222Cuidado del vehículoSustituya el bote de sellador una vezusado. Deseche el bote conforme alas disposiciones legales vigentes.
El compresor y el sellador pueden
utilizarse a una temperatura de
hasta -30 °C aproximadamente.
Cambio de ruedas
Algunos vehículos están equipados
con un juego de reparación de
neumáticos en vez de una rueda de
repuesto 3 218.
Se deben efectuar los preparativos y
observar las indicaciones siguientes:
● Aparque el vehículo en una superficie nivelada, firme y no
deslizante. Las ruedas delante‐
ras deben estar en posición de marcha en línea recta.
● Aplique el freno de estaciona‐ miento y la primera marcha o
marcha atrás (cambio manual) o
N (cambio manual automati‐
zado).
● Desconecte el sistema de suspensión neumática 3 147.
● Saque la rueda de repuesto 3 224.● Nunca cambie más de una rueda
simultáneamente.
● Utilice el gato únicamente para cambiar las ruedas en caso depinchazo, no para el cambio
estacional de neumáticos de
invierno o de verano.
● El gato no precisa manteni‐ miento.
● Si el terreno es blando, debe colocarse debajo del gato una
base estable, con un grosor
máximo de 1 cm.
● No debe haber personas ni animales dentro del vehículo
cuando se utilice el gato.
● No se meta nunca debajo de un vehículo que esté alzado con un
gato.
● No arranque el motor mientras el
vehículo esté levantado con el
gato.
● Limpie los tornillos o las tuercas de rueda y sus roscas antes de
montar la rueda.9 Advertencia
No engrase el tornillo de rueda, la
tuerca de rueda ni el cono de la
tuerca de rueda.
1. Desmonte el tapacubos usando el
gancho suministrado. Herramien‐
tas del vehículo 3 211.
En función del vehículo, retire
primero a mano las tapas del
perno/tuerca, a continuación,
retire el tapacubos o presione el
tapacubos en los puntos indica‐
dos por las flechas y gire para
liberar.
Tracción trasera, con ruedas
traseras gemelas: Extraiga el
extensor de válvula del neumático
de la rueda trasera interior.
2. Coloque la llave de rueda (en función del vehículo, fije la llave
de rueda a los adaptadores)
asegurándose de que se sitúe de
manera segura y afloje cada
perno o tuerca de rueda media
vuelta.
Cuidado del vehículo227Neumáticos con dirección de
rodadura
Los neumáticos con dirección derodadura deben montarse para que
rueden en el sentido de marcha. La
dirección de rodadura se indica
mediante un símbolo (p. ej., una
flecha) en el flanco.
Si las ruedas se montan en sentido
contrario a la dirección de rodadura:
● Puede verse afectado el compor‐
tamiento de marcha. Renueve o
repare el neumático defectuoso
lo antes posible y colóquelo en
vez de la rueda de repuesto.
● No conduzca a más de 80 km/h.
● Se debe conducir con mucha precaución en caso de lluvia y
nieve.Arranque con cables
El terminal de arranque con cables se
encuentra en el compartimento del
motor.
Un vehículo con la batería del
vehículo descargada puede ponerse
en marcha con cables auxiliares de
arranque y la batería de otro vehículo.
No arranque con un cargador rápido.9 Advertencia
Tenga mucho cuidado cuando
arranque con cables auxiliares.
Cualquier desviación de las
instrucciones siguientes puede
ocasionar lesiones o daños mate‐ riales ocasionados por la explo‐sión de la batería o daños en los
sistemas eléctricos de ambos
vehículos.
9 Advertencia
Evite el contacto de la batería con
los ojos, la piel, la ropa y las super‐ ficies pintadas. El líquido contieneácido sulfúrico, que puede ocasio‐
nar lesiones y daños en caso de
contacto directo con el mismo.
Atención
El sistema de suspensión neumá‐ tica debe desconectarse antes del arranque con cables.
Suspensión neumática 3 147.
● No exponga la batería del
vehículo a llamas descubiertas ochispas.
