2018 OPEL VIVARO B sat nav

80NavigáciaNavigáciaVšeobecné informácie.................80
Použitie ........................................ 83
Zadanie cieľa ............................... 97
Navádzanie ................................ 103
Prehľad symbolov ......................111Všeobecné informácie9Varovanie
Navigačný systém je pomôckou k
vašim orientačným schopnostiam, ale nenahrádza ich. Jazdite s
dostatočnou opatrnosťou a
pozornosťou a osvojte si
bezpečné, ostražité správanie.
Ak sú pokyny navigačného
systému v rozpore s dopravnými
predpismi, platné sú vždy
dopravné predpisy.
Navigačný systém vás spoľahlivo
nasmeruje do vášho želaného cieľa
bez potreby použitia klasických máp.
Ak je vo vašej krajine alebo oblasti
dostupná služba Informácie o
premávke , vo výpočtoch sa berú tiež
do úvahy aktuálne dopravné situácie. Systém prijíma dopravné správy
dostupné z aktuálnej oblasti.
Ak chcete prijímať najaktuálnejšie
dopravné informácie v reálnom čase,
zaregistrujte sa v službe Live.
Poznámky
K dispozícii len s
NAVI 80 IntelliLink.
Fungovanie navigačného
systému
Navigačný systém zisťuje polohu a
pohyb vozidla pomocou snímačov.
Prejdená vzdialenosť sa určuje na
základe signálu z rýchlomera vozidla
a zatáčavé pohyby sa určujú
pomocou gyro-snímača. Poloha sa
určuje prostredníctvom satelitov GPS (Globálny polohový systém) satelitov.
Porovnaním signálov zo snímačov s
digitálnymi mapami v navigačnom
systéme je možné presne určiť
polohu vozidla.
Pri prvom použití vozidla alebo po
prevoze trajektom atď. sa systém
sám nakalibruje. Je preto normálne,
ak neposkytne presnú lokalitu, kým
vozidlo neprejde určitú vzdialenosť.
Po zadaní adresy cieľového bodu alebo bodu záujmu (najbližšia
čerpacia stanica, hotel atď.) sa
vypočíta trasa z aktuálnej pozície do
zvoleného cieľa.

Navigácia95Alternatívne sa na mape dotknite
položky Kompas, čím prepnete medzi
režimami zobrazenia mapy.
Pozorovací bod : Výberom položky
Pozorovací bod zvýšite alebo znížite
pohľad na mapu.
Alternatívne, keď sa zobrazuje mapa
(nie je aktívne navádzanie na trase),
dotknite sa položky ⇧/⇩, čím zvýšite
alebo znížite pohľad na mapu. Keď
dosiahnete maximálnu polohu,
zmenia sa na sivé.
Pohľad na diaľnicu : Výberom položky
Pohľad na diaľnicu zapnete/vypnete
pohľad na diaľničný uzol pri
navádzaní na trase.
Ďalšie informácie nájdete vo vyššie
uvedenej časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Informácie na displeji“, „Obrazovka
mapy“.
Záložky POI : Vyberte položku l
vedľa Záložky POI , aby sa zobrazili
zoznam typov bodov záujmu (POI).
Pomocou tejto obrazovky zapnete/
vypnete (ukážete na mape alebo
ukryjete) záložky určitých typov POI na mape, napr. ubytovanie, letisko,
kaviareň alebo bar.Vyberte si typ POI, aby sa otvoril
zoznam jeho podkategórií a zapnite/ vypnite (ukážte alebo skryte)
jednotlivé podkategórie.
Poznámky
Body záujmu sa na mape zobrazujú
len v závislosti od úrovne priblíženia.Nastavenia hlasu
Zvoľte Nastavenia hlasu , aby ste
zmenili jazyk hlasového navigovania.
Po dotknutí sa položky R/S
prechádzajte zoznamom jazykov,
potom zvoľte jazyk a dotknutím sa
položky OK potvrďte výber.Formát súradnice
Zvoľte Formát súradníc , aby ste
zmenili formát súradníc na jednu z nasledujúcich možností:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Zvoľte GPS pre zobrazenie GPS
informácií, napr. dostupných
satelitov, ich umiestnenia a sily
signálu.Aktualizácia mapy
Zvoľte Aktualizácia mapy pre
zobrazenie nasledujúceho
digitálneho obsahu mapy a
najnovších aktualizovaných
informácií:
● Výstražné body
● Pohľad na dopravný uzol
● Mapy
● Miesta
● Dopravný servis
● Body adries
Konkrétny, prípadne celý obsah
mapy sa dá aktualizovať. Najskôr
vyberte jednu z možností alebo sa
dotknite položky Možnosti, potom
Aktualizovať . Počkajte, kým sa
dokončí aktualizácia.
Pozrite si časť „Pamäťové zariadenie
USB“ (NAVI 50 IntelliLink),
„Aktualizácia pamäťového zariadenia USB a navigačného systému“ v časti
„Všeobecné informácie“ 3 80.

