Щоб текст прокручувався блоками,
вимкніть цю функцію.
Функція "чорний екран" Якщо небажано, щоб екран
світився, наприклад, вночі, його
можна вимкнути.
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Прокрутіть список і виберіть
Вимкнути дисплей . Екран згасне,
але звукові функції продовжуватимуть діяти.
Щоб екран знову засвітився,
торкніться його або натисніть одну
з кнопок.
Заводські налаштування
(R 4.0 IntelliLink)
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Прокручуйте список і оберіть
Відновити стандартні параметри .
Щоб відновити всі параметри
індивідуального налаштування
автомобіля, виберіть Відновити
налаштування автомобіля .
Щоб видалити парні пристрої
Bluetooth, список контактів і номери голосової пошти, які було
збережено, виберіть Очистити всі
персональні дані .
Щоб скинути налаштування тембру та гучності, видалити всі елементи
у вибраному, а також видалити
набір сигналів дзвінка, виберіть
Відновити параметри радіо .
У кожному випадку відобразиться
попередження. Виберіть
Продовжити , щоб скинути
налаштування.

Інформаційно-розважальна система173Заводські налаштування(Navi 4.0 IntelliLink)
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Прокручуйте список і оберіть
Відновити завод. налаштування .
Налаштування автомобіля
Щоб відновити всі налаштування
персоналізації автомобіля,
виберіть Скинути параметри
автомобіля .
З’явиться спливне діалогове вікно.
Підтвердьте повідомлення у вікні.
Інформація про телефон
Щоб видалити парні пристрої
Bluetooth, список контактів і номери
голосової пошти, які було
збережено, виберіть Видалити всі
дані телефона .
З’явиться спливне діалогове вікно.
Підтвердьте повідомлення у вікні.
Налаштування радіо
Щоб скинути налаштування тембру та гучності й видалити всі елементиу вибраному, виберіть Відновити
параметри радіо .З’явиться спливне діалогове вікно.
Підтвердьте повідомлення у вікні.
Налаштування навігаційної
системи
Щоб скинути всі параметри
навігації та налаштування
навігаційної системи, виберіть
Відновлення налаштувань системи
навігації . З’явиться підменю.
Залежно від того, який набір
параметрів вам потрібно скинути,
виберіть Очистити історію навігації
(останні пункти призначення),
Очистити елементи вибраного
навігації (вибране) чи Скинути
параметри й налаштування
навігації (наприклад,
налаштування, пов’язані з
відображенням карти, голосовими репліками чи варіантами
маршруту).
З’явиться спливне діалогове вікно.
Підтвердьте повідомлення у вікні.
Версія системи
Натисніть ; і виберіть Параметри .
Прокручуйте список і оберіть
Інформація про ПЗ .Якщо підключено пристрій USB, у
ньому можна зберегти інформацію
про автомобіль.
Виберіть Оновлення системи , а
потім Зберегти інфо про авто на
USB .
Щоб оновити систему, зверніться
на станцію технічного
обслуговування.
Налаштування автомобіля
Налаштування автомобіля
описуються в інструкції з
експлуатації.