2018 OPEL MOKKA X bluetooth

6UvodUvodOpšte informacije...........................6
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .............................................. 7
Pregled elemenata upravljanja ......8
Upotreba ...................................... 10Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Korišćenjem FM, AM ili DAB radio
funkcija možete ubeležiti veliki broj stanica na različitim stranama sa
omiljenim stavkama.
Možete da ubeležite i muzičke
numere, telefonske brojeve, adrese
odredišta ili podešavanja tona na
stranama sa omiljenim stavkama.
Spoljašnje uređaje za skladištenje
podataka možete povezati na
Infotainment sistem kao dodatne
audio izvore; ili preko kabla ili preko
Bluetooth ®
-a.
Sistem za navigaciju sa dinamičnim
planiranjem rute pouzdano će vas
voditi do vašeg odredišta, a po želji će
automatski izbegavati saobraćajne
gužve i druge probleme u saobraćaju.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen telefonskim portalom koji
omogućava udobno i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.Pomoću funkcije projekcije sa
telefona možete upravljati određenim aplikacijama na vašem inteligentnom
telefonu putem Infotainment sistema.
Preko aplikacije prodavnice možete
da preuzmete dodatne aplikacije na
Infotainment sistem.
Opcionalno, Infotainment sistem se
može koristiti pomoću kontrola na
upravljaču ili sistema za
prepoznavanje govora.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata, ekran osetljiv na dodir i jasni prikazi omogućavaju vam da
lakše i po intuiciji rukujete sistemom.
Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.

Uvod11Automatska regulacija jačine zvuka
Kada je aktivirana automatska jačina
zvuka 3 25, jačina zvuka se
podešava automatski da bi se
kompenzovala buka od puta i vetra tokom vožnje.
Isključivanje zvuka
Kratko pritisnuti X za utišavanje
audio izvora.
Za isključivanje utišavanja: okrenuti
X ili ga kratko pritisnuti.
Režimi rukovanja
Radio
Pritisnuti ;, zatim izabrati AUDIO na
početnom ekranu. Izaberite RADIO
na traci za biranje interakcije.
Za detaljan opis funkcija radija
3 30.
Spoljašnji uređaji
Pritisnuti ;, zatim izabrati AUDIO na
početnom ekranu. Više puta izabrati
MEDIJI na traci za biranje interakcije.
Za detaljan opis o povezivanju i radu
spoljašnjih uređaja 3 35.Navigacija
Pritisnuti ;, zatim izabrati NAV na
početnom ekranu.
Prikazuje se mapa za navigaciju koja
prikazuje područje oko trenutne
lokacije.
Pogledati detaljan opis funkcija
navigacije 3 41.
Telefon
Pre korišćenja portala telefona neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 65.
Ako je priključen mobilni telefon,
pritisnuti ; i zatim izabrati
TELEFON na početnom ekranu.
Prikazuje se glavni meni portala za
telefon.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 68.Projekcija sa telefona
Za prikaz konkretnih aplikacija sa
displeja vašeg inteligentnog telefona
na Infotainment sistemu, povežite vaš
telefon.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
PROJEKCIJA na početnom ekranu.
Zavisno od povezanog inteligentnog
telefona, prikazuje se glavni meni sa
različitim aplikacijama koje se mogu
izabrati.
Za detaljan opis 3 38.
Prodavnica aplikacija
Za preuzimanje dodatnih aplikacija
na Infotainment sistem, izabrati
SHOP .
Za detaljan opis 3 39.
OnStar
Za prikaz menija sa OnStar Wi-Fi
podešavanjima, izabrati OnStar.
Za detaljan opis videti Uputstvo za
upotrebu.

