2018 OPEL MOVANO_B instrument panel

10Kort og viktigOversikt over instrumentpanelet

Nøkler, dører og vinduer27Kontroller at sidedøren er helt lukket
og sikret før du kjører.9 Advarsel
Vær forsiktig når du betjener
skyvedøren på siden. Fare for
personskade.
Pass på at ingenting kommer i
klem og at ingen står i dørens
bevegelsesområde.
Hvis det er bratt der du parkerer,
kan skyvedørene bevege seg util‐ siktet hvis de er åpne.
Kontroller at skyvedørene er riktig
lukket før kjøreturen starter.
9 Fare
Kjør aldri med skyvedøren på
siden åpen eller på gløtt, f.eks. ved transport av omfangsrike gjen‐
stander. Giftig, men luktfri og
usynlig eksos kan komme inn i
kupéen. Dette kan føre til bevisst‐
løshet og død.
Sentrallås 3 22.
Elektrisk skyvedør
Åpne
Når bilen står stille og håndbremsen
er trukket til, trykkes bryteren på
instrumentpanelet for å åpne de elek‐
triske skyvedørene automatisk,
lysdioden i bryteren blinker mens
dette pågår.
Hvis bryteren trykkes inn mens
motoren er i en autostopp, vil motoren
starte igjen automatisk.
Stopp/start-system 3 133.
Les dette
Hvis håndbremsen ikke er aktivert
når bryteren trykkes, vil det høres en varsellyd og de elektriske skyvedø‐
rene vil ikke kunne åpnes.
For å stoppe bevegelsen kan bryte‐
ren trykkes når som helst. Trykk en
gang til for å fortsette den strømstyrte bevegelsen av skyvedøren.
Les dette
Hvis de elektriske skyvedørene er
låst fra innsiden mens barnesik‐ ringen er aktiv, vil det høres en
varsellyd. Lås opp døren manuelt fra
innsiden.Buss
Motoren startes automatisk på nytt
når den elektriske skyvedørbryteren
betjenes under en autostopp.
Stopp/start-system 3 133.
Lukke
Trykk på bryteren igjen; lysdioden
blinker og en varsellyd høres mens
det pågår.

Nøkler, dører og vinduer29tennes i instrumentpanelet. Trykk
deretter knappen (1) på det aktuelle
håndtaket.
Skyv håndtaket fram og tilbake for å
sikre at motoren i dørutløseren går, trykk deretter og hold bryteren på
instrumentpanelet for å lukke døren helt, varsellampen slukker når
systemet er korrekt tilbakestilt.
Vedlikehold
Det er brukerens ansvar å få skiftet
drivremmen etter 25000 sykler, og i
denne forbindelse er det montert en
teller i den nedre B-stolpen. Telleren
økes ved hver åpning og lukking, det
er ikke mulig å nullstille telleren. Søk
hjelp hos et verksted.
Hvis det skulle oppstå feil i drivrem‐
men, kan døren likevel åpnes og
lukkes manuelt.
Feil
Hvis det registreres en systemfeil ved
opplåsing av dørene, høres en
lydvarsling og lysdioden i bryteren
tennes. Kontroller posisjonen for det
utvendige håndtaket. Sett håndtaket
tilbake hvis det er i åpen posisjon og
bruk nøkkelen for å betjene dørlå‐
sene.
Be om assistanse fra et verksted
dersom feilen fortsatt er tilstede.
Elektrisk sidetrinn9 Advarsel
Vær forsiktig ved bruk av elektrisk
stigbrett, spesielt i våte og kalde
værforhold.
Det elektriske trinnet på siden funge‐
rer automatisk når skyvedøren åpnes
eller lukkes.
9 Advarsel
Pass på at det er nok klaring til at
det elektriske sidetrinnet kan
kjøres helt ut og trekkes inn uten hindringer.