98Navigácia●Obľúbené
Vyberte si zo zoznamu
uložených obľúbených cieľov.
● Nájsť na mape
Vyberte si cieľ pomocou digitálnej
mapy.
● Súradnica
Zadajte súradnice cieľa.
Po zadaní cieľa počkajte, kým sa
odpočíta desať sekúnd alebo sa
dotknite tlačidla OK, ak chcete
navádzanie na trase spustiť ihneď.Zadajte adresu
Zvoľte Adresa a zadajte časť alebo
celú adresu, napr.:
● Krajina
● Mesto alebo PSČ
● Ulica
● Číslo
● Križovatka
Poznámky
Úplné adresy je možné zadávať, až
keď ich navigačný systém rozpozná.
Pri zadávaní adresy do prvého riadku
sa dotknite tlačidla Krajina, potom
pomocou klávesnice zadajte názovpožadovanej krajiny. Alternatívne
použite ikonu rozbaľovacej ponuky ó
a vyberte si krajinu zo zoznamu
navrhovaných krajín.
Poznámky
Pri zadávaní adresy nie je možné
vybrať určité písmená a čísla (sú
sivé) na základe adries
rozpoznaných navigačným
systémom.
Rovnakým spôsobom postupujte pri
zadávaní podrobných údajov pre položky Mesto alebo PSČ , Ulica ,
Číslo a Križovatka .
Poznámky
Pri zadávaní položky PSČ zadajte
po prvej časti PSČ medzeru.
Adresa sa automaticky uloží do
pamäti a v budúcnosti vám bude k
dispozícii.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 50 IntelliLink)
„Obsluha klávesnice na displeji“ časti „Použitie“ 3 83.Poznámky
Položky Číslo a Križujúca ulica sú k
dispozícii až po zadaní ulice.
Pri zadávaní Ulice nie je potrebné
zadávať typ cesty (ulica, trieda, bulvár atď.).Výber Bodov záujmu (POI)
Body záujmu (POI) môžete vybrať
ako cieľ pomocou nasledovných
možností vyhľadávania:
● predvolený zoznam POI
● Kategórie POI
● rýchle vyhľadanie POI pomocou mapyPredvolený zoznam POI
Zvoľte Body záujmu , ktoré chcete
zvoliť zo zoznamu často používaných
prednastavených kategórií (napr.
čerpacia stanica, parkovanie,
reštaurácia).Kategórie POI
Zvoľte Body záujmu , následne
Individuálne vyhľadávanie , ktoré
chcete zvoliť zo zoznamu kategórií a podkategórií.

