Page 40 of 257

38Sedadlá, zádržné prvkySedadlá, zádržné
prvkyOpierky hlavy ............................... 38
Predné sedadlá ........................... 39
Poloha sedadla .......................... 39
Nastavenie sedadla ...................40
Kúrenie ...................................... 42
Bezpečnostné pásy .....................43
Trojbodový bezpečnostný pás ...44
Systém airbagov ..........................46
Systém čelných airbagov ..........49
Systém bočných airbagov .........50
Systém hlavových airbagov .......50
Deaktivácia airbagov .................51
Detské zádržné prvky ..................52
Detské záchytné systémy ..........52
Miesta pre inštaláciu detských záchytných systémov ...............56
Detské záchytné systémy ISOFIX ...................................... 59
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether ................................. 60Opierky hlavy
Poloha9 Varovanie
Jazdite iba s opierkou hlavy
nastavenou do správnej polohy.
Horná hrana sedačky musí byť vo
výške hornej časti hlavy. Ak to nie je
možné takto nastaviť v prípade veľmi
vysokých cestujúcich, vytiahnite ju do najvyššej polohy, pre veľmi malých
cestujúcich ju nastavte do najnižšej
polohy.
Nastavenie
Opierky hlavy na predných sedadlách
Nastavenie výšky
Potiahnite opierku hlavy nahor.
Ak ju chcete znížiť, stlačte západku
(1) a zatlačte opierku hlavy nadol.
Odopnutie
Zdvihnite opierku hlavy úplne hore.
Súčasne zatlačte na západky (1)
a (2).
Potiahnite opierku hlavy nahor.
Page 55 of 257
Sedadlá, zádržné prvky53deaktivované; v opačnom prípadespustenie airbagov môže spôsobiť
smrteľný úraz.
Je to obzvlášť dôležité, ak detský záchytný systém na sedadle
predného spolucestujúceho
smeruje dozadu.
Deaktivácia airbagov 3 51.
Štítok airbagov 3 46.
Detské záchytné systémy možno
upevniť pomocou nasledujúcich
prvkov:
● Konzoly ISOFIX
● Kotviaci bod pre horný popruh
Detské záchytné systémy
ISOFIX
V prípade inštalácie detskýchzáchytných systémov ISOFIX sú k
dispozícii dva varianty:
● Inštalácia detského záchytného systému ISOFIX bez
permanentného vedenia
● Inštalácia detského záchytného systému ISOFIX s
permanentným vedením
Inštalácia detského záchytného
systému ISOFIX bez permanentného
vedenia
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Špeciálne pozície pre detské
záchytné systémy ISOFIX sú
vyznačené v tabuľke IL.
Upevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené štítkom na operadle.
Page 56 of 257

