Page 3 of 135
Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 49
CD přehrávač ............................... 58
Vstup AUX ................................... 62
USB port ...................................... 64
Hudba Bluetooth ..........................68
Externí zařízení ............................ 74
Navigace ...................................... 76
Rozpoznávání hlasu ..................108
Telefon ....................................... 112
Rejstřík ....................................... 130Obsah
Page 16 of 135
16Úvod1m: Zapínání/vypínání ............32
2 ]: Snížení hlasitosti ..............32
3 <: Zvýšení hlasitosti .............32
4 M USB port ............................ 64
5 Vstup AUX ............................ 62
6 Hodiny ................................... 32
7 yTELEFON : Nabídka
telefonu ............................... 112
8 ÿNASTAVENÍ :
Nastavení audia,
například "Nastavení tónů" ...41
"Nastavení hlasitosti" ............43
Nastavení Bluetooth .............32
Nastavení displeje ................32
Systémová nastavení ...........44
9 æTmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..32
10 yNAVI : Nabídka Navigace ....76
11 sMAPA : Zobrazení mapy ..... 76
12 èRÁDIO : Změnění
zdroje audia na rádio ............4913tMÉDIA : Změnění zdroje
audia - USB, iPod .................64
BT (Bluetooth) .......................68
AUX ....................................... 62
Page 18 of 135
![OPEL VIVARO B 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech) 18Úvod1m: Zapínání/vypínání ............32
2 ]: Snížení hlasitosti ..............32
3 <: Zvýšení hlasitosti .............32
4 M USB port ............................ 64
5 Vstup AUX ...... OPEL VIVARO B 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech) 18Úvod1m: Zapínání/vypínání ............32
2 ]: Snížení hlasitosti ..............32
3 <: Zvýšení hlasitosti .............32
4 M USB port ............................ 64
5 Vstup AUX ......](/manual-img/37/19228/w960_19228-17.png)
18Úvod1m: Zapínání/vypínání ............32
2 ]: Snížení hlasitosti ..............32
3 <: Zvýšení hlasitosti .............32
4 M USB port ............................ 64
5 Vstup AUX ............................ 62
6 Hodiny ................................... 32
7 Venkovní teplota (v
závislosti na verzi) ................. 32
8 Ý: Příjem telefonu (pokud
je připojen) .......................... 112
Ü : Životnost baterie
telefonu (pokud je připojen) 112
9 yTelefon : Nabídka
telefonu ............................... 112
10 ÿNastavení : Nastavení
audia, například
"Nastavení zvuku" .................41
"Nastavení hlasitosti" ............43
Nastavení Bluetooth .............32
Nastavení displeje ................32
Systémová nastavení ...........44
11 ýNav : Nabídka navigace ......76
12 yMAPA : Zobrazení mapy .....7613 ñRádio : Změna zdroje
audia na rádio ....................... 49
14 üMédia : Změna zdroje
audia - USB, iPod .................64
BT (Bluetooth) .......................68
AUX ....................................... 62
15 æ: Ztmavení obrazovky
(zobrazeny jsou pouze
hodiny a informace
audiosystému) ....................... 32
Page 20 of 135

20Úvod1Informace o audiu,
například o rádiu ...................49
Přídavná zařízení ..................62
M USB zařízení ...................... 64
Hudba Bluetooth ...................68
2 H: Oznámení systému
(pokud je ve výbavě) .............32
3 y: Stav telefonu ..................112
Protokol volání ....................120
4 Venkovní teplota ...................32
5 Hodiny ................................... 32
6 Dopravní informace
(pokud se týká) .....................99
7 R: Zobrazení seznamů -
posunutí vzhůru ....................32
Mapa: Změna měřítka ...........99
8 Zadání nabídek, potvrzení
akcí ....................................... 32
9 S: Zobrazení seznamů -
posunutí dolů ........................ 32
Mapa: Změna měřítka ...........99
10 ;: Domovská stránka ..........3211m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................32
Otáčení: Změna hlasitosti .....32
12 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 76
13 <: Místní nabídka .................32
14 Navigační displej ...................76
Mapa ..................................... 99
15 f: Oblíbené, například pro
navigaci ⇑ ............................. 76
Média t (například rádio) .....49
Telefon g............................ 112
Služby N.............................. 79
16 Hospodárnost jízdy (Eco
Driving) .................................. 32
17 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 32
Page 22 of 135

22Úvod1Informace o audiu,
například o rádiu ...................49
Přídavná zařízení ..................62
M USB zařízení ...................... 64
Hudba Bluetooth ...................68
2 H: Oznámení systému
(pokud je ve výbavě) .............32
3 y: Stav telefonu ..................112
Protokol volání ....................120
4 Venkovní teplota ...................32
5 Hodiny ................................... 32
6 Dopravní informace
(pokud se týká) .....................99
7 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 76
8 <: Místní nabídka .................32
9 Navigační displej ...................76
Mapa ..................................... 99
10 f: Oblíbené, například pro
navigaci ⇑ ............................. 76
Média t (například rádio) .....49Telefon g............................ 112
Služby N.............................. 79
11 Hospodárnost jízdy (Eco
Driving) .................................. 32
12 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 32
Page 26 of 135

