2018 OPEL VIVARO B Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή25NAVI 80 IntelliLink (Τύπος C)

26Εισαγωγή1Πληροφορίες ήχου, π.χ.
Ραδιόφωνο ............................ 51
Πρόσθετες συσκευές .............66
M Συσκευές USB ....................69
Μουσική Bluetooth ................73
2 H: Ειδοποιήσεις
συστήματος (αν υπάρχουν) ..32
3 y: Κατάσταση τηλεφώνου ..122
Αρχείο καταγραφής
κλήσεων .............................. 132
4 Εξωτερική θερμοκρασία ........32
5 Ρολόι ..................................... 32
6 Πληροφορίες για την οδική
κυκλοφορία (αν υπάρχουν) . 108
7 Πλοήγηση: Κατεύθυνση
και απόσταση μέχρι την
επόμενη αλλαγή
διεύθυνσης ............................ 83
8 <: Αναδυόμενο μενού ...........32
9 Οθόνη πλοήγησης ................83
Χάρτης ................................ 10810f: Αγαπημένα, π.χ. για
την Πλοήγηση ⇑ ....................83
Πολυμέσα t (π.χ.
Ραδιόφωνο) ........................... 51
Τηλέφωνο g........................ 122
Υπηρεσίες N........................ 86
11 Οικονομία κατά την
οδήγηση (Eco Driving) ..........32
12 Μενού : Πρόσβαση στο
Κύριο μενού .......................... 32

Εισαγωγή27

28Εισαγωγή1m - Πατήστε το:
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση ...................32
Περιστροφή: Αλλαγή
έντασης ήχου ........................ 32
2 2 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
προηγούμενης
ραδιοφωνικής συχνότητας ....53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53
Ηχοσύστημα/MP3/WMA
CD, στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα πίσω .......62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση πίσω ....62
3 Υποδοχή CD ......................... 62
4 3 - Ραδιόφωνο, στιγμιαίο
πάτημα: Αναζήτηση της
επόμενης ραδιοφωνικής
συχνότητας ........................... 53
Παρατεταμένο πάτημα:
Αυτόματη αναζήτηση
σταθμών ................................ 53Ηχοσύστημα/MP3 CD,
στιγμιαίο πάτημα:
Μεταπήδηση μουσικού
κομματιού προς τα εμπρός .... 62
Παρατεταμένο πάτημα:
Γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 62
5 d - Εξαγωγή CD ...................62
6 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 62
7 MENU : πρόσβαση στο
βασικό μενού ......................... 32
8 OPTIONS : Αναδυόμενο
μενού ..................................... 32
9 Κεντρικό περιστροφικό
κουμπί ................................... 32
Πατώντας: Επιβεβαίωση
μιας ενέργειας ....................... 32
Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού οθόνης ..32
Περιστροφή: Πρόσβαση
στη λίστα αποθηκευμένων
ραδιοφωνικών σταθμών ........51Περιστροφή: Επιλογή
επόμενου/προηγούμενου
σταθμού ................................ 53
Περιστροφή: Αλλαγή
μουσικού κομματιού CD/
MP3 ....................................... 62
10 / - Επιστροφή στο
προηγούμενο μενού,
ακύρωση μιας ενέργειας ........ 32
11 HOME : πρόσβαση στο
βασικό μενού ......................... 32
12 RADIO - Αλλαγή πηγής
ήχου, μπάντας συχνοτήτων ..51

Εισαγωγή29Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού
- Τύπος Α1 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 32
2 RADIO - Αλλαγή ζώνης
συχνοτήτων ραδιοφώνου ......51
3 ! - Αύξηση έντασης ήχου .....32
4 @ - Σίγαση/αναίρεση
σίγασης ................................. 32
5 78 - Απάντηση/
τερματισμός τηλεφωνικής
κλήσης ................................ 132
6 # - Μείωση έντασης ήχου .....32
7 5 - Φωνητική αναγνώριση ..120
8 Περιστροφή: Μετακίνηση
επάνω/κάτω σε μενού της
οθόνης, επιλογή
επόμενου/προηγούμενου
αποθηκευμένου σταθμού /
ραδιοφωνικής
συχνότητας / μουσικού
κομματιού ............................. 53
Πατώντας: Επιβεβαίωση
ενεργειών .............................. 51Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού
- Τύπος Β

