Datos técnicos243Datos del motorDesignación
comercial
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
ecoFLEX2.3 CDTI
BITURBO 1352.3 CDTI 1502.3 BITURBO 163Distintivo del motorM9T (MH) 1)
, (MD) 2)
,
(MJ) 2)M9T (MR) 2)M9T (MN)2)M9T (MF)2)M9T (MP) 3)
, (MU) 4)Número de cilindros44444Cilindrada [cm 3
]22982298229822982298Potencia del motor
[kW]9281100110120a rpm35003500350035003500Par [Nm]310285340/350 5)3503603)
/380 4)a rpm1250-20001250-20001500-250015001500-2750Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiéselDiésel1)
Euro 4.
2) Euro 5.
3) Euro 5.
4) Euro VI con AdBlue.
5) Tracción delantera/Tracción trasera.
244Datos técnicosDesignación comercial2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Distintivo del motorM9T (MW)6)M9T (MY)6)M9T (M1)7)M9T (MS) 6)
, (MT) 7)M9T (ML) 6)Número de cilindros44444Cilindrada [cm 3
]22982298229822982298Potencia del motor [kW] (CV)819696107125a rpm35003500350035003500Par [Nm]290320330360380a rpm1250150015001500-27501500-2750Tipo de combustibleDiéselDiéselDiéselDiéselDiésel6) Euro 6 con AdBlue.
7) Euro VI con AdBlue.
AdBlue 3
151.
Datos técnicos261CapacidadesAceite del motorMotorM9TAceite de motor incluido el filtro [l] (aprox.)8,0 Tracción delantera
8,9 Tracción traseraentre MIN y MAX [l] (aprox.)1,5 - 2,0
Depósito de combustible
Depósito de combustible, capacidad nominal [l]80 ó 105
Depósito de AdBlue
AdBlue, capacidad nominal [l]22,5
268Información de clientesREACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐
tion and Restriction of Chemicals
(REACH) es una normativa de la
Unión Europea adoptada para mejo‐
rar la protección de la salud y el
entorno de los riesgos que puedan
plantear los productos químicos.
Visite www.opel.com/reach para más información y para el acceso a la
comunicación del Artículo 33.
Reparación de daños por
colisión
Espesor de la pintura
Debido a las técnicas de producción,
el espesor de la pintura puede variar
entre 50 y 400 µm.
Por tanto, un espesor de pintura dife‐
rente no es indicativo de una repara‐
ción de daños por colisión.Marcas comerciales
registradasApple Inc.
Apple CarPlay™ es una marca
comercial de Apple Inc.
App Store ®
e iTunes Store ®
son
marcas comerciales registradas de
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
y Siri ®
son marcas
comerciales registradas de Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
es una marca comercial
registrada de Bluetooth SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
y DivX Certified ®
son marcas
comerciales registradas de DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
es una marca comercial
registrada de EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ y Google Play™ Store son
marcas comerciales de Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ es una marca comercial de
Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
es una marca comercial
registrada de VDA.
272Índice alfabéticoAAccesorios eléctricos ....................90
Accesorios y modificaciones del vehículo .................................. 186
Aceite.......................................... 188
Aceite del motor 188, 237, 242, 261
Aceite, motor ...................... 237, 242
Acoplamiento del remolque ........181
AdBlue ........................ 103, 151, 237
Aditivos del aceite de motor .......237
Ahorro de combustible (ecoScoring) ............................ 108
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 99
Aire acondicionado ....................122
Ajuste de los asientos .............7, 46
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 86
Ajuste eléctrico ............................ 36
Ajuste manual .............................. 36
Al salir de viaje ............................ 17
Altura de conducción ..................147
Altura de la suspensión ..............147
Anclaje superior (Top-Tether)....... 64 Anticongelante ............................ 189
Antideslumbramiento manual ......37
Argolla de remolque ...................229
Argollas ........................................ 78 Arranque con cables .................227Arranque del motor .......17, 142, 159
Arranque y manejo .....................141
Asas de sujeción .......................... 77
Asiento con suspensión ...............46
Asiento plegable ........................... 75
Asientos delanteros ......................45
Asientos traseros .........................51
Acceso a los asientos traseros. 51 Bus ............................................ 51
Desmontaje ............................... 51
Montaje ..................................... 51
Asistente de aparcamiento ........173
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 173
Asistente de arranque en pendientes ............................. 165
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 182
Asistente de frenada .................165
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 105, 114
Autostop ....................... 17, 142, 143
Avería ................................ 162, 229
Aviso de cambio de carril ...102, 177
Avisos acústicos ........................107
B Barra de remolque ......................181
Barra de rótula ............................ 182
Batería ........................................ 192
273Batería, arranque con cables.....227
Batería del vehículo ...........192, 227
Batería de malla de fibra de vidrio absorbente ....................192
Bloqueo automático ................22, 26
Bloqueo de puertas ......................21
Bloqueo de puertas electrónico ....25
Bloqueo manual de puertas .........21
BlueInjection ............................... 151
Bocina .................................... 14, 86
Botiquín ........................................ 82
Bus Asientos traseros ......................51
C Cadenas para nieve ..................218
Cámara retrovisora ....................175
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles ..................207, 209
Caja de fusibles del compartimento de carga ........209
