226Service en onderhoudService en
onderhoudAlgemene informatie ..................226
Service-informatie ...................226
Aanbevolen vloeistoffen, smeer‐ middelen en onderdelen ............228
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen .......................228Algemene informatie
Service-informatie
Het is voor de bedrijfs- en verkeers‐ veiligheid en voor het behoud van de
waarde van uw auto belangrijk dat
alle servicewerkzaamheden met de
voorgeschreven intervallen worden
uitgevoerd.
Voor het gedetailleerde, bijgewerkte
onderhoudsschema voor de auto
verwijzen wij u naar de werkplaats.
Servicedisplay 3 94.
Motoraanduiding 3 232.
Europese service-intervallen -
uitgezonderd Bus
Onderhoud van uw auto is nodig om de 40.000 km of na twee jaar, afhan‐kelijk van wat zich het eerst voordoet, tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Bij een zwaardere belasting, bijv. bij
taxi's en politievoertuigen, geldt
wellicht een korter onderhoudsinter‐
val.Europese service-intervallen -
alleen Bus
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 30.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet, tenzij anders aangegeven op het
service-display.
De Europese service-intervallen
gelden voor de volgende landen:
Andorra, België, Denemarken, Duits‐
land, Estland, Finland, Frankrijk,
Griekenland, Hongarije, Ierland,
IJsland, Italië, Kroatië, Letland, Liech‐
tenstein, Litouwen, Luxemburg,
Nederland, Noorwegen, Oostenrijk,
Polen, Portugal, Slovenië, Slowakije,
Spanje, Tsjechische Republiek,
Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwit‐
serland.
Servicedisplay 3 94.
Internationale service-intervallen Israël:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 40.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Service en onderhoud227Albanië, Bosnië-Herzegovina,
Kosovo, Macedonië, Montenegro,
Servië:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 30.000 km of na twee jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Roemenië, Bulgarije, Moldavië,
Cyprus:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 30.000 km of na twee jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Australië, Nieuw-Zeeland:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 30.000 km of na twee jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Turkije:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 20.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.Marokko:
Onderhoud van uw auto is nodig om de 20.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet, tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Zuid-Afrika:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 15.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Rusland, Oekraïne, Belarus,
Kazachstan:
Onderhoud van uw auto is nodig om de 15.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Algerije, Tunesië:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 10.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.Internationaal:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 15.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet, tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Tot de andere landen behoren:
Malta, Singapore.
Internationaal +:
Onderhoud van uw auto is nodig om de 10.000 km of na één jaar, afhan‐
kelijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Tot de + landen behoren: Nader te
bepalen.
Internationaal ++:
Onderhoud van uw auto is nodig om
de 8.000 km of na één jaar, afhanke‐
lijk van wat zich het eerst voordoet,
tenzij anders aangegeven op het
service-display.
Tot de ++ landen behoren: Hong‐
kong.
Er is sprake van zware bedrijfsom‐ standigheden als een of meer van de
volgende situaties vaak voorkomt-/
228Service en onderhouden: Koude starts, vaak stoppen en
optrekken, rijden met een aanhanger,
rijden in de bergen, rijden op slechte
en rulle wegdekken, ernstige lucht‐
vervuiling, zand en veel stof in de
lucht, rijden op grote hoogtes en
aanzienlijke temperatuurwisselingen.
In deze zware omstandigheden
moeten bepaalde onderhoudswerk‐
zaamheden wellicht vaker dan met
het reguliere service-interval worden
verricht.
Servicedisplay 3 94.
Registraties Uitgevoerde service wordt geregi‐
streerd op de daarvoor bestemde
plaatsen in het service- en garantie‐
boekje. De datum en afgelezen kilo‐
meterstand worden bevestigd met
stempel en handtekening van de
uitvoerende werkplaats.
Zorg ervoor dat het service- en garan‐
tieboekje correct wordt ingevuld,
omdat een sluitend bewijs van
service essentieel is bij aanspraken
op garantie of goodwill en tevens een pluspunt is bij verkoop van de auto.Servicedisplay
Het service-interval is gebaseerd op
diverse parameters afhankelijk van
het gebruik.
De Service-display, in het Driver Information Center, geeft de
volgende onderhoudsbeurt aan. De
hulp van een werkplaats inroepen.
Servicedisplay 3 94.
Peilsensor motorolie 3 94.Aanbevolen
vloeistoffen,
smeermiddelen en
onderdelen
Aanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen
Gebruik alleen producten die voldoen aan de aanbevolen specificaties.9 Waarschuwing
Bedrijfsvloeistoffen zijn gevaarlijk
en mogelijk giftig. Voorzichtig
hanteren. Informatie op de verpak‐ king in acht nemen.