26Úvod1Informace o audiu,
například o rádiu ...................49
Přídavná zařízení ..................62
M USB zařízení ...................... 64
Hudba Bluetooth ...................68
2 H: Oznámení systému
(pokud je ve výbavě) .............32
3 y: Stav telefonu ..................112
Protokol volání ....................120
4 Venkovní teplota ...................32
5 Hodiny ................................... 32
6 Dopravní informace
(pokud se týká) .....................99
7 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 76
8 <: Místní nabídka .................32
9 Navigační displej ...................76
Mapa ..................................... 99
10 f: Oblíbené, například pro
navigaci ⇑ ............................. 76
Média t (například rádio) .....49Telefon g............................ 112
Služby N.............................. 79
11 Hospodárnost jízdy (Eco
Driving) .................................. 32
12 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 32
Page 33 of 135

Úvod33Opětovným stisknutím X
informačnímu systému povolíte, aby
zůstal zapnut po dalších 5 až
20 minut, v závislosti na verzi
informačního systému.
Nastavení hlasitosti Otočte X/otočný ovladač hlasitosti,
anebo stiskněte < nebo ].
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.NAVI 50 IntelliLink:
V závislosti na verzi je možné
individuálně nastavit různé úrovně
hlasitosti (včetně audiopřehrávačů,
dopravních hlášení, pokynů
navigace, telefonních hovorů
a vyzváněcího tónu).
Z domovské stránky klepněte na
ÿ Nastavení , potom na Audio
a následně na Zvuk.
Viz část „Nastavení hlasitosti“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 43.NAVI 80 IntelliLink:
Pro nastavení různých hladin
hlasitosti jednotlivě (například
navigační pokyny, dopravní hlášení,telefonní hovory) z domovské stránky
klepněte na tlačítko NABÍDKA, potom
na Systém a následně na Zvuk.
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 44.
Uložená hlasitost
Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.
Hlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá na rychlosti ( 3 44), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Pro ztlumení aktuálního zdroje audia
(v závislosti na informačním systému) krátce stiskněte X nebo otočte
ovladač zcela proti směru hodinových
ručiček.
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout @
nebo 8, nebo současně stisknout !
a #.Vypnutí ztišení
Pro zrušení ztlumení (v závislosti na
informačním systému) krátce
stiskněte X nebo otočte ovladač
zcela ve směru hodinových ručiček.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.
Poznámky
Když je vysíláno dopravní hlášení,
ztlumení systému se automaticky
zruší.
Další informace viz část "Radio Data System (RDS)" 3 54.
Ovládání obrazovky displeje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládání obrazovky displeje
● Posunutí na displeji nahoru/dolů:
Otočte OK.
● Potvrzení činnosti: Stiskněte OK.
● Pro zrušení akcí (a návrat k předchozí nabídce): Stiskněte
tlačítko /.
Page 34 of 135

34ÚvodNAVI 50 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● è/ñ RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 49.
● t/ü MÉDIA
Viz kapitola "USB port" 3 64.
● y PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 112.
● sMAPA / yMapa
Viz kapitola "Navigace" 3 76.
● yNAVI / ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 76.
● ÿNASTAVENÍ
Viz „Nastavení zvuku“ 3 41,
„Nastavení hlasitosti“ 3 43
a „Systémová nastavení„ 3 44
(NAVI 50 IntelliLink).
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
dostupné nabídky na obrazovce
displeje mou lišit od výše uvedených nabídek.Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audiosystému)
klepnutím na æ. Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek klepněte
kdekoli na obrazovku.
NAVI 80 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Na domovské stránce klepněte na
položku NABÍDKA pro přístup do
hlavní nabídky. Zobrazeny jsou
následující nabídky a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz „Navigace“ 3 76.
● ª Multimédia :
● Rádio : Viz „Rádio“ 3 49.
● Média :
CD (k dispozici pouze
s typem B a C): Viz
„Přehrávač CD“ 3 59.
USB : Viz „USB port“ 3 64.
SD : Obsluha je podobná jako
u přehrávače CD 3 59.
Přídavná zařízení : Viz část
"Vstup AUX" 3 62.
Bluetooth : Viz část „Hudba
Bluetooth“ 3 68.
● Obrázky : Viz „Zobrazení
obrázků“ v kapitole „Externí
zařízení“ 3 74.
● Video : Viz „Přehrávání videa“
v kapitole „Externí zařízení“
3 74.
● Settings (Nastavení) : Viz
„Nastavení multimédií“
v kapitole „Nastavení
systému“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44