2018 OPEL VIVARO B volant

Úvod31Poznámky
Pokud je ve výbavě, může být
tlačítko rozpoznávání hlasu 5
umístěno na ovládacích prvcích na
volantu nebo ovládacích prvcích na
sloupku řízení.
Ochrana proti odcizení V závislosti na informačním systému
je systém chráněn elektrickým
zabezpečením proti odcizení.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje je bezcenný.
Při prvním použití systému a po
dlouhém přerušení elektrického
napájení musíte zadat bezpečnostní
kód (který je dodáván samostatně).
Poznámky
Bezpečnostní kód není vyžadován
pro R16 BT USB, CD18 BT USB.
Zadání bezpečnostního kódu
Při první spuštění informačního
systému se na obrazovce zobrazí
zpráva pro zadání bezpečnostního
kódu, např. Radio code (Kód rádia)následovaný 0000. V závislosti na
informačním systému se může tato
zpráva zobrazit s malým zpožděním.
Chcete-li zadat první číslici
bezpečnostního kódu, tiskněte
opakovaně na zařízení tlačítko s čísly 1 , dokud se nezobrazí příslušné číslo.
Obdobně zadejte pomocí tlačítek 2,
3 a 4 druhé, třetí a čtvrté číslo.
Jakmile se zobrazí celý kód, stiskněte
a podržte tlačítko 6, dokud se neozve
zvukový signál. Jakmile je zadán
správný kód, systém se odblokuje.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Pomocí
očíslovaných tlačítek 0 až 9 na
dotykovém displeji zadejte
bezpečnostní kód. Jakmile je zadán
správný kód, systém se odblokuje.
Zadání nesprávného kódu
V závislosti na informačním systému
se při zadání nesprávného
bezpečnostního kódu zobrazí zpráva
o zadání nesprávného kódu, např.
Error code (Chybový kód)
následovaná odpočítávanou
hodnotou například Wait 100 (Čekání
100) .Počkejte, než uplyne jistý čas
odečítání a potom zadejte správný kód. V závislosti na informačnímsystému se může při každém zadání
nesprávného kódu odpočítávaný čas
zdvojnásobit.
Změna geografické oblasti
V závislosti na informačním systému
můžete být při zadání kódu vyzvání
k výběru geografické oblasti,
například:
● Evropa
● Asie
● Arábie
● Amerika
Vypněte informační systém a potom současně stiskněte tlačítka 1 a 5
a m. Potom tiskněte _ nebo 6, dokud
se na obrazovce displeje nezvýrazní požadovaná oblast. K nastavení
použijte tlačítko 6.

Externí zařízení75Vyberte připojené zdrojové zařízení
(například SD karta, USB), abyste
měli přístup k jednotlivým nebo všem
kompatibilním videím v zařízení.
Zobrazení zahrnuje následující
možnosti:
● t nebo v: Přejít
k předchozímu/dalšímu videu.
● =: Přerušení videa.
● Posuvník pro uplynulý čas: Posouvání se videem.
● Nový výběr : Lze vybrat další
fotografii z připojeného
zdrojového zařízení.
● Celá obrazovka : Přepnutí na
zobrazení na celou obrazovku.
● r: Návrat na předchozí
obrazovku.
● <: Otevření místní nabídky; pro
změnu zdrojového zařízení nebo pro přejití k nastavením pro
video.
Během přehrávání videa Vám
místní nabídka rovněž umožní
vrátit se k seznamu videí.
Nastavení vida - viz část „Systémová
nastavení“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44.Použití aplikací chytrého
telefonu
NAVI 80 IntelliLink - Promítání
telefonu
Aplikace promítání telefonu
Android™ Auto zobrazuje vybrané
aplikace z vašeho chytrého telefonu
na obrazovce displeje a umožňuje je
ovládat přímo pomocí ovládacích prvků informačního systému.
Informujte se u výrobce zařízení, zda je tato funkce kompatibilní s vaším
chytrým telefonem a zda je aplikace
dostupná ve vaší zemi, ve které se
nacházíte.
Příprava chytrého telefonu
Stáhněte si aplikaci Android Auto do svého chytrého telefonu z obchodu
Google Play™.
Aktivní promítání telefonu 1. Chytrý telefon připojte do portu USB 3 64.
2. Potvrďte souhlas s požadavkem na obrazovce displeje.3. Klepněte na û na obrazovce
displeje a potvrďte souhlas
s prohlášením o důvěrnosti. Pro
pokračování vyhledejte jako první uživatel požadavky systému na
vašem mobilním zařízení.
4. Znovu klepněte na û.
Promítání telefonu lze nyní používat.
Použití promítání telefonu ● Pro přístup do nabídky aplikace Android Auto v připojeném
telefonu klepněte na û na
obrazovce displeje.
● Pro přístup k hlasovým ovládacím prvkům stiskněte
a podržte 5 na ovládacích
prvcích na volantu nebo na
sloupku řízení.
Poznámky
Při použití navigačních a hudebních
aplikací prostřednictvím Android
Auto budou nahrazeny podobné
aplikace integrované do NAVI 80
IntelliLink.
Návrat na obrazovku informačního
systému
Stiskněte ;.

