2018 OPEL VIVARO B čas

120TelefonZ domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na gTelefon
a následně na Nastavení.
Vyberte položku Správa zařízení
a poté klepněte na <, čímž otevřete
místní nabídku. Vyberte položku
Odstranit a vybrané zařízení
odstraňte ze seznamu.
Tísňové volání9 Varování
Ustanovení spojení nelze zaručit
ve všech situacích. Z tohoto
důvodu byste se neměli výhradně
spoléhat na mobilní telefon, pokud se jedná o životně důležitou
komunikaci (např. lékařská
pomoc).
V některých sítích může být
nezbytné mít v mobilním telefonu
správně vloženou platnou SIM
kartu.
9 Varování
Pamatujte na to, že můžete volat
nebo přijmout hovor pomocí
mobilního telefonu pouze, pokud
je v oblasti pokrytí s dostatečně
silným signálem.
Za určitých podmínek nelze
uskutečnit nouzová volání ve
všech telefonních sítích; dále je
možné, že nouzová volání nelze
uskutečnit, pokud jsou aktivovány
určité služby poskytované sítí a/
nebo určité telefonní funkce. Další
informace vám poskytne váš
poskytovatel sítě.
Čísla nouzového volání se
v jednotlivých zemích resp.
oblastech liší. Zjistěte si předem
správné číslo nouzového volání
pro příslušnou zemi nebo oblast.
Vytočení čísla záchranné služby (viz
část "Ovládání" 3 120); je nastaveno
telefonní spojení pro středisko
záchranné služby.
Odpovězte na dotazy servisního
personálu ohledně nouzové situace.
9 Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
NAVI 50 IntelliLink
Pro zobrazení čísla záchranné služby pro aktuální polohu klepněte na 7
a následně sMAPA (k dispozici
v závislosti na verzi).
Vyberte položku Možnosti a poté
položku Kde se nacházím? .
Po zobrazení obrazovky Kde se
nacházím? klepněte na Možnosti
a následně na Informace o zemi : Na
displeji je zobrazeno číslo záchranné
služby (například 112).
Použití ÚvodKdyž byl navázáno Bluetooth spojenímezi Vaším mobilním telefonem
a handsfree systémem pro telefon,
lze různé funkce Vašeho mobilního
telefonu ovládat prostřednictvím

122TelefonRuční zadání číslaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
zadání čísla ručně
V zobrazené nabídce Phone
(Telefon) zvolte ze seznamu Vytočit.
Pomocí numerické klávesnice
zadejte požadované číslo ( 3 112).
Stisknutím 7 spustíte vytáčení.
Chcete-li znovu vytočit naposledy
volané číslo, stiskněte a podržte
TEL .
NAVI 50 IntelliLink - Ruční zadání
čísla
Po zobrazení nabídky yPhone
(Telefon) klepněte na tlačítko S
v horním levém rohu a ze seznamu
vyberte možnost Vytočit.
Pomocí numerické klávesnice
zadejte požadované číslo a pro
zahájení vytáčení vyberte
možnost y.
Viz část „Ovládání klávesnic na
displeji“ (NAVI 50 IntelliLink)
v kapitole „Všeobecné informace“
3 112.Zadané znaky lze opravit během
zadávání pomocí klávesy k na
klávesnici. Klepnutím na tlačítko k
a jeho přidržením odstraníte všechny
číslice najednou.
NAVI 80 IntelliLink - Ruční zadání
čísla
Z domovské stránky vyberte položku
NABÍDKA , pak gTelefon a následně
Vytočit číslo .
Pomocí numerické klávesnice
zadejte požadované číslo a klepnutím na Volat spustíte vytáčení.
Zadané znaky lze opravit během zadávání pomocí klávesy k na
klávesnici.
Telefonní seznam Telefonní seznam telefonu obsahuje
seznam kontaktů dostupný pouze
danému uživateli vozidla. Z důvodu
zachování důvěrnosti lze každý
nahraný seznam kontaktů zobrazit
pouze, když je odpovídající telefon
připojen.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefonní seznam
Po spárování mobilního telefonu
s informačním systémem je do
handsfree systému pro telefon
stáhnut seznam kontaktů nacházející
se v mobilním telefonu.
Chcete-li vytočit číslo z telefonního
seznamu, když je zobrazena nabídka Phone (Telefon) , vyberte položku
Telefonní seznam a vyberte
požadovaný kontakt z abecedního seznamu. Stisknutím OK zahájíte
postup vytáčení.
NAVI 50 IntelliLink - telefonní seznam Po spárování mobilního telefonu
s informačním systémem je do
handsfree systému pro telefon
stáhnut seznam kontaktů nacházející
se v mobilním telefonu.
Po zobrazení nabídky yPhone
(Telefon) klepněte na tlačítko S
v horním levém rohu a ze seznamu
vyberte možnost Telefonní seznam .
Pro vytočení čísla z telefonního
seznamu vyberte požadovaný
kontakt v seznamu.

