40Sedili, sistemi di sicurezzaSedili, sistemi di
sicurezzaPoggiatesta .................................. 40
Sedili anteriori .............................. 41
Posizione dei sedili ....................41
Regolazione dei sedili ...............42
Riscaldamento ........................... 44
Cinture di sicurezza .....................45
Cintura di sicurezza a tre punti di ancoraggio ................................ 46
Sistema airbag ............................. 48
Sistema airbag frontale .............51
Sistema airbag laterale ..............52
Sistema airbag a tendina ...........53
Disattivazione degli airbag ........53
Sistemi di sicurezza per bambini .54
Posizioni di montaggio dei sistemi di sicurezza per
bambini ..................................... 58
Sistemi di sicurezza ISOFIX per bambini ..................................... 61
Sistemi di sicurezza Top Tether per bambini ............................... 62Poggiatesta
Posizione9 Avvertenza
I poggiatesta devono essere
sempre posizionati in maniera
corretta.
Il bordo superiore del poggiatesta
dovrebbe trovarsi all'altezza della
parte superiore della testa. Se questo non è possibile, nel caso di persone
molto alte, regolare il poggiatesta alla
posizione più alta e per persone di
bassa statura utilizzare la posizione
più bassa possibile.
Regolazione
Poggiatesta dei sedili anteriori
Regolazione in altezza
Tirare il poggiatesta verso l'alto.
Per abbassarlo, premere il fermo (1)
e spingere il poggiatesta verso il
basso.
Rimozione
Sollevare il poggiatesta all'altezza
massima.
Sedili, sistemi di sicurezza55caso contrario, il bambino si trove‐
rebbe in serio pericolo, anche di vita, se gli airbag dovessero atti‐
varsi.
Questo vale soprattutto per
sistemi di sicurezza per bambini
montati sul sedile del passeggero
anteriore in senso inverso a quello di marcia.
Disattivazione dell'airbag 3 53.
Etichetta airbag 3 48.
I sistemi di sicurezza per bambini possono essere fissati con:
● ISOFIX attacchi
● Attacco Top-tether
ISOFIX Sistemi di sicurezza per
bambini
Sono disponibili due varianti per
installare i sistemi di sicurezza
ISOFIX per bambini:
● Installazione di sistemi di sicu‐ rezza ISOFIX per bambini senza
guida fissa
● Installazione di sistemi di sicu‐ rezza ISOFIX per bambini con
guida fissa
Installazione di sistemi di sicurezza
ISOFIX per bambini senza guida fissaFissare i sistemi di sicurezza per
bambini ISOFIX omologati per il
veicolo in questione ISOFIX alle
staffe di montaggio. Le posizioni
specifiche del sistema di protezione
per bambini ISOFIX per la vettura in
questione sono contrassegnate nella
tabella dalla sigla IL.
Le staffe di montaggio ISOFIX sono contrassegnate mediante un adesivo
sullo schienale.
56Sedili, sistemi di sicurezzaInstallazione di sistemi di sicurezza
ISOFIX per bambini con guida fissa
Il veicolo può essere dotato di guide
poste davanti alle staffe di montaggio per sostenere l'installazione del
sistema di sicurezza per bambini.
Le coperture delle guide si girano
all'indietro automaticamente quando
si fissa il sistema di sicurezza per bambini.
Attacchi Top-tether
In base all'equipaggiamento specifico del Paese, il veicolo potrebbe
disporre di due o tre occhielli di fissag‐
gio.
Gli attacchi Top-Tether sono marcati
con il simbolo : per sistemi di sicu‐
rezza per bambini.Per i sistemi di sicurezza per bambini non-ISOFIX, allacciare la cinghia
Top-Tether agli attacchi Top-Tether
per bambini. La cinghia di aggancio
deve passare tra le due aste di guida del poggiatesta.
Per i sistemi di sicurezza ISOFIX per
bambini, allacciare la cinghia
Top-Tether agli attacchi Top-Tether per bambini oltre che alla struttura
ISOFIX. La cinghia di aggancio deve
passare tra le due aste di guida del
poggiatesta.
Le posizioni universali del sistema di sicurezza per bambini ISOFIX sono
contrassegnate nella tabella dalla
sigla IUF.
Sedili, sistemi di sicurezza59Opzioni consentite per il montaggio di un sistema di sicurezza per bambini ISOFIXFascia di pesoFascia di
staturaFissaggioSedile passeggero
anterioreSedili posteriori
esterniSedile posteriore
centraleGruppo 0: fino a 10 kgEISO/R1XIL 1XGruppo 0+: fino a 13 kgEISO/R1XIL1XDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL1XGruppo I: da 9 a 18 kgDISO/R2XIL1XCISO/R3XIL1XBISO/F2XIL, IUFXB1ISO/F2XXIL, IUFXAISO/F3XIL, IUFXGruppo II: da 15 a 25 kgXILXGruppo III: da 22 a 36 kgXILX1:portare il sedile del passeggero anteriore nella posizione più avanzata o regolare l'inclinazione dello schienale del
sedile anteriore nella posizione più verticale possibile per assicurarsi che non ci sia interferenza tra il sistema di
sicurezza per bambini e lo schienale del sedile anteriore.IL:adatto per sistemi di sicurezza speciali ISOFIX delle categorie "Veicolo specifico", "Limitata" o "Semi-universale". Il sistema di sicurezza ISOFIX deve essere omologato per il tipo specifico di veicolo.