Osnovno upravljanje21KontaktiIz Infotainment sistema se može
pristupiti dvema listama kontakata
različitog tipa:
● liste kontakata koje su preuzete sa Bluetooth uređaja ili drugih
spoljašnjih izvora
● lista kontakata u vozilu
Napomena
U listi kontakata vozila može da se
memoriše maksimalno 1000
kontakata. Ne postoji ograničenje za
broj preuzetih lista kontakata.
Koja lista kontakata će se prikazati
nakon prvog pristupa zavisi od
aplikacije koja je aktivna i uređaja koji
su povezani.
Promena izvora
Za prikaz liste kontakata pritisnuti ;,
uključiti telefon ili aplikaciju za
navigaciju, a zatim izabrati
KONTAKTI na traci za biranje
interakcije.Izabrati Promeniti spisak kontakata
na desnoj strani ekrana. Prikazuje se
lista svih dostupnih izvora kontakata.
Trenutno aktivna lista kontakata je
označena sa 9.
Izaberite željenu listu kontakata.
Prikazuje se odgovarajuća lista.
Napomena
Sistem pamti listu koja je odabrana
u okviru aplikacije. Kada se ponovo
otvara lista kontakata iz ove
aplikacije, prikazuje se prethodno
izabrana lista.
Korišćenje liste kontakata
Za prikaz liste kontakata pritisnuti ;,
uključiti telefon ili aplikaciju za
navigaciju, a zatim izabrati
KONTAKTI na traci za biranje
interakcije.
Aplikacija za navigaciju:
Aplikacija za telefon:

28Osnovno upravljanjeAko izaberete Auto, sistem
automatski podešava displej.
Kalibrisanje ekrana osetljivog na
dodir
Izaberite Kalibrasanje ekrana
osetlјivog na dodir za ulazak u
odgovarajući podmeni.
Pratiti uputstva na ekranu, dodirujući
odgovarajuće naznačene tačke.
Ekran osetljiv na dodir je kalibrisan.
Isključivanje displeja
Izaberite Isklјučiti displej da biste
isključili displej.
Za ponovno uključivanje displeja, dodirnuti ekran osetljiv na dodir ili
pritisnuti dugme na komandnoj tabli.
Resetovanje na fabrička
podešavanja
Pritisnuti ;, zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Proći kroz listu i izabrati Vratite
podešavanja proizvođača .
Obnavljanje podešavanja vozila
Izaberite Obnoviti podešavanja
vozila za obnavljanje svih
podešavanja personalizacije vozila.
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izabrati Obnovite . Podešavanja su
resetovana.
Brisanje svih privatnih podataka
Izaberite Poništiti sve privatne
podatke za brisanje sledećih
podataka:
● upareni Bluetooth uređaji● memorisani imenici
● lista kontakata u vozilu● liste odredišta
● omiljeno
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izabrati Izbrisati. Podaci su izbrisani.
Obnavljanje podešavanja radija
Izaberite Obnoviti radio-podešavanja
za resetovanje sledećih podataka:
● podešavanja tonova
● podešavanja jačine zvuka
● podešavanja govora
● traka aplikacije
● izvori kontakata
Prikazuje se poruka upozorenja.
Izabrati Obnovite . Podešavanja su
resetovana.
Informacije o softveru Pritisnuti ;, zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Proći kroz listu i izabrati Informacija o
softveru .

Spoljašnji uređaji35Spoljašnji uređajiOpšte informacije.........................35
Reprodukcija audio sadržaja .......36
Reprodukcija filmova ...................37
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ....................38
Korišćenje aplikacija ....................39Opšte informacije
USB utičnica za povezivanje
spoljašnjih uređaja nalaze se na
centralnoj konzoli.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
USB priključak
MP3 plejer, USB uređaj ili pametni
telefon se mogu priključiti na USB
port.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove i filmove koji se nalaze na ovim uređajima.
Uređajima spojenim na USB port se
rukuje putem komandi i menija na
Infotainment sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava
sve pomoćne uređaje. Proveriti listu
kompatibilnih uređaja na našoj veb
lokaciji.
Povezivanje uređaja/prekid veze sa uređajem
Povezati USB uređaj na USB
priključak.Napomena
Ako se poveže USB uređaj čiji se sadržaj ne može pročitati, pojaviće
se odgovarajuća poruka o grešci i
Infotainment sistem će automatski
preći na prethodnu funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem,
izabrati drugu funkciju i ukloniti USB
uređaj.Pažnja
Izbegavati isključivanje uređaja
prilikom reprodukovanja. Tako se
može oštetiti uređaj ili
Infotainment sistem.
Bluetooth
Uređaji koji podržavaju profile A2DP iAVRCP Bluetooth muzike mogu da
se povežu bežičnim putem na
infotainment sistem.
Infotainment sistem može da
reprodukuje muzičke fajlove koji se
nalaze na ovim uređajima.