Telefon123Alternativně vyberte možnost
Vyhledat podle jména a poté zadejte
jméno požadovaného kontaktu
pomocí klávesnice.
Viz část „Ovládání klávesnic na
displeji“ (NAVI 50 IntelliLink)
v kapitole „Všeobecné informace“
3 112.
NAVI 80 IntelliLink - telefonní seznam
Po spárování mobilního telefonu
s informačním systémem je do
handsfree systému pro telefon
stáhnut seznam kontaktů nacházející
se v mobilním telefonu.
Poznámky
Na Vašem telefonu musí být
povoleno sdílení dat. Viz návod
k obsluze pro Váš mobilní telefon
nebo se poraďte se svým síťovým
poskytovatelem.
V nabídce pro nastavení telefonu
v informačním systému musí rovněž být zapnuta funkce "Automaticky
stahovat data telefonu". Viz část
„Nastavení telefonu“
(NAVI 80 IntelliLink) níže.Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na gTelefon
a následně na Telefonní seznam .
Pro vytočení čísla z telefonního
seznamu vyberte požadovaný
kontakt v seznamu. Jestliže u daného
kontaktu je uloženo víc než jedno
číslo, jakmile budete vyzváni, vyberte
příslušné číslo. Hovor bude zahájen
automaticky po provedení výběru
čísla kontaktu.
Alternativně vyberte možnost Hledat
a poté zadejte jméno požadovaného kontaktu pomocí klávesnice.
Po výchozím spárování telefonu
s informačním systémem lze tento
systém aktualizovat nejnovějšími
kontakty z Vašeho mobilního
telefonu. Klepněte na <, otevře se
místní nabídka a vyberte možnost
Aktualizovat údaje telefonu . Bude-li
třeba, pro pomoc vyberte položku
Nápověda v místní nabídce.
Pro přidání kontaktu do Vašeho
seznamu oblíbených stiskněte
tlačítko < a vyberte položku Přidat
kontakt na stránku oblíbených .Poznámky
K oblíbeným lze kdykoliv přejít
stisknutím tlačítka f na domovské
stránce.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Oblíbené“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Úvod“ 3 32.
Seznamy volání
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
seznamy hovorů
Chcete-li vytočit číslo ze seznamů
historie volání (např. vytáčená čísla, přijaté hovory, nepřijaté hovory),
zvolte příslušnou možnost, např.
Vytáčená čísla z nabídky Seznam
hovorů . Vyberte požadovaný kontakt
a následným stisknutím OK zahájíte
postup vytáčení.
NAVI 50 IntelliLink - Seznamy hovorů Po připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému je seznam
vytočených čísel, přijatých hovorů
a zmeškaných hovorů v mobilním
telefonu automaticky přenesen do
handsfree systému pro telefon.

124TelefonPo zobrazení nabídky yPhone
(Telefon) klepněte na tlačítko S
v horním levém rohu a ze seznamu
vyberte možnost Seznam hovorů.
Pro vytočení čísla z historických
seznamů hovorů vyberte
z následujících možností na displeji:
● yVšechny : Zobrazí se seznam
všech hovorů v níže uvedených
seznamech.
● ú: Vytočená čísla.
● ù: Přijaté hovory.
● û: Zmeškané hovory.
Poznámky
Počet zmeškaných hovorů se
zobrazuje vedle symbolu.
Poslední hovory jsou zobrazeny
nahoře. Pro zahájení procesu
vytáčení vyberte požadovaný kontakt
ze zvoleného seznamu.
NAVI 80 IntelliLink - Seznamy hovorů Po připojení mobilního telefonu
k informačnímu systému je seznam
vytočených čísel, přijatých hovorů
a zmeškaných hovorů v mobilním
telefonu automaticky přenesen do
handsfree systému pro telefon.Poznámky
Na Vašem telefonu musí být povoleno sdílení dat. Viz návod
k obsluze pro Váš mobilní telefon
nebo se poraďte se svým síťovým
poskytovatelem.
V nabídce pro nastavení telefonu
v informačním systému musí rovněž
být zapnuta funkce "Automaticky
stahovat data telefonu". Viz část „Nastavení telefonu“
(NAVI 80 IntelliLink) níže.
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na gTelefon
a následně na Protokoly hovorů .
Pro vytočení čísla z historických
seznamů hovorů vyberte
z následujících možností na displeji:
● Vše : Zobrazí se seznam všech
hovorů v níže uvedených
seznamech.
● ù: Přijaté hovory.
● þ: Zmeškané hovory.
● ú: Vytočená čísla.Poslední hovory jsou zobrazeny
nahoře. Alternativně klepněte na
tlačítko ↑ nebo ↓, čímž se na displeji
posunete nahoru/dolů.
Pro zahájení procesu vytáčení
vyberte požadovaný kontakt ze
zvoleného seznamu hovorů.
Poznámky
V případě potřeby klepněte na
tlačítko < (čímž otevřete místní
nabídku) a vyberte položku
Aktualizovat data telefonu pro
aktualizaci seznamu hovorů.
Schránka hlasové pošty
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
schránka hlasové pošty
Pro poslech zpráv hlasové pošty
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému, když je telefon
připojen, vyberte nabídku Voicemail
box (Schránka hlasové pošty) .