Motorolie
Motorolie wordt ingedeeld op basis van kwaliteit en viscositeit. Bij de
keuze van motorolie is kwaliteit
belangrijker dan viscositeit. Door de
oliekwaliteit blijft o.a. de motor
schoon, is de slijtage minimaal en
veroudert de olie minder snel. De
Klantinformatie255Bedrijfsfre‐
quentie (MHz)Maximum
uitgangsver‐
mogen (dBm)2400 - 2483,5
MHz100 mW EIRP
Achteruitkijkcameradisplay
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain
Bedrijfsfre‐
quentie (MHz)Maximum
uitgangsver‐
mogen (dBm)824 - 894 MHz39 dBm880 - 960 MHz39 dBm1710 - 1880 MHz36 dBm1850 - 1890 MHz33 dBm
Telematicadisplay
MASTERNAUT INTERNATIONAL
4 rue Charles Cros 27400 Louviers,
France
Bedrijfsfre‐
quentie (MHz)Maximum
uitgangsver‐
mogen (dBm)900 MHz33 dBm1800 MHz30 dBm
Ontvanger bandenspanningscontrole
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2 Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Bedrijfsfrequentie: n.v.t.
Maximum uitgangsvermogen: n.v.t.
Bandenspanningssensoren
Schrader Electronics
Trooperslane Industrial Estate, 2
Meadowbank Rd, Carrickfergus
BT38 8YF, United Kingdom
Bedrijfsfre‐
quentie (MHz)Maximum
uitgangsver‐
mogen (dBm)433,05 - 434,79
MHz10 mW ERP
Bandenspanningssensormodule
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone Indu‐
strielle Borj Cedria, 2055 Bir El Bey,
Tunisia
Bedrijfsfrequentie: n.v.t.
Maximum uitgangsvermogen: n.v.t.
Radarsystemen
Landspecifieke conformiteitsverkla‐ ringen voor radarsystemen staan op
de volgende pagina:
262Elektronische rijprogramma's ....157
Elektronisch klimaatregelsysteem ..............120
Elektronisch stabiliteitspro‐ gramma (ESP) .......101, 162, 177
Elektronisch stabiliteitspro‐ gramma uit ............................. 101
Event Data Recorders (EDR) .....257
F
Fleshouders .................................. 75
FlexOrganizer .............................. 78
Frontaal airbagsysteem ...............61
G Geautomatiseerde versnellingsbak .................16, 154
Gebruik van deze handleiding .......3
Gedeponeerde handelsmerken ..257
Geluidssignalen .........................105
Gereedschap ............................. 203
Gevaar, Waarschuwing en Voorzichtig ................................. 4
Gevarendriehoek .........................81
Geveerde stoel ............................. 46
Gloeilamp vervangen ................190
Gordels ......................................... 54
Gordelverklikker ........................... 98
Grille schutbord cabine .................81
Groothoekspiegel ...................38, 41Grootlicht ........................... 103, 111
Grootlichtassistentie ...........103, 111
H Handbediende ruiten ...................39
Handgeschakelde modus ..........156
Handgeschakelde versnellingsbak .................16, 154
Handgrepen .................................. 77
Handmatige dimfunctie ................38
Handmatig verstellen ...................36
Handrem .................................... 159
Handschoenenkastje ...................75
Handzender ................................. 21
Hellingrem ................................. 160
Hoofdsteunen .............................. 43
Hoofdsteunverstelling ....................8
Hoogte van veringssysteem .......143
Hulpverwarming.......................... 126
I
Inbouwposities kinderveilig‐ heidssystemen ......................... 67
Info-Display................................. 104
Info-Displays ............................... 104
Infotainment-systeem .................104
Inhouden ................................... 250
Inklapbare spiegels .....................37
Inklapbare stoel ............................ 75
Inleiding ......................................... 3
Instapverlichting achter ..............115Instrumentengroep ......................92
Instrumentenverlichting .............198
Interieurverlichting ......................115
ISOFIX .......................................... 64
K
Katalysator ................................. 146
Kentekenverlichting ...................197
Keuzehendel ............................. 155
Kilometerteller .............................. 92
Kindersloten ................................. 27
Kinderveiligheidssystemen ..........64
Kledinghaken ................................ 75
Klimaatregeling ............................ 15
Klimaatregelsystemen ................118
Klok .............................................. 89
Knoppen op stuurkolom ...............86
Koeling handschoenenkastje ....133
Koelvloeistof .............................. 183
Koelvloeistof en antivries ............228
Koelvloeistoftemperatuur ...........101
Koelvloeistoftemperatuurmeter ...94
Koelvloeistofverwarming............. 126
Kogelstang.................................. 177
Koplampen ................................ 190
Koplampinstelling in het buitenland .............................. 113
Koplampverstelling ....................112
Krik ............................................. 203
264Remvloeistof ...................... 186, 228
Reparatie ongevalschade ...........257
Reservewiel ............................... 216
Richtingaanwijzer ........................98
Richtingaanwijzers ..................... 113
Richtingaanwijzers vooraan ......193
Ritverslag.................................... 106
Roetfilter .................................... 145
Ruitbescherming........................... 81
Ruiten ........................................... 39
Rijgedrag en aanhangertips ......176
Rijhoogte .................................... 143