100NavigáciaKeď sa zobrazuje zoznam
obľúbených, môžete ich usporiadať
alebo zobraziť na mape. Dotknutím
sa položky Možnosti zobrazíte
nasledujúce:
● Triediť podľa dátumu
● Triediť podľa vzdialenosti
● Zobraziť všetko na mape
● Odstrániť všetky
Alternatívne sa dotknite tlačidla
Nájsť a pomocou klávesnice
vyhľadajte obľúbené podľa názvu.Vybrať cieľ pomocou mapy
Zvoľte Nájsť na mape , aby ste spustili
vyhľadávanie cieľa posúvaním mapy.
Dotknite sa ľubovoľného miesta na
mape. Kurzor označuje aktuálne
vybranú polohu. Ak chcete posúvať
mapu, posúvajte kurzor v
požadovanom smere.
Dotknite sa položky OK, ak chcete
vybrať polohu ako cieľ.Zadajte súradnice cieľa
Zvoľte Súradnice , aby ste spustili
vyhľadávanie cieľa zadaním jeho súradníc.Ak chcete zmeniť formát súradníc,
dotknite sa položky Možnosti a
vyberte z nasledovných:
● Zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka
Hodnoty môžete zadať v
ktoromkoľvek z nasledovných
formátov:
● desatiny stupňov
● stupne a desatiny minút
● stupne, minúty a desatiny sekúnd
● UTM (Mercatorova univerzálna
transverzálna sieť)
Potvrďte cieľ
Keď ste vybrali cieľ, na mape sa
objaví trasa. Dotknite sa položky OK
a nastavte ju ako Nová trasa.
Ak je navádzanie na trase aktívne,
cieľ môžete nastaviť ako Bod na
ceste pozdĺž trasy.Pridať a uložiť obľúbené
Keď ste vybrali cieľ, dotknite sa
položky Možnosti , aby sa zobrazilo
nasledovné:
● Pridať k Obľúbeným : Uložte cieľ
do zoznamu obľúbených.
● Aktuálna doprava : Poskytuje
informácie o dopravných
nehodách (v závislosti od verzie).
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Dopravné
informácie“ v časti „Navigovanie“
3 103.
● Info /Správy : Zobrazuje
informácie (napr. adresa)
zvoleného bodu POI.
Ukazuje cieľ (adresu) vybranej
polohy, poskytuje GPS súradnice
(zemepisná šírka/zemepisná
dĺžka) a tiež zobrazuje telefónne
číslo vybraného POI, ak to
prichádza do úvahy.
● Späť do auta : Návrat na aktuálnu
polohu vozidla.
Pred uložením obľúbenej položky sa
jej názov dá zmeniť pomocou
klávesnice.

Navigácia109● adresu
● aktuálne miesto
● miestne vyhľadávanie
● bod záujmu
● aktuálna poloha vozidla
● súradnice (zemepisná šírka/ zemepisná dĺžka)Zmeniť podrobnosti mapy
Túto možnosť vyberte, ak chcete
zapnúť alebo vypnúť nasledujúce
nastavenia mapy:
● premávka
● názvy
● body záujmu (POI)
● pozadie satelitnej mapy
● súradnice GPSPridať k uloženým polohám
Túto možnosť vyberte, ak chcete
pridať aktuálnu polohu na mapu ako
uložený cieľ. Pomocou klávesnice
zadajte názov alebo potvrďte
navrhnutý názov.
Informácie o obsluhe klávesnice
nájdete v časti (NAVI 80 IntelliLink)
„ Obsluha klávesnice na displeji “ časti
„ Použitie “ 3 83.Pomoc!
NAVI 50 IntelliLink – Pomoc!
Keď je zobrazená obrazovka mapy,
dotknutím sa položky Možnosti a
následným stlačením položky Kde
som? skontrolujte pomocné
informácie o aktuálnej polohe a
vyhľadajte body záujmu v okolí.
Ak chcete kedykoľvek vstúpiť do
obrazovky mapy, dotknite sa položky
7 , potom sMAPA .Kde som?
Táto možnosť ponuky obsahuje
nasledujúce informácie:
● aktuálna poloha (adresa)
● zemepisná šírka
● zemepisná dĺžka
● nadmorská výška
● stav GPS
Dotknutím sa položky Možnosti
zobrazíte nasledujúce možnosti:
● Pridať k obľúbeným
Pozrite si časť
(NAVI 50 IntelliLink) „Zadanie
cieľa“, „Pridať a uložiť obľúbenúpoložku“, kde nájdete ďalšie
informácie 3 97.
● Informácie o krajine : Pozrite si
časť „Informácie o krajine“ nižšie.Informácie o krajine
Táto funkcia vám umožní
skontrolovať informácie o krajine a
legislatívu platnú na aktuálnom
mieste.
Keď sa zobrazuje obrazovka Kde
som? , dotknite sa položky Možnosti a
potom Informácie o krajine .
Táto možnosť ponuky obsahuje nasledujúce informácie:
● rýchlostné obmedzenia
● telefónna predvoľba krajiny (medzinárodná predvoľba, napr.
+49)
● núdzové číslo (napr. 112)
● zákonné obmedzenia, napr.: ● požiadavky na vybavenie vozidla, napr. výstražný
trojuholník, lekárnička,
hasiaci prístroj, náhradné
žiarovky, reflexná vesta atď.
● legislatíva týkajúca sa svetlometov

