2018 OPEL VIVARO B radio

34ÚvodNAVI 50 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole:
● è/ñ RÁDIO
Viz kapitola "Rádio" 3 49.
● t/ü MÉDIA
Viz kapitola "USB port" 3 64.
● y PHONE
Viz kapitola "Telefon" 3 112.
● sMAPA / yMapa
Viz kapitola "Navigace" 3 76.
● yNAVI / ýNav
Viz kapitola "Navigace" 3 76.
● ÿNASTAVENÍ
Viz „Nastavení zvuku“ 3 41,
„Nastavení hlasitosti“ 3 43
a „Systémová nastavení„ 3 44
(NAVI 50 IntelliLink).
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
dostupné nabídky na obrazovce
displeje mou lišit od výše uvedených nabídek.Když je zobrazena Domovská
stránka 7, lze tyto nabídky z displeje
skrýt (zobrazeny mohou být pouze
hodiny a informace audiosystému)
klepnutím na æ. Pro opětovné
zobrazení těchto nabídek klepněte
kdekoli na obrazovku.
NAVI 80 IntelliLink - ovládání
obrazovky displeje
Dotykovou obrazovku používejte pro
následující zobrazované nabídky dle
popisu v každé kapitole.
Na domovské stránce klepněte na
položku NABÍDKA pro přístup do
hlavní nabídky. Zobrazeny jsou
následující nabídky a ovládací prvky:
● ⇑ Navigace
Viz „Navigace“ 3 76.
● ª Multimédia :
● Rádio : Viz „Rádio“ 3 49.
● Média :
CD (k dispozici pouze
s typem B a C): Viz
„Přehrávač CD“ 3 59.
USB : Viz „USB port“ 3 64.
SD : Obsluha je podobná jako
u přehrávače CD 3 59.
Přídavná zařízení : Viz část
"Vstup AUX" 3 62.
Bluetooth : Viz část „Hudba
Bluetooth“ 3 68.
● Obrázky : Viz „Zobrazení
obrázků“ v kapitole „Externí
zařízení“ 3 74.
● Video : Viz „Přehrávání videa“
v kapitole „Externí zařízení“
3 74.
● Settings (Nastavení) : Viz
„Nastavení multimédií“
v kapitole „Nastavení
systému“ (NAVI 80 IntelliLink) 3 44

Úvod35●g Telefon
Viz „Telefon“ 3 112.
● J Vozidlo
Klepnutím otevřete Eco Driving, palubní počítač a nabídky
nastavení.
Viz část „Režimy provozu“
(NAVI 80 IntelliLink) níže.
● ¯ Služby
Klepnutím otevřete nabídky
Navigační služby a Nastavení.
Viz část „Režimy provozu“
(NAVI 80 IntelliLink) níže.
● ±Systém
Viz část „Systémová nastavení“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 44.
Poznámky
V závislosti na verzi softwaru se
nabídky na obrazovce displeje mou
lišit od vyobrazení na obrázcích.
● I/←: Přechod na předchozí
stránku
● j/→: Přechod na další stránku
● ↑ : Zobrazení seznamů; posunutí
nahoru● ↓ : Zobrazení seznamů; posunutí
dolů
● <: Otevření místní nabídky
● r: Návrat k předchozí nabídce
Obrazovku displeje lze rovněž
ovládat ovládacími prvky na panelu
informačního systému.
Poznámky
V závislosti na verzi některé ovládací prvky na čelní desce
informačního systému neovládají
funkce na obrazovce displeje.
Poznámky
V závislosti na vozidle může
ovládání dotykové obrazovky být za
jízdy omezeno.
Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
V závislosti na informačním systému
stiskněte RADIO, RADIO/CD nebo
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink:
Pro přístup do nabídky rádia kdykoli
klepněte na 7 a následně na è/
ñ Rádio .NAVI 80 IntelliLink:
Pro přechod do nabídky rádia
z domovské stránky klepněte na
položku NABÍDKA , poté na
Multimédia a následně na Rádio.
Podrobný popis funkcí rádia 3 49.
Zvukové přehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (tam,
kde to přichází v úvahu): V závislosti na informačním systému klepněte na
MEDIA , RADIO/CD nebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Pro přechod do
nabídky pro připojená pomocná
zařízení ( USB, iPod , BT (Bluetooth)
nebo AUX), klepněte na 7, následně
t /ü Média . Klepněte na S v horním
levém rohu a vyberte pomocný zdroj.
NAVI 80 IntelliLink : Pro přechod do
nabídky pro přídavná zařízení (např. zvukové CD, USB, SD karta, vstup
AUX, Bluetooth) z domovské stránky
klepněte na tlačítko NABÍDKA, poté
tlačítko Multimédia , následované
tlačítkem Média. Ze seznamu na
displeji vyberte pomocný zdroj.