● Una batería del vehículo descar‐ gada puede helarse a tempera‐
turas próximas a 0 °C. Descon‐
gele la batería del vehículo antes de conectar los cables auxiliares
de arranque.
● Lleve gafas y ropa de protección cuando manipule una batería del
vehículo.
228Cuidado del vehículo● Utilice una batería auxiliar de lamisma tensión (12 voltios). Su
capacidad (Ah) no debe ser muy
inferior a la de la batería del
vehículo descargada.
● Utilice cables auxiliares de arran‐
que con bornes aislados y una
sección mínima de 25 mm 2
.
● No desconecte la batería descar‐
gada del vehículo.
● Desconecte todos los consumi‐ dores eléctricos innecesarios.
● Desconecte el sistema de suspensión neumática 3 147.
● No se apoye sobre la batería del vehículo durante el arranque conlos cables auxiliares.
● No deje que los bornes de un cable toquen los del otro cable.
● Los vehículos no deben entrar en
contacto durante el proceso dearranque con cables.
● Aplique el freno de estaciona‐ miento y punto muerto (cambio
manual) o N (cambio manual
automatizado).Borne de arranque de
emergencia
Si se descarga la batería del
vehículo, el borne de arranque de
emergencia permite arrancar el
vehículo sin tener que acceder a la batería alojada en el interior del
mismo.
El borne de arranque de emergencia está situado en el compartimento del
motor y se identifica por un signo " <"
en la tapa aislante roja. Levante la
tapa aislante roja para acceder al
conector del borne.
Asegúrese de volver a colocar la tapa
aislante roja en su posición cuando el borne no esté en uso.
Procedimiento de arranque con
cables
En función del modelo, el terminal de
arranque con cable puede estar
ubicado en el lado izquierdo o dere‐
cho del compartimento del motor.
230Cuidado del vehículoFije un cable de remolque –o mejor
aún, una barra de remolque– a la argolla de remolque, nunca al para‐
choques ni a los elementos de la
suspensión delantera.Atención
No remolque el vehículo por la parte trasera. La argolla de remol‐
que delantera sólo debe utilizarse
para remolcar y no para el rescate
de un vehículo.
Active el encendido para permitir el
funcionamiento de las luces de freno,
la bocina y los limpiaparabrisas, y
mueve ligeramente el volante para
liberar el bloqueo de la dirección.
Desconecte el sistema de suspen‐
sión neumática 3 147.
Mueva la palanca selectora a la posi‐
ción de punto muerto.
Soltar el freno de estacionamiento.
Atención
Vehículos con cambio manual automatizado: Si no se puede
seleccionar la posición de punto
muerto, el vehículo sólo debe
remolcarse con las ruedas motri‐ ces levantadas del suelo.
El vehículo debe remolcarse siem‐ pre con el encendido apagado.
Cambio manual automatizado
3 159.
Atención
Conduzca despacio. Evite los tiro‐
nes. Las fuerzas de tracción exce‐
sivas podrían dañar el vehículo.
Si el motor no está en marcha, se
requiere mucha más fuerza para
frenar y dirigir el vehículo.
Para evitar que entre humo del
escape del vehículo tractor, conecte
el sistema de recirculación de aire
3 122 y cierre las ventanillas.
Recurra a la ayuda de un taller.
Tras el remolcado, desenrosque la
argolla de remolque y coloque la tapa.
Remolcado de otro vehículo
Fije un cable de remolque –o mejor
aún, una barra de remolque– a la
argolla de remolque trasera, nunca al eje trasero ni a los elementos de lasuspensión.
