Innledning...................................... 2
Kort og viktig .................................. 6
Nøkler, dører og vinduer ..............19
Seter og sikkerhetsutstyr .............44
Oppbevaring og transport ............71
Instrumenter og
betjeningselementer ....................82
Lys ............................................. 107
Klimastyring ............................... 114
Kjøring og bruk .......................... 127
Pleie av bilen ............................. 161
Service og vedlikehold ...............198
Tekniske data ............................ 202
Informasjon om kunden .............216
Stikkordregister .......................... 222Innhold
Innledning3Opplysninger om denne
bilen
Skriv inn opplysninger om bilen din på forrige side, så vet du hvor du har
dem. Denne informasjonen finner du
i avsnittene "Service og vedlikehold"
og "Tekniske data", og på fabrika‐
sjonsmerket.
Innledning
Bilen din er en avansert kombinasjon
av fremtidsrettet teknologi, sikkerhet,
miljøvennlighet og økonomi.
Instruksjonsboken gir deg all den
informasjon du måtte trenge for å
kunne kjøre bilen på en sikker og
effektiv måte.
Informer alle i bilen om mulige farer
for ulykker og personskader som
følge av feil bruk av bilen.
Du må alltid overholde gjeldende
lover og forskrifter i landet du befinner deg i. Disse bestemmelsene kan
være forskjellige fra informasjonen i
instruksjonsboken.
Manglende overholdelse av beskri‐
velsen som er gitt i denne håndboken, kan påvirke garantien.Når du i instruksjonsboken blir bedt
om å oppsøke verksted, anbefaler vi
at du tar kontakt med et Opel Autori‐
sert verksted.
Opel Autoriserte verksteder tilbyr
førsteklasses service til fornuftige
priser. Erfarne mekanikere lært opp
av Opel arbeider etter særskilte
instrukser fra Opel.
Bilens dokumentasjon skal alltid
oppbevares lett tilgjengelig i bilen.
Slik bruker duinstruksjonsboka
● Denne instruksjonsboken beskri‐
ver alt ekstrautstyr og alle funk‐
sjoner som er tilgjengelige for
denne modellen. På grunn av
modellvarianter, ulike
spesifikasjoner for forskjellige land, spesialutstyr eller tilbehør,kan det hende at enkelte
beskrivelser ikke gjelder for din
bil. Dette gjelder blant annet
beskrivelser av display- og
menyfunksjoner.
● Kapitlet "Kort og viktig" gir deg en
innledende oversikt.● Innholdsfortegnelsen foran i instruksjonsboken og i hvert
kapittel viser hvor du finner infor‐
masjonen.
● Ved hjelp av stikkordregisteret kan du se etter bestemt informa‐
sjon.
● I denne instruksjonsboken vises biler med rattet på venstre side.
Betjening av biler med rattet på
høyre side er tilsvarende.
● I instruksjonsboken benyttes fabrikkens motorbetegnelser. De
tilhørende salgsbetegnelsene
finnes i kapitlet "Tekniske data".
● Retningsopplysninger, f.eks. venstre eller høyre, foran eller
bak, angis alltid i forhold til kjøre‐ retningen.
● Det kan hende at displaytekstene
i bilen ikke er på ditt språk.
● Displaytekster og innvendig merking er i uthevet skrift.
82Instrumenter og betjeningselementerInstrumenter og
betjeningselemente
rBetjeningselementer ....................83
Rattjustering .............................. 83
Ratthendler ................................ 83
Horn ........................................... 83
Betjeningselementer på rattstammen ............................. 83
Vindusvisker og -spyler .............84
Bakvisker og -spyler ..................85
Utetemperatur ........................... 85
Klokke ........................................ 86
Strømuttak ................................. 86
Sigarettenner ............................. 88
Askebegre ................................. 88
Varsellys, målere og kontrollam‐
per ................................................ 89
Instrumentgruppe ......................89
Speedometer ............................. 89
Kilometerteller ........................... 89
Tripteller .................................... 89
Turteller ..................................... 90
Drivstoffmåler ............................ 90
Drivstofføkonomi måler .............91Servicedisplay ........................... 91
Kontrollamper ............................ 92
Blinklys ...................................... 94
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......95
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................95
Deaktivering av kollisjonsputer ..95
Ladesystem ............................... 96
Feilfunksjonslampe ....................96
Bilen trenger service snart .........96
Slå av motoren .......................... 96
Bremser ..................................... 97
Blokkeringsfrie bremser (ABS) ..97
Oppgiring ................................... 97
Elektronisk stabilitetsprogram ...97
Elektronisk stabilitetskontroll av .............................................. 97
Motorens kjølevæsketemperatur .............98
Forvarming ................................ 98
AdBlue ....................................... 98
Dekktrykkovervåking .................98
Motoroljetrykk ............................ 98
Økonomimodus for drivstoff ......99
Lite drivstoff ............................... 99
Stopp/start-system ....................99
Utvendige lys ............................. 99
Fjernlys ...................................... 99
Tåkelys ...................................... 99
Tåkebaklys .............................. 100Automatisk hastighetskontroll ..100
Turteller ................................... 100
Åpen dør .................................. 100
Informasjonsdisplayer ................100
Førerinformasjon .....................100
Informasjonsdisplay .................101
Meldinger om bilen ....................101
Varsellyder .............................. 102
Motoroljenivå ........................... 103
Kjørecomputer ........................... 103
Fartsskriver ................................ 105
Instrumenter og betjeningselementer91
Trykk knappen på enden av visker‐
hendelen flere ganger inntil menyen
"Resterende andel AdBlue" vises.