30Εισαγωγή1 MEDIA - Αλλαγή πηγής
ήχου ...................................... 32
2 RADIO - Αλλαγή ζώνης
συχνοτήτων ραδιοφώνου ......51
3 ! - Αύξηση έντασης ήχου .....32
4 @ - Σίγαση/αναίρεση
σίγασης ................................. 32
5 78 - Απάντηση/
τερματισμός τηλεφωνικής
κλήσης ................................ 132
6 # - Μείωση έντασης ήχου .....32
7 Περιστροφή: Μετακίνηση
επάνω/κάτω σε μενού της
οθόνης, επιλογή
επόμενου/προηγούμενου
αποθηκευμένου σταθμού /
ραδιοφωνικής
συχνότητας / μουσικού
κομματιού ............................. 53
Πατώντας: Επιβεβαίωση
ενεργειών .............................. 51Χειριστήρια στην κολόνα τιμονιού
- Τύπος C1 SOURCE/AUDIO -
Αλλαγή πηγής ήχου ..............32
2 78 ...................................... 122
Απάντηση/τερματισμός
τηλεφωνικής κλήσης ...........132
@ - Σίγαση/αναίρεση
σίγασης ................................. 32
3 ! - Αύξηση έντασης ήχου,
σίγαση/αναίρεση σίγασης .....32
4 # - Μείωση έντασης ήχου,
σίγαση/αναίρεση σίγασης .....32
5 MODE/OK - Επιβεβαίωση
ενεργειών, αλλαγή
λειτουργίας ήχου ...................51
Απάντηση/τερματισμός
τηλεφωνικής κλήσης ...........132
6 Περιστροφή: Πρόσβαση
στις επιλογές μενού της
οθόνης, στον επόμενο/
προηγούμενο
αποθηκευμένο σταθμό /
ραδιοφωνική συχνότητα /
μουσικό κομμάτι ...................51

Εισαγωγή31Επισήμανση
Το κουμπί φωνητικής αναγνώρισης
5 , αν υπάρχει, μπορεί να βρίσκεται
στο τιμόνι ή στα χειριστήρια της κολόνας τιμονιού.
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας
Ανάλογα με το σύστημα Infotainment,
συμπεριλαμβάνεται ένα ηλεκτρονικό
σύστημα ασφάλειας ως προληπτικό
μέτρο αντικλεπτικής προστασίας. Το
σύστημα Infotainment λειτουργεί
μόνο στο δικό σας όχημα και, επομέ‐
νως, είναι άχρηστο για τον κλέφτη.
Ο κωδικός ασφαλείας (παρέχεται
χωριστά) πρέπει να εισάγεται κατά τη χρήση του συστήματος για πρώτη
φορά, καθώς και μετά από παρατετα‐
μένες διακοπές στην ηλεκτρική
τροφοδοσία.
Επισήμανση
Ο κωδικός ασφαλείας χρειάζεται για
τα R16 BT USB, CD18 BT USB.
Εισαγωγή του κωδικού ασφαλείας
Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε
το σύστημα Ι nfotainment, στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα να εισάγετετον κωδικό ασφαλείας, π.χ. Radio
code (Κωδικός ραδιοφώνου) ακολου‐
θούμενο από το 0000. Ανάλογα με το
σύστημα Ιnfotainment, το μήνυμα
μπορεί να εμφανιστεί μετά από μια
μικρή καθυστέρηση.
Για την εισαγωγή του πρώτου ψηφίου
του κωδικού ασφαλείας, πατήστε
επανειλημμένα το κουμπί 1 στη
μονάδα μέχρις ότου εμφανιστεί ο
επιθυμητός αριθμός. Εισαγάγετε το
δεύτερο, το τρίτο και το τέταρτο ψηφίο
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά 2, 3 και
4 με τον ίδιο τρόπο.
Όταν εμφανιστεί ο πλήρης κωδικός,
πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί 6 μέχρι να ακουστεί ένα
ηχητικό σήμα. Το σύστημα ξεκλειδώ‐
νει όταν εισαχθεί ο σωστός κωδικός.
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink : Εισαγάγετε τον
κωδικό ασφαλείας χρησιμοποιώντας
τα κουμπιά με τους αριθμούς 0 έως 9
στην οθόνη αφής. Το σύστημα ξεκλει‐
δώνει όταν εισαχθεί ο σωστός κωδι‐
κός.Εισαγωγή λανθασμένου κωδικού
Ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment,
όταν δεν έχει καταχωρηθεί ο σωστός
κωδικός ασφαλείας, εμφανίζεται ένα
μήνυμα λανθασμένου κωδικού, π.χ.
Error code (Κωδικός σφάλματος)
ακολουθούμενο από μια ένδειξη αντί‐
στροφης μέτρησης, π.χ. Wait 100
(Αναμονή 100) .
Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η
αντίστροφη μέτρηση και, στη συνέ‐
χεια, εισαγάγετε το σωστό κωδικό.
Κάθε φορά που εισάγετε λανθασμένο
κωδικό, ο χρόνος αντίστροφης μέτρη‐σης μπορεί να διπλασιάζεται,
ανάλογα με το σύστημα Ι nfotainment.
Αλλαγή της γεωγραφικής
περιοχής
Όταν εισάγετε τον κωδικό ασφαλείας,
ανάλογα με το σύστημα Ιnfotainment
μπορεί να σας ζητηθεί να επιλέξετε
γεωγραφική περιοχή, για παρά‐
δειγμα:
● Ευρώπη
● Ασία
● Αραβία
● Αμερική