60Sedili, sistemi di sicurezzaIUF:adatto per sistemi di sicurezza per bambini ISOFIX montati nel senso di marcia, della categoria Universale, appro‐
vati per l'uso in questa fascia di peso.X:nessun sistema di sicurezza ISOFIX per bambini approvato per questa fascia di peso.
Fascia di statura e seggiolino ISOFIX
A - ISO/F3:sistema di sicurezza rivolto nel senso di marcia per bambini di statura massima nella fascia di peso da 9 a 18 kgB - ISO/F2:sistema di sicurezza rivolto nel senso di marcia per bambini più piccoli nella fascia di peso da
9 a 18 kgB1 - ISO/F2X:sistema di sicurezza rivolto nel senso di marcia per bambini più piccoli nella fascia di peso da
9 a 18 kgC - ISO/R3:sistema di sicurezza rivolto nel senso opposto a quello di marcia per bambini di statura massima nella
fascia di peso fino a 18 kgD - ISO/R2:sistema di sicurezza rivolto nel senso opposto a quello di marcia per bambini più piccoli nella fascia di
peso fino a 18 kgE - ISO/R1:sistema di sicurezza rivolto nel senso opposto a quello di marcia per bambini piccoli nella fascia di peso fino a 13 kg
Sedili, sistemi di sicurezza61Sistemi di sicurezza ISOFIX
per bambini
Installazione di sistemi di
sicurezza ISOFIX per bambini
senza guida fissa
Fissare i sistemi di sicurezza per
bambini ISOFIX omologati per il
veicolo in questione ISOFIX alle
staffe di montaggio. Le posizioni
specifiche del sistema di protezione
per bambini ISOFIX per la vettura in
questione sono contrassegnate nella
tabella dalla sigla IL.
Le staffe di montaggio ISOFIX sono
contrassegnate mediante un adesivo
sullo schienale.
Installazione di sistemi di
sicurezza ISOFIX per bambini
con guida fissa
Il veicolo può essere dotato di guide
poste davanti alle staffe di montaggio per sostenere l'installazione del
sistema di sicurezza per bambini.
62Sedili, sistemi di sicurezza
Le coperture delle guide si girano
all'indietro automaticamente quando
si fissa il sistema di sicurezza per
bambini.
Sistemi di sicurezza TopTether per bambini
In base all'equipaggiamento specifico del Paese, il veicolo potrebbe
disporre di due o tre occhielli di fissag‐ gio.
I sistemi di sicurezza Top-Tether per
bambini sono marcati con il
simbolo : per un sistema di sicu‐
rezza per bambini.Per i sistemi di sicurezza per bambini non-ISOFIX, allacciare la cinghia
Top-Tether ai sistemi di sicurezza
Top-Tether per bambini. La cinghia di
aggancio deve passare tra le due
aste di guida del poggiatesta.
Per i sistemi di sicurezza ISOFIX per
bambini, allacciare la cinghia
Top-Tether ai sistemi di sicurezza
Top-Tether per bambini oltre che alla
struttura ISOFIX. La cinghia di aggan‐ cio deve passare tra le due aste di
guida del poggiatesta.
Le posizioni universali del sistema di sicurezza per bambini ISOFIX sono
contrassegnate nella tabella dalla
sigla IUF.
262Sistema di riscaldamento e diventilazione ............................ 134
Sistema di trasporto posteriore..... 65
Sistema Flex-Fix ........................... 65
Sistema stop-start....................... 148
Sistemi di assistenza al conducente ............................. 163
Sistemi di climatizzazione........... 134
Sistemi di controllo dell'assetto ..160
Sistemi di registrazione dei dati di eventi ................................... 256
Sistemi di rilevamento oggetti ....169
Sistemi di sicurezza ISOFIX per bambini ..................................... 61
Sistemi di sicurezza per bambini ..54
Sistemi di sicurezza Top Tether per bambini .............................. 62
Sistemi tergilavacristalli ...............14
Sostituzione delle lampadine .....199
Sostituzione delle ruote .............222
Sostituzione delle spazzole tergicristalli ............................. 198
Specchietti pieghevoli ..................34
Specchietti retrovisori esterni .......33
Specchietti retrovisori interni ........35
Specchietti riscaldati ....................34
Spia MIL .................................... 100
Spie ........................................ 89, 94
Spurgo del sistema di alimentazione diesel ..............198Sterzare...................................... 143
Strumentazione ............................ 89
T
Tachimetro ................................... 89
Targhetta di identificazione .......238
Tasto di azionamento .................144
Telecomando ............................... 21
Temperatura esterna ...................85
Tensione della batteria ..............111
Tergilavacristalli ........................... 83
Tergilavalunotto ........................... 85
Tetto ............................................. 38
Tettuccio apribile .........................38
Traino ................................. 185, 228
Traino del veicolo ......................228
Traino di un altro veicolo ...........229
Traino di un rimorchio ................186
Trazione integrale ......................158
Triangolo d'emergenza ................78
U Uso dei fari all'estero .................126
Uso del presente manuale ............3
V Vani portaoggetti .......................... 63
Vano di carico ........................ 30, 76
Vano portaoggetti sotto al sedile . 64
Ventilazione ................................ 134
Videocamera posteriore ............171Visualizzatore Deluxe .................104
Visualizzatore Info ......................108
Visualizzatore standard ..............104
Volante riscaldato ........................82