Nivåvarslinger
Hvis AdBlue-nivået faller under en
bestemt verdi, vil det vises en nivå‐
varsling i førerinformasjonen 3 100.
I tillegg lyser kontrollampen Y
3 98 kontinuerlig sammen med en
varseltone.
Etterfyll AdBlue-tanken så snart som
mulig.
AdBlue 3 138.
Drivstofføkonomi måler
Avhengig av versjonen gir drivstoffø‐
konomi-måleren (eller 'kjørestil-indi‐ katoren') en momentanberegning for
drivstoffeffektivitet basert på aktuell
kjørestil.
Måleren bruker farger for å indikere
den aktuelle drivstoffeffektiviteten:
Grønn:best drivstoffeffektivitet er
oppnåddGul:kjørestil for aggressivOransje:minst effektiv drivstofføko‐
nomi
Drivstofføkonomi-måleren er aktivert
som standard.
Avhengig av versjonen kan drivstof‐
føkonomimåleren (eller 'kjørestil-indi‐
katoren') deaktiveres via infotain‐
mentsystemet. Du finner mer
informasjon i Infotainment-hånd‐
boken.
Servicedisplay
Når tenningen slås på, vil den gjen‐
værende kjørelengden før neste
service vises kortvarig i førerinforma‐
sjonssenteret. Intervallene mellom
når det indikeres service kan variere
betydelig på grunnlag av kjøreforhol‐
dene.
Visning av "Kjørelengde til service"
kan også vises ved å trykke knappen på enden av viskerhendelen i omtrent
fem sekunder.
Når den gjenværende kjørelengden
før neste service er mindre enn
1500 km eller en måned, vises en
melding i førerinformasjonssenteret.
Når kjørelengden kommer ned til
0 km eller på servicedagen, tennes
kontrollampen F i instrumentpanelet
92Instrumenter og betjeningselementerog i førerinformasjonssenteret, og en
tilhørende melding vises i
førerinformasjonssenteret.
Bilen må til service. Søk hjelp hos et
verksted.
Tilbakestilling av servicedisplayetEtter service må servicedisplayet
tilbakestilles:
Velg visning av "Kjørelengde til
service" i førerinformasjonssenteret
ved å trykke flere ganger på knappen
på enden av viskerhendelen, trykk og
hold knappen deretter i omtrent
ti sekunder inntil "Kjørelengde til
service" vises hele tiden, dvs. til
displayet ikke lenger blinker.
I noen biler kan det være nødvendig
å trykke og holde knappen to ganger. I så fall utføres følgende:
Etter å ha valgt visningen "Kjøre‐
lengde til service", trykkes og holdes knappen i omtrent ti sekunder inntil
"Kjørelengde til service" blinker i
displayet. Trykk deretter og hold
knappen igjen i omtrent ti sekunder
for å tilbakestille serviceintervallet.Hvis kontrollampen F ikke slukker i
instrumentgruppen, kjører du minst
15 km og slår deretter av tenningen i minst ett minutt før du gjentar prose‐
dyren.
Kjørecomputer 3 103.
Førerinformasjonsdisplay 3 100.
Serviceinformasjon 3 198.
Kontrollamper
Kontrollampene som beskrives,
finnes ikke i alle bilene. Beskrivelsen
gjelder for alle instrumentvarianter.
Plasseringen av kontrollampene kan
variere avhengig av utstyret i bilen.
Når tenningen slås på, lyser de fleste kontrollampene en kort stund som enfunksjonstest.