Úvod39Nastavení
Zobrazí se následující nabídky:
● Manažer aplikací
Tuto položku vyberete pro správu
pomocných zařízení Bluetooth.
● Navigační služby
Tuto položku vyberete pro přístup ke službám souvisejícím
s navigací, například provoz,
kamery pro kontrolu dodržování
rychlosti, místní vyhledávání,
služba Můj TomTom LIVE,
počasí.
Viz odstavec „Služby LIVE“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole
„Navigace“ 3 79.
Poznámky
Pro přístup ke službám LIVE musí
být zasunuta kompatibilní SD karta.
● Aktualizace aplikací
Toto možnost vyberte, pokud
chcete aktualizovat aktuální
aplikace.
● Nastavení pro sdílení dat
Tuto položku vyberete pro
zapnutí/vypnutí sdílení dat.Poznámky
Pokud je sdílení dat vypnuto, určité funkce nemusí fungovat správně.
Oblíbené (NAVI 80 IntelliLink)
V zobrazení domovské stránky
klepněte na tlačítko f pro zobrazení,
přidání nebo odstranění oblíbených
položek pro následující funkce:
● ⇑ Navigace 3 76.
● ª Multimédia - viz položka
"Rádio" 3 49.
● g Telefon 3 112.
● ¯ Služby 3 79.Oblíbené položky navigace
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté vyberte
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání uloženého cíle
k oblíbeným položkám.
Pro další informace vyhledejte
odstavec „Zadání cíle“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Navigace“ 3 93.Multimediální oblíbené položky
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté na Přidat
oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu přidáte přednastavenou rozhlasovou
stanici FM k oblíbeným položkám.Oblíbené položky pro telefon
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté na Přidat
oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání telefonního
kontaktu k oblíbeným položkám.
Pro další informace, viz odstavec
„Telefonní seznam“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Telefon“ 3 120.Oblíbené položky - služby
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
klepněte na tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté na Přidat
oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu provedete přidání služby k oblíbeným
položkám.