Rijregelsystemen ................161, 163
Rijverlichting ........................ 12, 103
S
Schakel motor uit ........................100
Scheidingsrooster bagageruimte ..81
Schuifdeur ................................... 28
Selectieve katalysatorreductie ....146
Service ............................... 134, 226
Service-display ......................94, 99
Service-indicatie .......................... 99
Service-informatie ...................... 226
Sjorogen ...................................... 77
Sleepoog .................................... 221
Sleutels ........................................ 20
Sleutels, sloten ............................. 20
Sneeuwkettingen .......................210
Snelheidsbegrenzer .............92, 167Snelheidsmeter ............................ 92
Spanbanden ................................. 77
Spiegels .................................. 36, 38
Spiegelverstelling ..........................8
Sproeiervloeistof ........................185
Stadslichten ................................ 110
Startbeveiliging ............................ 36
Starten en bedienen ...................137
Starthulp gebruiken ...................219
Stoelpositie .................................. 45
Stoelverstelling ........................7, 46
Stoelverwarming ........................... 50
Stop/Start-systeem ...............17, 139
Stop-startsysteem....................... 103
Storing ....................................... 158
Storingsindicatielamp ..................99
Stroomonderbreking ..................158
Sturen ......................................... 136
Stuurbedieningsknoppen .............86
Stuurbekrachtigingsvloeistof ......184
Stuurwiel instellen .......................... 9
Stuurwielverstelling ...................... 86
Symbolen ....................................... 4
T
Tachograaf ......................... 103, 108
Tanken ....................................... 174
Technische gegevens ........233, 234
Te laag brandstofpeil .................102
Toerenteller ................................. 93Top-Tether.................................... 64
Traction Control .........................161
Trekhaak .................................... 177
Trekken....................................... 176
Trekken van een aanhanger ......176
Trekstang.................................... 176
Tripcomputer ............................. 106
Typeplaatje ................................ 232
U Uitlaatgassen .............................. 145
Uitrol-brandstofafsluiter .............139
Uitstapverlichting .......................117
Uittrekbare handrem ...................159
USB-aansluiting ............................ 90
Uw autogegevens ..........................3
V
Van banden- en velgmaat veranderen ............................. 209
Vaste luchtroosters ....................133
Veiligheidsgordel ...........................8
Veiligheidsgordels .......................54
Veiligheidsnet .............................. 81
Velgen en banden .....................204
Ventilatie ..................................... 118
Ventilatieopeningen ....................132
Verbanddoos ............................... 82
Vergrendelingssysteem ...............34
Verlichting ................................... 110
Verlichtingsfuncties..................... 117
265Versnellingsbak ........................... 16
Versnellingsbakdisplay ........95, 154
Verstelbare luchtroosters ........... 132
Verwarmbare achterruit ................15
Verwarmbare buitenspiegels ........15
Verwarmde spiegels ....................37
Verwarming ................................. 50
Verwarming achterin .................. 122
Verwarmings- en ventilatiesysteem .................... 118
Verwerking van sloopauto .........181
Verzorging .................................. 223
Verzorging exterieur ..................223
Verzorging interieur ...................225
Voertuiggewicht .........................236
Voertuigidentificatienummer ......231
Voertuigkrik................................. 203
Voordat u wegrijdt ........................ 17
Voorruit ......................................... 39
Voorste binnenverlichting ...........115
Voorstoelen .................................. 45
Voorverwarmen .......................... 138
Voorverwarming ........................101
W
Waarschuwingslampen ................92
Werkzaamheden uitvoeren .......181
Wieldophaak ............................... 203
Wieldoppen ................................ 209
Wielsleutel .................................. 203Wiel verwisselen ........................213
Winterbanden ............................ 205
Wis-/wasinstallatie .......................14
Wis-/wasinstallatie voorruit ..........87
Wisserblad vervangen ...............189
Z Zekeringen ................................. 199
Zekeringenkast ...................200, 201
Zekeringenkast in bagageruimte 201
Zekeringenkast in motorruimte ..200
Zekeringenkast instrumentenpaneel ...............200
Zitplaatsen achterin .....................51
Achterinstap .............................. 51
Bus ............................................ 51
Losmaken.................................. 51
Plaatsen .................................... 51
Zonnekleppen .............................. 41
Zwenkbare plank ..........................75
Zijdelings airbagsysteem .............62
Zijrichtingaanwijzers ..................195
Zijruiten ......................................... 40
Zijschuifdeur ................................. 28