108Rozpoznávání hlasuRozpoznávání
hlasuVšeobecné informace ................108
Ovládání navigace .....................109
Ovládání telefonu ......................110Všeobecné informace
Funkce rozpoznávání hlasu
umožňuje ovládání určitých funkcí
prostřednictvím hlasového vstupu.
Aby bylo zajištěno, že rozhovor uvnitř vozidla nespustí neúmyslný telefonní
hovor na uložený kontakt, funkce
rozpoznávání hlasu se nejdříve musí
aktivovat 5 na ovládacích prvcích
volantu/sloupku řízení.
Přehled ovládacích prvků 3 7.
NAVI 50 IntelliLink
V závislosti na verzi umožňuje funkce rozpoznávání hlasu systému
handsfree ovládání určitých funkcí
kompatibilního chytrého telefonu
prostřednictvím hlasového vstupu.
Viz odstavec "Ovládání telefonu"
v této kapitole 3 110.
Pro kontrolu, zda je spárovaný
a připojený chytrý telefon kompatibilní
s funkcí rozpoznávání hlasu klepněte
na 7 a následně na ÿNastavení .
Poté vyberte možnost Bluetooth,
následovanou možností Zobrazit
seznam zařízení Bluetooth . Seznamzobrazuje spárovaná zařízení a vedle
názvu chytrého telefonu se zobrazí
symbol 5, který signalizuje
kompatibilitu.
Poznámky
Pokud je podporován, bude jazyk
nastavený na vašem chytrém
telefonu automaticky použit
informačním systémem pro
rozpoznávání hlasu.
Pomocí hlasového ovládání je možné ovládat také navigační systém. Viz
odstavec "Ovládání navigace" v této
kapitole 3 109.
Předpoklady
Musí být splněny následující
předběžné podmínky:
● Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému.
Viz odstavec "Připojení
Bluetooth" v kapitole "Telefon"
3 116.
● V chytrém telefonu s funkcí Bluetooth musí být aktivována
funkce Bluetooth a chytrý telefon