Úvod45●Změnit klíč (pro spárování
zařízení Bluetooth s informačním systémem)
● Chytrý telefon
K dispozici v závislosti na verzi.
Nápověda k aktivaci a ovládání
hlasového ovládání - viz
"Rozpoznávání hlasu" 3 108.
Další informace o nastavení
Bluetooth, viz „Bluetooth hudba“ (NAVI 50 IntelliLink) 3 68
a „Bluetooth připojení“ v kapitole
„Telefon“ 3 116.Systém
Vyberete-li položku Systém, zobrazí
se následující možnosti:
● Jazyk
Změna jazyka displeje a jazyka
hlasových pokynů pro navigační
systém. Pro potvrzení výběru
stiskněte OK.
● Hodiny/jednotky
Změnit lze následující nastavení:● Formát času (12h/24h)
● Jednotky/Nav Jednotky (km/
míle)
● Nastavení času
Stisknutím tlačítka l
otevřete podnabídku
Nastavení času , v níž jsou
následující možnosti:
Automatické /Ruční
Při nastavení automatického
nastavení času je čas
nastavován automaticky
systémem GPS.
Pokud je vybráno nastavení
času ruční, proveďte
nastavení, jak bude třeba.
Poznámky
Pro zajištění správného místního
času musí být v systému
nainstalovány navigační mapy pro
příslušnou zem.
● Tovární nastavení
Na implicitní tovární nastavení
lze resetovat následující
nastavení:
● Všechny
● Telefon●Navigace
● Systém audio - média - rádio
● Navigace (zapnuta/vypnuta)
● Verze systému (zobrazuje číslo
verze softwaru informačního systému)
Po provedení úprav systémového
nastavení provedeny pro opuštění
nabídka nastavení a uložení změn
klepněte na 7 (a vyberte další
nabídku na displeji). Po jisté době
systém nastavení automaticky uloží
a nabídku opustí.
NAVI 80 IntelliLink - systémová
nastavení
Pro přechod do nabídky nastavení
systému z domovské stránky
klepněte na položku NABÍDKA
a následně na Systém.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
● Jazyk
● Displej
● Zvuk
● Hodiny

Úvod47Úvodní obrazovka
Pro změnu konfigurace domovské
stránky.
Lze vybrat ze seznamu možností pro
shlédnutí náhledu každého
uspořádání domovské stránky.Klávesnice
Změna typu abecedy (například
latinka, řecká) jako první a poté typu
klávesnice (například qwerty, ABCD).Nastavení jednotek
Změna měrných jednotek, například
délkových (km/míle), souřadnice (stupně, minuty, sekundy), teplota
(℃, ℉) a jednotek tlaku (pokud jsou
k dispozici).Stav & informace
Pro zobrazení systémových
informací, například informací o verzi, o stavu systému GPS, o stavu sítě,
o licencích a o autorských právech.Vyjmutí SD karty
Pro bezpečné vysunutí SD karty.Obnovení výrobního nastavení
Pro odstranění všech informací
informačního systému. Postupujte
podle pokynů na displeji.Poznámky
Poté informační systém restartuje
implicitně v angličtině. Bude-li třeba,
pro změnění jazyka vyberte položku Jazyk v nabídce Systém.
Nastavení pro multimédia
Pro přechod do nabídky Nastavení
multimédií z domovské stránky
klepněte na položku NABÍDKA, poté
na Multimédia a následně na
Nastavení .
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
● Zvuk
● Rádio
● Média
● Obrázky
● Video
Po provedení změn nastavení
klepněte pro potvrzení na tlačítko
Hotovo .Zvuk
Lze aktualizovat následující
nastavení zvuku:
● „Balance“: Slouží k nastavení rozložení
zvuku ve vozidle.
● „Basy Výšky“: Nastavení možností zvuku,
například „Neutrální“, „Pop-rock“,
„Klasická“ nebo „Jazz“ (pokud
jsou k dispozici). Pro manuální
nastavení úrovně výšek a basů
vyberte možnost „Manuálně“.
Stisknutím tlačítka Hotovo
uložíte změny.
● „Demo Arkamys“ (pokud je k dispozici):
Výběr - režim Arkamys na
zkoušku.
● „Zesílení basů Arkamys“: Zapnutí/vypnutí zesílení bas.

48ÚvodRádio
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
● zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
● zapnutí/vypnutí služby i-traffic (Program dopravních informací)
● zapnutí/vypnutí typu programů (PtY)
● zapnutí/vypnutí služby Simulcast
● zobrazení informací i- announcement (např. místní
informace o počasí, informace
o událostech)
● aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanic
Další informace viz část „Rádio“
(NAVI 80 IntelliLink) 3 49.Média
Lze aktualizovat následující
nastavení pro média:
● přepínač Opakovat (stopu) zapnuto/vypnuto
● přepínač Náhodně zapnuto/ vypnuto● přepínač Zobrazovat obálku alba
zapnuto/vypnuto
● konfigurovat správu zařízení Bluetooth
Další informace viz část „Hudba
Bluetooth“ (NAVI 80 IntelliLink)
3 68.Obrázky
Lze aktualizovat následující
nastavení pro fotografie:
● nastavení času zobrazování fotografií v režimu prezentace
(„Zpoždění prezentace“)
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovku („Výchozí
zobrazení“)
Další informace viz část
"Zobrazování obrázků" 3 74.Video
Lze aktualizovat následující
nastavení pro video:
● nastavení typu displeje pro video
(pokud je k dispozici)
● přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na
celou obrazovkuDalší informace viz část "Přehrávání
filmů" 3 74.