Caja de fusibles del compartimento del motor .......207
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 207
Calefacción .................................. 50
Calefacción de asiento .................50
Calefactor auxiliar .......................129
Calefactor de refrigerante ...........129
Calentamiento del motor turbo ...142Cambio a una marcha más larga 102
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............217
Cambio de ruedas .....................222
Cambio de un neumático ...........222
Cambio manual ....................16, 158
Cambio manual automatizado... .......................................... 16, 159
Capacidades .............................. 261
Capó .......................................... 187
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 181
Características de la iluminación 120
Carga en el techo .........................83
Car Pass ...................................... 19
Catalizador ................................ 150
Ceniceros .................................... 91
Centro de información del conductor ................................ 105
Cierre centralizado ......................22
Cierre de seguridad antirrobo .......21
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 55
Cinturones .................................... 54
Cinturones de seguridad .............54
Circular con remolque ................181
Climatización ............................... 15Climatizador automático
electrónico .............................. 123
Combustible diésel .....................178
Combustible para motores diésel ...................................... 178
Compartimento de carga ........22, 77
Compartimentos portaobjetos ......74
Comprobaciones del vehículo ....187
Conducción económica ..............140
Conmutador de las luces ...........112
Conservación del aspecto ..........231
Consola del techo ........................76
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
180
Control automático de las luces 113
Control del nivel de aceite del motor ......................................... 94
Control del régimen de ralentí ....143
Control del vehículo ...................140
Control de par de arrastre del motor ....................................... 167
Correas de fijación........................ 78
Corte de combustible en régimen de retención .............143
Cuadro de instrumentos ..............92
Cuentakilómetros ......................... 92
Cuentakilómetros parcial .............92
Cuentarrevoluciones .................... 93
Cuidado exterior ........................231
Cuidado interior .........................233
274DDatos del motor ......................... 243
Datos del vehículo ......................242
Datos específicos del vehículo ......3
Datos técnicos ....................242, 243
Declaración de conformidad .......264
DEF ............................................ 151
Depósito de AdBlue ....................261
Depósito de combustible ............261
Desactivación de los airbags 63, 100
Desbloqueo del vehículo ...............6
Desempañado y descongelación. 15
Designaciones de los neumáticos ............................. 212
Dimensiones del vehículo .........252
Dispositivo de remolque ............182
DPF (Filtro de partículas diésel). 150
E
ecoScoring.................................. 108
Eje trasero de deslizamiento limitado .................................... 168
Elevalunas eléctricos ...................38
Elevalunas manuales ..................38
Encendedor de cigarrillos ............91
Entrada de aire .......................... 137
Espejo panorámico .................37, 41
Espejos retrovisores plegables ...36
Estacionamiento ..................18, 147
Estante basculante .......................75Estribo lateral eléctrico .................27
Etiqueta del airbag .......................58
Extintor ......................................... 82
F
Faros .......................... 112, 113, 197
Faros antiniebla ..................112, 117
Faros empañados ...................... 117
Faros en viajes al extranjero .....115
Filtro de combustible diésel .......194
Filtro de partículas ......................150
Filtro de partículas diésel ........... 150
Filtro de polen ............................ 137
Forma convexa ............................ 36
Freno de estacionamiento .........164
Freno de estacionamiento retráctil .................................... 164
Freno de mano, véase Freno de estacionamiento ......................164
Frenos ............................... 163, 192
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 137
Función de tracción mejorada ...
................................ 166, 167, 168
Fusibles ..................................... 205
G Gancho para los tapacubos .......211
Ganchos para ropa .......................75
Gases de escape .......................150
Gato ............................................ 211Grados de viscosidad del aceite
de motor .................................. 237
Guantera ...................................... 75
H Herramientas ............................. 211
Herramientas del vehículo ..........211
I
Identificación del motor ..............241
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............270
Iluminación ................................. 112
Iluminación del compartimento de carga .................................. 118
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 205
Iluminación de salida .................120
Iluminación estática en curvas ..
........................................ 116, 199
Iluminación exterior .............12, 112
Iluminación interior .....................118
Indicación de servicio ..........95, 100
Indicador de AdBlue .....................93
Indicador de combustible ............93
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............94
Indicadores ................................... 92
Información de servicio .............. 235
Información general ...................181