Telefon127Nastavení telefonuNAVI 50 IntelliLink - Nastavení
telefonuObnovení výchozího nastavení
Pro přístup do nabídky nastavení
kdykoli klepněte na 7 a následně na
ÿ NASTAVENÍ .
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Tovární
nastavení , a poté položku Telefon,
obnovíte nastavení telefonu na jejich
implicitní hodnoty. Klepnutím na OK
potvrďte.Zobrazení verze displeje
Pro přístup do nabídky nastavení
kdykoli klepněte na 7 a následně na
ÿ NASTAVENÍ .
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Verze
systému , zobrazíte verzi softwaru.
NAVI 80 IntelliLink - Nastavení
telefonu
Z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , pak na gTelefon
a následně na Nastavení.
Vyberte z následujících možností:
● Správa zařízení :
Viz část „Spárování mobilního
telefonu“ (NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Bluetooth připojení“
3 116.
● Hladiny zvuku :
Pro nastavení hlasitosti hovoru v handsfree systému telefonu
a vyzváněcího tónu.
● Hlasová pošta :
Viz část „Schránka hlasové
pošty“ (NAVI 80 IntelliLink) výše.
● Aktivace Bluetooth :
Viz část „Aktivace Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Bluetooth připojení“ 3 116.
● Automatické stáhnutí dat
telefonu :
Výběrem této možnosti
zaškrtnete políčko ☑ vedle ní.
Při párování a/nebo připojování
mobilního telefonu
k informačnímu systému seznam
kontaktů a seznamy volání
v mobilním telefonu nyní mohoubýt stáhnuty do handsfree
systému telefonu.
Na Vašem telefonu rovněž musí
být autorizováno sdílení dat.
Informace najdete v pokynech
k použití mobilního telefonu nebo vám je sdělí provozovatel sítě.
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice
EU 95/54/ES).

130RejstříkAAF (alternativní frekvence) ...........54
Aktivovaná regulace AGC ............41
Aktivování funkce systému Bluetooth ................................. 116
Aktualizace seznamu FM .............53
Aktualizování seznamu stanic ......53
AST (seznam automaticky uložených stanic) ......................53
Atmosféra hudby .......................... 41
Audio CD ...................................... 58
Automatická regulace zisku (AGC) 41
Automatické čekání hovoru ........120
Automatické hledání stanic ..........51
Automatické připojení telefonu ...114
Automatické ukládání stanic .........53
Automatické vypnutí .....................32
Automatické zvětšení ...................79
Autorizace externího zařízení .....116
B
Balance......................................... 41
Bass.............................................. 41 Bezpečnost během dopravy ...4, 112
Bezpečnostní kód .........................31
Bezpečnostní výstrahy .................79
Bluetooth .................................... 112
Body zájmu ................................... 32
Body zájmu (POI) .........................93C
CD-text ......................................... 59
Cíl ................................................. 79
Č
Čas ............................................... 32
Čekající hovor............................. 120
Číslo záchranné služby ..............120
D
DAB .............................................. 57
Deaktivování funkce systému Bluetooth ................................. 116
Digitální rozhlasové vysílání .........57
Displej ........................................... 32
Displej CD disku ........................... 59
Domovská adresa......................... 93
Domovské místo ........................... 79
Dopravní hlášení (TA) ..................54
Dopravní informace ......................99
Dopravní služba i-Traffic............... 54
F
Fader ............................................ 41
Fotografie ..................................... 74
Funkce během telefonního hovoru ..................................... 120
Funkce rádia ........................... 53, 54
Funkce ztlumení zvuku ...........32, 59