Rádio49RádioPoužívání..................................... 49
Hledání stanice ............................ 51
Seznamy automaticky
uložených stanic ..........................53
Rádiový informační systém (RDS) ........................................... 54
Digitální rozhlasové vysílání ........57Používání
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
ovládací prvky
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání
rádia jsou následující:
● RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
● 2 3 : Vyhledávání stanice
● OK: Změna frekvence
● Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic●SETUP : Nastavení systému,
automatické ukládání stanic
● TEXT : Zobrazení textových
informací rádia
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte RADIO
a přepínejte mezi dostupnými
vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
AM).
Bude přijímána naposledy zvolená stanice v tomto vlnovém pásmu.
NAVI 50 IntelliLink - ovládací
prvky
K ovládání rádia použijte dotykovou
obrazovku.

50RádioHlavní ovládací prvky jsou tyto:● FM/AM /DAB (v závislosti na
verzi): Přepínání mezi FM a AM.
● l/m : Zahájení automatického
vyhledávání další/předchozí
rozhlasové stanice.
● k/l : Přechod na další/
předchozí frekvenci v krocích
0,5.
● R/S : Procházení seznamu
stanic.
Zapnutí rádia
Pro zapnutí rádia kdykoli klepněte na
7 a následně na è/ñ Rádio . Bude
se přijímat původně zvolená stanice.
Ve spodní části obrazovky se
zobrazují následující podnabídky:
● Hlavní : Zobrazí se rozhlasová
stanice/frekvence.
● Seznam : Zobrazí se abecední
seznam rozhlasových stanic,
které jsou k dispozici (maximálně
50 stanic).Poznámky
Rozhlasové stanice bez systému
RDS: zobrazena je pouze
frekvence. Tyto stanice se nacházejí na konci seznamu.
● Předvolby : Zobrazí se uložené
oblíbené rozhlasové stanice.
● Možnosti :
V závislosti na zvoleném
vlnovém pásmu mohou být
měněna následující nastavení:
● RDS (zapnuto/vypnuto)
● TA (zapnuto/vypnuto)
● Region (zapnuto/vypnuto)
● Zprávy (zapnuto/vypnuto)
● AM (zapnuto/vypnuto)
● Aktualizace sezamu (Start)
Další informace, viz „Rádiový
informační systém (RDS)“
(NAVI 50 IntelliLink) 3 54.
Volba vlnového pásma
Klepněte na tlačítko S vedle vlnových
pásem FM/AM /DAB (pokud je
k dispozici) v horním levém rohu displeje a vyberte vlnové pásmo FM,
AM nebo DAB.Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Poznámky
Vlnové pásmo AM lze vypnout
prostřednictvím nabídky Možnosti.
Viz "Digitální rozhlasové vysílání"
3 57.
NAVI 80 IntelliLink - Ovládací
prvky
K ovládání rádia použijte dotykovou
obrazovku.
Hlavní ovládací prvky jsou tyto: ● FM/AM /DR : Přepínání mezi
vlnovými pásmy FM, AM a DR
(digitální rádio).
● Y/Z : Zahájení automatického
vyhledávání další/předchozí
rozhlasové stanice.
● : Přechod na další/předchozí
frekvenci v krocích.
● ↑/↓: Procházení seznamu stanic.