Seter og sikkerhetsutstyr559Advarsel
Hoftebeltet må plasseres så lavt
som mulig over bekkenet for å
unngå trykk mot underlivet.
Kollisjonsputesystem
Kollisjonsputesystemet består av
flere enkeltsystemer, avhengig av
utstyrsnivået.
Når den utløses, fylles kollisjons‐ putene i løpet av millisekunder. De
tømmes også så raskt at man ofte
ikke merker det ved kollisjonen.9 Advarsel
Kollisjonsputesystemet utløses på
en eksplosiv måte, reparasjonermå bare utføres av kompetent
personale.
9 Advarsel
Ettermontering av tilbehør som
endrer bilens ramme, støtfangers‐
ystem, høyde, platemetall i fremre ende eller på siden, kan forhindre
at kollisjonsputesystemet virker
korrekt. Driften i kollisjonsputesys‐
temet kan også påvirkes av
endrede deler i forsetene, sikker‐
hetsbeltene, kollisjonsputeføler-
og feilsøkingsmodulen, rattet,
instrumentpanelet, innvendige
dørtetninger inkludert ved høytta‐
lerne, noen av kollisjonsputemo‐
dulene, taket eller stolpeklednin‐
gen, fremre følere, sidestøtfølere
eller kollisjonsputeledninger.
Les dette
Styreelektronikken for kollisjons‐
putesystemene og beltestrammerne er plassert i området ved midtkon‐sollen. Magnetiske gjenstander må
ikke legges i dette området.
Ikke fest noe på kollisjonsputedeks‐
lene, og dekk dem ikke til med andre
materialer. Sørg for at skadde deks‐ ler skiftes i et verksted.
Hver kollisjonspute utløses bare én
gang. Utløste kollisjonsputer skal
skiftes ut ved et verksted. Det kan
også være nødvendig å få skiftet ut
rattet, instrumentpanelet, deler av
kledningen, dørtetningene, håndta‐
kene og setene.

58Seter og sikkerhetsutstyracest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a COPI‐
LULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je chrá‐
něno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ neizmanto‐
jiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēde‐
klīti sēdvietā, kas tiek aizsargāta ar
tās priekšā uzstādītu AKTĪVU
DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā
gadījumā BĒRNS var gūt SMAGAS
TRAUMAS vai IET BOJĀ.ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib põhju‐
stada LAPSE SURMA või TÕSISE
VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu;
dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
GA: Ná húsáid srian sábháilteachta
linbh cúil RIAMH ar shuíochán a
bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a
chomhair. Tá baol BÁIS nó GORTÚ
DONA don PHÁISTE ag baint leis.
I tillegg til varslingen som kreves av
ECE R94.02, må forovervendt barne‐
sikringsutstyr bare brukes i henhold til
instruksjoner og begrensninger i
tabellen 3 63.
Kollisjonsputeetiketten kan være
plassert på begge sider av solskjer‐
men foran på passasjersiden.9 Fare
Bruk ikke barnesikringsutstyr på et
passasjersete med aktiv frontkolli‐ sjonspute.
Deaktivering av kollisjonspute
3 59.
Frontkollisjonsputer
Frontkollisjonsputesystemet består av én kollisjonspute i rattet og én på
passasjersiden av instrumentpanelet. Seteryggen er da merket AIRBAG.

Seter og sikkerhetsutstyr59I tillegg er det festet et varselmerke på
siden av instrumentpanelet, som er
synlig når passasjerdøren foran er
åpnet.
Frontkollisjonsputesystemet utløses
ved sidekollisjoner av en viss styrke.
Tenningen må være slått på.
De oppblåste kollisjonsputene fanger opp støtet og reduserer dermed faren
for skader på overkroppen og hodet
til personene i forsetene merkbart.9 Advarsel
For optimal beskyttelse må setet
være riktig innstilt.
Setestilling 3 42.
Hold området hvor kollisjonsputen blåses opp fritt for hindringer.
Fest sikkerhetsbeltet riktig og vær
sikker på at det klikker i lås. Bare
da vil kollisjonsputen kunne gi
beskyttelse.
Sidekollisjonsputer
Sidekollisjonsputesystemet består av
en kollisjonspute i hver av forseteryg‐ gene. Seteryggen er da merket
AIRBAG .
Sidekollisjonsputesystemet utløses
ved sidekollisjoner av en viss styrke.
Tenningen må være slått på.
De oppblåste kollisjonsputene fanger opp støtet og reduserer dermed faren
for skader på overkroppen og hofte‐
partiet i sidekollisjoner merkbart.
9 Advarsel
Hold området hvor kollisjonsputen
blåses opp fritt for hindringer.
Les dette
Bruk bare varetrekk som er godkjent for bilen. Kollisjonsputene må ikke
dekkes til.
Deaktivering av kollisjonspute
Systemene for kollisjonspute foran ogkollisjonspute på siden for forsete‐
passasjeren må deaktiveres hvis det monteres barnesikringsutstyr på
dette setet, i henhold til instruksjo‐
nene i monteringsstedtabellene for
barnesikringsutstyr 3 63.
Beltestrammerne og alle førerkolli‐ sjonsputene vil fortsatt være aktive.