131GGPS (Global Positioning System). 76
H HD Traffic ..................................... 79
Hlasitost ................................ 41, 110
Automatická regulace zisku (AGC) ........................................ 41
Hlasitost dopravních hlášení .....43
Hlasitost závislá na rychlosti 32, 43
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....43
Rozdělení hlasitosti ...................41
Vzadu VYP ................................ 41
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 41
Hlasitost dopravních hlášení ........43
Hlasitost navigace ........................79
Hlasitost závislá na rychlosti......... 43 Hlasová označení .......................110
Hlasové ovládání ........................109
Hlasové preference ......................79
Hledání názvu rozhlasové stanice 51
Hledání stanice ............................. 51
Hodiny .............................. 32, 44, 79
Hudba Bluetooth ........................... 68CH
Chytrý telefon Promítání telefonu .....................75
I
i-Announcement ........................... 54
Indikátor stylu jízdy Ukazatel spotřeby paliva ...........32
Informace na displeji ........40, 59, 79
Informace o trase.......................... 99
Informace o vozidle ......................32
Informace o zemi ..................99, 120
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................32
iPod ........................................ 64, 65
J Jazyk ............................................ 32
Jízda Eco ...................................... 32
K Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 79
Karta CD ................................. 76, 79
Kategorie bodů zájmu (POI) .........93
Kde se nacházím? ................99, 120
Klávesnice na displeji ...........79, 112
Kompas ........................................ 79M
Manuální hledání stanic ...............51
Mapy ............................................. 76
Metoda plánování trasy ................79
Miniatury ....................................... 74
Místní vyhledávání........................ 93
MIX ............................................... 59
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................127
MP3 CD ........................................ 58
MP3 přehrávač ............................. 65
Můj TomTom LIVE........................ 79
Multimédia .................................... 74
N
Nabídka telefonu ........................120
Náhodné přehrávání .....................59
Nápověda! ............................ 99, 108
Nastavení ..................................... 32
Nastavení audio .....................41, 59
Nastavení času ............................. 32
Nastavení hlasitosti ................32, 43
Nastavení navigačního systému ..79
Nastavení pro multimédia .............44
Nastavení pro sdílení dat .............32
Nastavení sklopných zrcátek ........32
Nastavení stěrače zadního okna ..32
Nastavení světel pro jízdu ve dne 32
Nastavení telefonu .....................120
Nastavení trasy............................. 79

132Nastavení záběru zadní kamery...32
Nastavení zobrazení..................... 32
Nastavení zvuku ........................... 41
Naváděné prohlídky .....................79
Navádění ..................................... 99
Navigační služby .......................... 32
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ..................................... 76
Instalace softwaru .....................76
Karta CD ................................... 76
Mapy ......................................... 76
Registrace systému navigace ...76
Služba dopravních informací ....76
USB memory stick..................... 76 Vytvoření účtu ........................... 76
Nedávné cíle................................. 93
O
Oblast ........................................... 54
Oblíbené ....................................... 32
Média ........................................ 32
Navigace ................................... 32
Služby ....................................... 32
Telefon ...................................... 32
Oblíbené cíle ................................ 93
Obnovení výchozího nastavení ....32
Obnovení výrobního nastavení ....44
Obrázky ........................................ 74
Obrazovka mapy .......................... 79Obrazovka nabídky ................40, 79
Odpojení audio zařízení ...............68
Odpojení telefonu .......................114
Odstranění oblíbeného cíle ..........93
Odstranění zařízení ze seznamu zařízení Bluetooth ...116
Ochrana proti odcizení ................31
Optimalizace zvuku ......................41
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvka rádia..................... 49
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 32
Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání hlasitosti ......................120
Ovládání navigace ......................109
Ovládání obrazovky displeje 32, 112
Ovládání telefonu ...............110, 112
Označení ID3................................ 59
P
Palubní počítač ............................. 32
Parkovací asistent ........................32
Párování audio zařízení ...............68
Párování mobilního telefonu .......116
Počasí........................................... 79
POIs (body zájmů) ..................32, 93
Pokyny k montáži telefonu .........127
Pokyny k použití telefonu ...........127
Poštovní schránka ......................120
Použití ...................... 59, 68, 79, 120Použití aplikací chytrého telefonu. 75
Použití obrazovky displeje ............32
Používání ......................... 32, 49, 62
Používání informačního a zábavního systému ................32
Používání přehrávače CD disku ...59
Používání této příručky ...................4
Preference pro navigační systém. 79
Preference pro plánování .............79
Prezentace ................................... 79
Prohlížeč obrázků .........................79
Procházet mapu ........................... 99
Promítání telefonu ........................75
Provozní režimy ............................ 32
Přehled dotykového ovládání .......40
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled značek .......................... 107
Přehrávač CD ......................... 58, 59
Přehrávače MP3 ........................... 64
Přehrávání CD .............................. 59
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................... 68
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................65
Přehrávání videa .......................... 74
Přenosné přehrávače CD .............62
Přerušení ...................................... 59
Přidání oblíbeného cíle .................93