272Índice alfabéticoAAccesorios eléctricos ....................90
Accesorios y modificaciones del vehículo .................................. 186
Aceite.......................................... 188
Aceite del motor 188, 237, 242, 261
Aceite, motor ...................... 237, 242
Acoplamiento del remolque ........181
AdBlue ........................ 103, 151, 237
Aditivos del aceite de motor .......237
Ahorro de combustible (ecoScoring) ............................ 108
Airbags y pretensores de cinturones ................................. 99
Aire acondicionado ....................122
Ajuste de los asientos .............7, 46
Ajuste de los reposacabezas ........8
Ajuste de los retrovisores ..............8
Ajuste del volante ....................9, 86
Ajuste eléctrico ............................ 36
Ajuste manual .............................. 36
Al salir de viaje ............................ 17
Altura de conducción ..................147
Altura de la suspensión ..............147
Anclaje superior (Top-Tether)....... 64 Anticongelante ............................ 189
Antideslumbramiento manual ......37
Argolla de remolque ...................229
Argollas ........................................ 78 Arranque con cables .................227Arranque del motor .......17, 142, 159
Arranque y manejo .....................141
Asas de sujeción .......................... 77
Asiento con suspensión ...............46
Asiento plegable ........................... 75
Asientos delanteros ......................45
Asientos traseros .........................51
Acceso a los asientos traseros. 51 Bus ............................................ 51
Desmontaje ............................... 51
Montaje ..................................... 51
Asistente de aparcamiento ........173
Asistente de aparcamiento por ultrasonidos ............................. 173
Asistente de arranque en pendientes ............................. 165
Asistente de estabilidad del remolque ................................ 182
Asistente de frenada .................165
Asistente de luz de carretera..... ........................................ 105, 114
Autostop ....................... 17, 142, 143
Avería ................................ 162, 229
Aviso de cambio de carril ...102, 177
Avisos acústicos ........................107
B Barra de remolque ......................181
Barra de rótula ............................ 182
Batería ........................................ 192
277Salpicadero................................... 10Seguridad del vehículo .................33
Seguros para niños .....................26
Sensor de lluvia ............................ 87
Señalización de giros y cambios de carril .................................. 116
Separación del suelo ..................147
Servicio .............................. 137, 235
Símbolos ........................................ 4 Sistema antibloqueo de frenos ..163
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) ...................................... 101
Sistema antirrobo ........................33
Sistema de airbags ......................58
Sistema de airbags frontales .......62
Sistema de airbags laterales .......62
Sistema de aire acondicionado trasero .................................... 128
Sistema de alarma antirrobo .......34
Sistema de calefacción trasero . 126
Sistema de calefacción y ventilación .............................. 121
Sistema de carga ....................... 100
Sistema de control de presión de los neumáticos ................103, 214
Sistema de control de tracción ..166
Sistema de escape del motor ....150
Sistema de faros adaptativos ...
........................................ 116, 199
Sistema de frenos ...................... 101Sistema de infoentretenimiento ..106
Sistema de suspensión neumática................................ 229
Sistema eléctrico ........................205
Sistema organizador de la carga . 79
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 169
Sistemas de climatización ..........121
Sistemas de control de la conducción ...................... 166, 168
Sistemas de detección de objetos..................................... 173
Sistemas de retención infantil .....64
Sistemas limpia y lavaparabrisas 14
Sistema stop-start ........17, 104, 143
Soportes para bebida ...................75
Suspensión neumática ..............147
Sustitución de bombillas ............196
Sustitución de las escobillas .....196
T
Tacógrafo ........................... 105, 110
Tamaño de neumáticos y llantas, cambio ........................ 217
Tapacubos ................................. 217
Tapicería..................................... 233
Techo............................................ 41 Techo de cristal ......................... 41
Techo de cristal ........................... 41Temperatura del refrigerante del
motor ...................................... 102
Temperatura exterior ...................88
Tercera luz de freno ..................203
Testigo de averías .....................100
Testigos de control .......................96
Toma de fuerza .......................... 183
Tomas de corriente ...................... 90
Toma USB .................................... 90
Tornillos antirrobo .......................222
Triángulo de advertencia .............82
U
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................181
V Velocímetro ................................. 92
Ventanillas .................................... 38
Ventanillas laterales .....................39
Ventanillas traseras .....................39
Ventilación .................................. 121
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10