122TelefónMôžu sa prenášať informácie, ako sú
napríklad zoznam kontaktov v
mobilnom telefóne a zoznam volaní.
Funkčnosť môže byť obmedzená v
závislosti od modelu telefónu.
Podmienky
Aby sa mohol ovládať mobilný telefón s aktívnym Bluetooth cez Informačný
systém, musia sa splniť nasledujúce
podmienky:
● Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth Informačného
systému.
● Funkcia Bluetooth na mobilnom telefóne musí byť aktivovaná
(pozri návod na obsluhu
mobilného telefónu).
● V závislosti od typu mobilného telefónu sa môže požadovať
nastavenie zariadenia na
„viditeľné“ (pozrite si návod na
obsluhu mobilného telefónu).
● Mobilný telefón sa musí spárovať
a spojiť s informačným
systémom.Aktivovanie funkcie Bluetooth na
informačnom systéme
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Aktivácia funkcie Bluetooth
Aby informačný systém mohol
rozpoznať a obsluhovať mobilný
telefón s funkciou Bluetooth, musí byť
najprv aktivovaná funkcia Bluetooth.
Funkciu deaktivujte v prípade, že ju
nevyužívate.
Stlačte TEL a zvoľte Bluetooth
otočením a stlačením OK.
Zvoľte ZAP. alebo VYP. a potvrďte
stlačením regulátora.
NAVI 50 IntelliLink – Aktivácia funkcie Bluetooth
Dotknite sa 7, potom
ÿ NASTAVENIA .
Výberom položky Bluetooth zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Zobrazenie zoznamu zariadení
Bluetooth
● Vyhľadanie zariadenia Bluetooth
● Autorizácia externého zariadenia●Zmeniť prístupový kľúč
● Inteligentný telefón
Dostupné v závislosti od verzie.
Pomoc s aktivovaním a
ovládaním hlasových príkazov -
pozrite si „Rozpoznávanie hlasu“ 3 113).
Keď je zobrazená obrazovka
Bluetooth , zariadenia s funkciou
Bluetooth je možné spárovať s
informačným systémom.
NAVI 80 IntelliLink – Aktivácia funkcie
Bluetooth
Ak chcete prejsť do ponuky
Nastavenia telefónu z domovskej stránky, dotknite sa položky
PONUKA a potom položky gTelefón
a položky Nastavenia .
Zobrazia sa nasledujúce možnosti: ● Správa zariadení
● Úrovne zvuku
● Hlasová schránka
● Aktivovať Bluetooth
● Automaticky prevziať údaje
telefónu (zapnutie/vypnutie)

Telefón133Vyberte z nasledujúcich možností:● Správa zariadení :
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Párovanie
mobilného telefónu“ v časti
„Pripojenie Bluetooth“ 3 121.
● Úrovne zvuku :
Nastavenie volania pomocou
handsfree telefónného systému
a tónu zvonenia.
● Hlasová schránka :
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Hlasová
odkazová schránka“ vyššie.
● Aktivovať Bluetooth :
Pozrite si časť
(NAVI 80 IntelliLink) „Aktivácia
funkcie Bluetooth“ v časti
„Pripojenie Bluetooth“ 3 121.
● Automaticky prevziať údaje
telefónu :
Výberom tejto možnosti
začiarknite políčko ☑ vedľa tejto
položky.
Pri párovaní a/alebo pripájaní
mobilného telefónu k
informačnému systému simôžete zoznam kontaktov a
zoznam volaní v mobilnom
telefóne prevziať do handsfree
telefónneho systému.
Zdieľanie dát musí byť povolené
aj vo vašom telefóne. Pozrite si
pokyny na obsluhu pre váš
mobilný telefón alebo sa obráťte
na operátora siete.
Mobilné telefóny a vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na
obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní môže
byť vozidlo nespôsobilé na
prevádzku na verejných
komunikáciách (EU Smernica 95/54/
EC).Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
● odborne inštalovaná vonkajšia anténa na zaistenie
maximálneho možného dosahu
● maximálny prenosový výkon je desať W
● inštalácia telefónu na vhodné miesto – berte ohľad na príslušnú
poznámku v Príručke
používateľa, časť Systém
airbagov
Informujte sa o umiestnení vonkajšej antény, držiaku zariadenia a spôsobe použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad desať W.
Používanie nástavca handsfree bez
vonkajšej antény so štandardami
mobilného telefónu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povolené
iba v prípade, že je maximálny
vysielací výkon mobilného telefónu dva W pre GSM 900 alebo jeden W
pre ostatné typy.