Fargene på kontrollampen betyr:Rødt:Fare, viktig påminnelseGul:Advarsel, merknad, feilGrønn:InnkoblingsbekreftelseBlått:InnkoblingsbekreftelseHvit:Innkoblingsbekreftelse
94Instrumenter og betjeningselementerKontrollamper i takkonsollen
Oversikt
OBlinklys 3 94XSikkerhetsbelte-påminnelse
3 95vKollisjonspute og belte‐
strammere 3 95Ó ONAktivering av kollisjonspute
3 95* OFFDeaktivering av kollisjons‐
pute 3 95pLadesystem 3 96ZFeilfunksjonslampe 3 96FServiceindikator 3 96CSlå av motoren 3 96RBremsesystem 3 97uBlokkeringsfrie bremser
(ABS) 3 97k jOppskift, nedskift 3 97RElektronisk stabilitetspro‐
gram 3 97ØElektronisk stabilitetspro‐
gram av 3 97WMotorens kjølevæsketem‐
peratur 3 98!Forvarming 3 98YAdBlue 3 98wDekktrykkovervåkings‐
system 3 98IMotoroljetrykk 3 98ECOInnstilling for drivstofføko‐
nomi 3 99YLite drivstoff 3 99DAutostopp (Stopp/start-
system) 3 99\Autostopp sperret (Stopp/
start-system) 3 999Utvendige lys 3 998Utvendige lys 3 99CFjernlys 3 99>Tåkelys 3 99øTåkebaklys 3 100mAutomatisk hastighetskon‐
troll 3 100UAutomatisk hastighetskon‐
troll hastighetsbegrenser
3 100&Turteller 3 100yDør åpen 3 100
Blinklys
O blinker grønt.
Blinker hvis blinklys eller nødblinklys
er slått på.
96Instrumenter og betjeningselementer9Fare
Det er fare for at barnet får livs‐
truende skader hvis det sitter i et
barnesete mens kollisjonsputen
på passasjersiden foran er akti‐
vert.
Det er fare for at personen som
sitter i passasjersetet, får livs‐
truende skader hvis kollisjonspu‐
ten på passasjersiden er deakti‐
vert.
Kollisjonsputesystem 3 57.
Beltestrammere 3 53.
Deaktivering av kollisjonspute 3 62.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Hvis kontrollampen p lyser når
motoren går (sammen med kontrol‐
lampen C og en varsellyd): Stans,
slå av motoren.
Bilbatteriet lades ikke. Motorkjølingen
kan være avbrutt. Strømforsyningen
til bremsekraftforsterkeren være
brutt. Søk hjelp hos et verksted.
Feilfunksjonslampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Hvis lampen lyser når motoren er
i gang
Feil i eksosrensesystemet. Det er nå fare for at tillatte utslippsgrenser over‐
skrides. Søk hjelp hos et verksted
umiddelbart.Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på kata‐ lysatoren. Slipp opp gasspedalen til
blinkingen opphører. Søk omgående
hjelp hos et verksted.
Bilen trenger service snart
F lyser gult.
Lyser en kort stund etter at tenningen er slått på.
Kan tennes sammen med andre kontrollamper og med en tilhørende
melding i førerinformasjonssenteret
3 100. Søk hjelp hos et verksted
umiddelbart.
Slå av motoren
C lyser rødt.
Lyser en kort stund etter at tenningen
er slått på.
Lyser sammen med andre kontrol‐
lamper (f.eks. p, I og R), sammen
med en varsellyd og en tilhørende
melding på førerinformasjonssente‐
ret 3 100: Stans motoren umiddel‐
bart og kontakt et verksted for assi‐
stanse.
100Instrumenter og betjeningselementerTåkebaklys
ø lyser gult.
Lyser når tåkebaklyset er på 3 110.
Automatisk hastighetskontroll
m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt når en bestemt hastig‐
het lagres.
U lyser grønt når systemet er på.
Hastighetsbegrenser U lyser gult.
U lyser gult når systemet er på.
Automatisk hastighetskontroll og
hastighetsbegrenser 3 149.
Turteller & tennes når det er en feil 3 105.
Åpen dør
y lyser rødt.
Lyser når en dør står på gløtt.En tilhørende melding blir dessuten vist i førerinformasjonen 3 100.Informasjonsdisplayer
Førerinformasjon
Avhengig av bilens oppsett, kommer
følgende punkter fram i displayet:
● utetemperatur 3 85
● klokke 3 86
● kilometerteller 3 89
● tripteller 3 89
● servicedisplay 3 91
● meldinger om bilen 3 101
● kjørecomputer 3 103