54Sedadlá, zádržné prvkyInštalácia detského záchytného
systému ISOFIX s permanentným
vedením
Vozidlo musí byť vybavené
vedeniami pred montážnymi
konzolami, aby sa umožnila inštalácia detského zádržného systému.
Keď sa pripevňuje detský záchytnýsystém, kryty vedení sa automaticky
pootočia dozadu.
Kotviace body pre horné popruhy V závislosti od špecifického
vybavenia pre danú krajinu môže mať
vozidlo dve alebo tri upevňovacie
očká.
Kotviace body pre horné popruhy sú
označené symbolom : pre detský
záchytný systém.V prípade detských záchytných
systémov bez systému ISOFIX
pripevnite horný popruh ku kotviacim
prvkom horných popruhov. Popruh
musí byť vedený medzi dvoma
vodiacimi tyčami opierky hlavy.
V prípade detských záchytných
systémov so systémom ISOFIX
pripevnite popruh pripevnite okrem
upevnenia ISOFIX aj horný popruh ku
kotviacim prvkom horných popruhov. Popruh musí byť vedený medzi
dvoma vodiacimi tyčami opierky
hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke IUF.
Page 59 of 257
Sedadlá, zádržné prvky57Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXHmotnostná triedaVeľkostná triedaUpevnenieSedadlo predného
spolujazdcaNa vonkajších
zadných sedadláchNa prostrednom
zadnom sedadleSkupina 0: do 10 kgEISO/R1XIL 1XSkupina 0+: do 13 kgEISO/R1XIL 1XDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL1XSkupina I: 9 až 18 kgDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXSkupina II: 15 až 25 kgXILXSkupina III: 22 až 36 kgXILX1:presuňte sedadlo predného spolujazdca úplne dopredu alebo upravte sklon operadla predného sedadla podľa
potreby do vertikálnej polohy, aby sa zaistilo, že nedochádza ku kontaktu medzi detským záchytným systémom a
operadlom predného sedadla.IL:vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo „polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.
Page 60 of 257
58Sedadlá, zádržné prvkyIUF:vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené prepoužitie v tejto hmotnostnej skupine.X:v tejto hmotnostnej skupine nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.
Veľkostné triedy a sedačky ISOFIX
A - ISO/F3:detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede9 až 18 kgB - ISO/F2:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kgB1 - ISO/F2X:detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kgC - ISO/R3:detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kgD - ISO/R2:detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kgE - ISO/R1:detský záchytný systém obrátený dozadu pre mladé deti v hmotnostnej triede do 13 kg
Page 61 of 257
Sedadlá, zádržné prvky59Detské záchytné systémyISOFIX
Inštalácia detského záchytného
systému ISOFIX bez
permanentného vedenia
Upevnite detské záchytné systémy
ISOFIX schválené pre toto vozidlo k
ISOFIX upevňovacím držiakom.
Špeciálne pozície pre detské
záchytné systémy ISOFIX sú
vyznačené v tabuľke IL.
Upevňovacie držiaky ISOFIX sú
označené štítkom na operadle.
Inštalácia detského záchytného
systému ISOFIX s permanentným
vedením
Vozidlo musí byť vybavené
vedeniami pred montážnymi
konzolami, aby sa umožnila inštalácia detského zádržného systému.
Page 62 of 257
60Sedadlá, zádržné prvky
Keď sa pripevňuje detský záchytný
systém, kryty vedení sa automaticky
pootočia dozadu.
Kotviace oká pre popruhy Top‑tether
V závislosti od špecifického
vybavenia pre danú krajinu môže mať
vozidlo dve alebo tri upevňovacie
očká.
Kotviace oká pre horné popruhy
Top-tether sú označené
symbolom : pre detské zádržné
prvky.Pri detských zádržných prvkoch bez
ISOFIX pripevnite popruh
Top-Tether ku kotviacim okám
Top-Tether . Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pri detských zádržných prvkoch s
ISOFIX pripevnite popruh
Top-Tether ku kotviacim okám
Top-Tether ako dodatok k upevneniu
ISOFIX. Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke IUF.
Page 252 of 257

250RegisterAAdaptívne predné osvetlenie 99, 124
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............96
Akumulátor vozidla ....................189
Alarm ........................................... 30
Antilock brake system (ABS) .......97
Asistent diaľkových svetiel ....99, 122
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 100, 167
Asistent rozjazdu na svahu .......154
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 34
Automatická prevodovka ...........148
Automatické ovládanie svetiel ...121
Automatické zamykanie ............... 27
Autostop ..................................... 144
B Batožinový priestor ................29, 73
Bezpečnostné pásy .....................43
Bezpečnostný pás .........................8
Brzdová a spojková kvapalina ..
.......................................... 97, 226
Brzdová kvapalina .....................189
Brzdový asistent ........................154
Brzdy ................................. 153, 189
C
Centrálne zamykanie ...................23Č
Čalúnenie ................................... 223
Čelné sklo ..................................... 34
D
Deaktivácia airbagov .............51, 96
Defekt ......................................... 213
Denné počítadlo kilometrov .........86
Detské zádržné prvky ...................52
Detské záchytné systémy ............52
Detské záchytné systémy ISOFIX 59
Detské zámkové poistky ..............28
Diaľkové svetlá ....................99, 121
Displej prevodovky ....................148
Displej servisného intervalu .........89
Displej strednej úrovne ...............101
Displej vyššej úrovne ..................101
Doplňovanie paliva ....................175
Držiaky nápojov ........................... 61
Dvere ............................................ 29
E Elektrická sústava....................... 196
Elektrické nastavenie ................... 32
Elektricky ovládané okná .............34
Elektronické jazdné programy ...150
Elektronické riadenie stability .....156
Elektronické riadenie stability vypnuté...................................... 97
Elektronicky riadená klimatizácia 133
ERA GLONASS .......................... 118