36Spoljašnji uređajiPovezivanje uređaja/prekid veze sa
uređajem
Pogledati detaljan opis Bluetooth veze 3 66.
Upravljanje Bluetooth uređajem
Za promenu povezanog Bluetooth
uređaja, izabrati MENI na traci za
biranje interakcije.
Izaberite Upravlјanje Bluetooth
uređajima za prikaz liste uređaja.
Za detaljan opis 3 66.
Formati fajlova
Podržavaju se samo uređaji koji su
formatirani u sistemima fajlova
FAT32, NTFS i HFS+.
Napomena
Neki fajlovi se možda neće pravilno reprodukovati. To se može desiti
usled različitog formata snimanja ili
stanja fajla.
Ne mogu se reprodukovati fajlovi iz
internet prodavnica čija su digitalna
prava zaštićena (DRM).Infotainment sistem može
reprodukovati sledeće audio fajlove i
fajlove filmova koji su smešteni na spoljašnjim uređajima.
Audio fajlovi
Formati audio datoteka koji se mogu
reprodukovati: .MP3, WMA,
ACC, .M4A i AIF.
Prilikom reprodukovanja fajla sa ID3
tag informacijama, Infotainment
sistem može prikazivati informacije,
npr. naslov muzičke numere i
izvođača.
Fajlovi filmova
Formati fajlova filmova koji se mogu reprodukovati: AVI, MPG, MP4,
XVID i WMV.
Uglavnom se podržavaju uobičajene
audio i video kombinacije za mobilne
uređaje.
Reprodukcija audio sadržaja
Pokretanje reprodukovanja
Ako nije povezan, povežite uređaj
3 35.Pritisnuti ;, zatim izabrati AUDIO na
početnom ekranu.
Za uključivanje željenog izvora
medija, više puta izabrati MEDIJI na
traci za biranje interakcije.
Primer: glavni USB meni.
Funkcijska dugmad
Pauziranje reprodukovanja
Izaberite = za pauziranje
reprodukcije.
Izaberite l za nastavak reprodukcije.

Telefon65TelefonOpšte informacije.........................65
Bluetooth veza ............................. 66
Hitan poziv ................................... 68
Rukovanje .................................... 68
Tekstualne poruke .......................72
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ......................................... 75Opšte informacije
Portal telefona Vam nudi mogućnost
obavljanja vašeg telefonskog
razgovora koristeći mobilni telefon
kroz sistem mikrofona i zvučnika
vozila kao i da upravljate sa
nanjvažnijim funkcijama mobilnog
telefona putem Infotainment sistema
u vozilu. Da bi telefonski portal mogao
da se koristi, mobilni telefon mora biti
povezan sa Infotainment sistemom
putem Bluetooth-a.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
odgovarajućeg mobilnog telefona i usluga mreže. Dodatne informacije o
tome možete naći u uputstvu vašeg
mobilnog telefona ili ih možete
zatražiti od vašeg operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je

66Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona ili drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnuti ;, zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni ueđaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bioizbrisan sa liste uparenih
uređaja. Ako je uređaj prethodno
povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.Uparivanje putem aplikacije
Podešavanje
1. Pritisnuti ;, zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
2. Izabrati Povezati uređaj .
Alternativno, izaberite Upravlјanje
uređajem za prikaz liste uređaja,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment sistema.
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.
5. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se
zahteva) i potvrditi poruke na