60Seter og sikkerhetsutstyr
Kollisjonsputesystemet for forsete‐
passasjeren kan deaktiveres ved
bruk av en bryter på siden på instru‐
mentpanelet.
Når tenningen er av, åpnes fordøren, bryteren trykkes inn og dreies mot
klokken til OFF-posisjonen.
Kollisjonsputene for forsetepassasje‐
ren er deaktivert og vil ikke utløses
ved en eventuell kollisjon. Kontrol‐ lampen W 3 93 lyser kontinuerlig
på instrumentpanelet, og en tilhø‐
rende melding vises i førerinforma‐
sjonssenteret 3 99.
Et barnesete kan monteres i henhold
til tabellen med oversikt over monte‐
ringssteder 3 63. En voksen må
ikke sitte i passasjersetet foran.
9 Fare
Kollisjonsputen for passasjersetet
må bare deaktiveres i forbindelse
med bruk av barnesikringsutstyr i
henhold til instruksjoner og
begrensinger i tabellen 3 63.
Eller vil det medføre livsfare for
personer som sitter i passasjer‐
setet når kollisjonsputen for forse‐ tepassasjeren er deaktivert.
Så lenge kontrollampen W ikke lyser,
vil kollisjonsputesystemet for forsete‐ passasjeren utløses ved en eventuell
kollisjon.
Hvis kontrollampen A fortsetter å
lyse sammen med v, betyr det at det
foreligger en feil i systemet. Bryterstil‐ lingen kan ha blitt endret i vanvare
med tenningen på. Slå tenningen på
og av igjen og tilbakestill bryterstillin‐
gen. Hvis A og v fortsatt lyser, må
du be om assistanse på et verksted.
Endre status bare mens bilen står
stille med tenningen av. Statusen
opprettholdes til neste endring.

70Oppbevaring og transportOppbevaring og
transportOppbevaringsrom ........................70
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet .....................70
Hanskerom ................................ 71
Koppholdere .............................. 71
Oppbevaringsplass foran ..........71
Konsoll over forsetene ...............72
Oppbevaringsskuff under setet .......................................... 72
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 73
Bagasjerom .................................. 73
Festeringer ................................ 73
Bagasjeromsordner ...................74
Sikkerhetsnett ............................ 76
Bagasjeromsgrill ........................77
Varseltrekant ............................. 77
Førstehjelpsutstyr ......................77
Brannslukningsapparat ..............78
Takstativsystem ........................... 78
Takstativ .................................... 78
Informasjon om lasting .................79Oppbevaringsrom9Advarsel
Ikke oppbevar tunge eller skarpe
gjenstander i oppbevaringsrom‐ mene. Ellers kan passasjerer og
fører kan skades av gjenstander
som slynges ut ved hard oppbrem‐ sing, plutselig retningsendring
eller en ulykke.
Oppbevaringsplasser i
instrumentpanelet
Oppbevaringsrom, lommer og rom er plassert i instrumentpanelet.
En telefonholder og/eller en mynthol‐
der med klemme for feste av billetter
finnes øverst på instrumentpanelet.
Skuffen i midten oppe på instrument‐
panelet har lokk.
Dokumentholder
Trekk dokumentholderen ut av instru‐ mentpanelet ved å trekke den neder‐
ste delen mot deg og svinge den ned.
Fell den inn igjen ved å løfte den
nederste delen opp helt til dokument‐ holderen står vannrett, og trykk denhelt inn.