Rozpoznávání hlasu109musí být vybaven připojením 3G,4G nebo Wi-Fi (viz návod
k obsluze chytrého telefonu).
● V závislosti na chytrém telefonu může být nezbytné nastavit
zařízení na "viditelné" (viz návod
k obsluze chytrého telefonu).
● Chytrý telefon musí být spárován
a propojen k informačnímu
systému.
Nápověda
Pro získání informací a pomoc
s aktivací hlasových ovládacích prvků
klepněte na 7 a následně na
ÿ Nastavení a Bluetooth .
Ze seznamu vyberte Chytrý telefon
(pro prohledávání seznamu použijte S /R ) a potom vyberte l pro přístup
k nápovědě.
Zobrazí se řada obrazovek
s vysvětlením použití funkce
rozpoznávání hlasu a informacemi o:
● zapínání a vypínání ovládacích prvků na volantu/sloupku volantu
● kompatibilních telefonech
● postupech ovládání● dostupných funkcích a popisech ● podmínkách použití
NAVI 80 IntelliLink
Funkce rozpoznávání hlasu
umožňuje ovládání určitých funkcí,
včetně následujících, prostřednictvím
hlasového vstupu:
● Navigace
Viz odstavec "Ovládání
navigace" v této kapitole 3 109.
● Telefon
Viz odstavec "Ovládání telefonu" v této kapitole 3 110.
Stisknutím 5 na ovládacích prvcích
na volantu/sloupku řízení otevřete hlavní nabídku Hlasové ovládání . Po
zaznění tónu vyslovte název nabídky,
do které chcete vstoupit.
Když je ovládání hlasem aktivováno,
je zobrazena hlavní nabídka
Ovládání hlasem a indikátor
rozpoznávání hlasu v horním pravém rohu udává stav systému a úrovně
optimalizace:Zelená:optimální rozpoznávání
hlasuOranžová:dobré rozpoznávání
hlasuČervená:průměrné rozpoznávání
hlasuMikrofon é:Systém je připraven
přijmout hlasový
povelReproduktor
l:Systémem jsou právě
dávány hlasové
pokynyIkona načí‐
tání:Právě probíhá
načítání dat
Ovládání navigace
NAVI 50 IntelliLink Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu
během navigace:
Stiskněte 5 na ovládacích prvcích na
volantu/sloupku řízení, v pravém
spodním rohu displeje se vedle audia informačního systému zobrazí 5.

110Rozpoznávání hlasuPoznámky
Během používání funkce
rozpoznávání hlasu se přeruší
přehrávání zdroje audia.
Návod k používání hlasových
příkazů, viz (NAVI 50 IntelliLink)
„Nápověda“ v části „Všeobecné
informace“ 3 108.
NAVI 80 IntelliLink
Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stisknutím 5 na ovládacích prvcích
na volantu/sloupku řízení otevřete
hlavní nabídku Hlasové ovládání .
Jakmile zazní tón, vyslovte slovo
" Cíl ", abyste mohli zadat novou
adresu. Vyslovte slovo " Adresa"
a poté vyslovte celý cíl nové adresy (číslo, název ulice, cílové město).
Zobrazí se adresa rozpoznaná
systémem. Jakmile budete vyzváni,
abyste zahájili navádění, cíl potvrďte.
Alternativně, poté, co zazní tón,
vyslovte frázi " Nedávné cíle", čímž
přejdete k seznamu posledních cílů,
jež byly zadány, a vyberte
požadovaný cíl.Poznámky
Pro ovládání navigačního systému funkcí rozpoznávání hlasu se musí
vložit kompatibilní SD karta.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Zadání cíle“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Navigace“ 3 93.
Ovládání telefonu NAVI 50 IntelliLink
Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stiskněte 5 na ovládacích prvcích na
volantu/sloupku řízení a otevřete
nabídku Chytrý telefon . Aktivace je
signalizována pípáním a zobrazením
5 na displeji.
Pro použití rozpoznávání hlasu
klepněte na 5 na displeji (nebo
stiskněte 5).
Poznámky
Během činnosti funkce
rozpoznávání hlasu nejsou
k dispozici pro použití funkce Rádio
a Média .Pro deaktivaci klepněte a podržte 5
na displeji (nebo stiskněte 5).
Návod k používání hlasových
příkazů, viz (NAVI 50 IntelliLink)
„Nápověda“ v části „Všeobecné
informace“ 3 108.
NAVI 80 IntelliLink
Zapnutí rozpoznávání hlasu
Aktivace funkce rozpoznávání hlasu:
Stisknutím 5 na ovládacích prvcích
na volantu/sloupku řízení otevřete
hlavní nabídku Hlasové ovládání .
Poté, co zazní tón, vyslovte slovo
" Telefon ", čímž přejdete k nabídce
Telefon. Vyslovte jméno uloženého kontaktu nebo telefonní číslo.
Požadovaný kontakt se zobrazí na
displeji, pokud je systémem
registrován.
Vytáčení aktivujte vyslovením povelu
" Volat ".
Pro zrušení vstupu a zopakování
vyslovte povel " Odstranit".