32ΕισαγωγήΑπενεργοποιήστε το σύστημα
Ιnfotainment και, στη συνέχεια, πατή‐
στε ταυτόχρονα το κουμπί 1 το 5 και
το m. Στη συνέχεια πατήστε _ ή 6
μέχρι να επισημανθεί η περιοχή που
θέλετε στην οθόνη και ορίστε την με το κουμπί 6.
Χρήση Χειριστήρια συστήματος
Infotainment
Ο χειρισμός του συστήματος
Infotainment πραγματοποιείται με
κουμπιά, περιστροφικά κουμπιά
και/ή μενού στην οθόνη.
Οι ρυθμίσεις γίνονται από: ● την κεντρική μονάδα χειρισμού στον πίνακα οργάνων 3 7 ή
● τα χειριστήρια στην κολόνα τιμο‐ νιού 3 7
● το σύστημα φωνητικής αναγνώ‐ ρισης (εάν είναι διαθέσιμο)
3 118
● την οθόνη αφής (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 41Επισήμανση
Περιγράφονται μόνο οι πιο άμεσοι
τρόποι για το χειρισμό των μενού στα επόμενα κεφάλαια. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, μπορεί να υπάρχουν κι
άλλες επιλογές.
Ενεργοποίηση και
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment
Πατήστε X για να ενεργοποιηθεί το
σύστημα Ιnfotainment.
Ενεργοποιείται η πηγή ήχου που ήταν
ενεργή την τελευταία φορά.
Πατήστε X (ή, ανάλογα με το
σύστημα Ιnfotainment, πατήστε και
κρατήστε το πατημένο) για να απενερ‐
γοποιηθεί το σύστημα Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το ρολόι ή/και η εξωτερική θερμο‐
κρασία μπορεί να εμφανίζονται όταν το σύστημα Ιnfotainment είναι
απενεργοποιημένο (ανάλογα με την
έκδοση).NAVI 50 IntelliLink:
Το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιείται/απενεργοποιείται αυτόματα όταν ανοίγετε/κλείνετε τον διακόπτη
ανάφλεξης. Πατήστε το X αντί αυτού,
αν χρειάζεται.NAVI 80 IntelliLink:
Το σύστημα Ιnfotainment ενεργο‐
ποιείται αυτόματα όταν ανοίγετε/κλεί‐
νετε τον διακόπτη ανάφλεξης
(ανάλογα με την έκδοση). Πατήστε το
X αντί αυτού, αν χρειάζεται.
Υπάρχει η δυνατότητα να εμφανίζο‐
νται οι παρακάτω επιλογές (ανάλογα
με την έκδοση):
● Αλλαγή ρυθμίσεων (για εξουσιο‐
δότηση ή απόρριψη κοινής
χρήσης δεδομένων)
Επισήμανση
Όταν ο διαμοιρασμός δεδομένων
είναι απενεργοποιημένος, ορισμένες
λειτουργίες ενδέχεται να μη λειτουρ‐
γούν σωστά.
● Γλώσσα (για αλλαγή της γλώσ‐
σας συστήματος)
● Ολοκληρώθηκε (για να συνεχί‐
σετε στην αρχική σελίδα)